葛覃

【题解】

女子采葛制衣时，看见黄雀聚鸣，不由得想起家中父母。在得到公婆、丈夫的允许后，便开始洗衣，准备回娘家的行囊。

葛之覃兮，施于中谷，

维叶萋萋[7]。

黄鸟于飞，集于灌木，

其鸣喈喈[8]。

葛之覃兮，施于中谷，

维叶莫莫[9]。

是刈是濩，为絺为绤，

服之无斁[10]。

言告师氏，言告言归[11]。

告诉我的女管家，我呀心想回娘家。

薄污我私，薄浣我衣[12]。

害浣害否，归宁父母[13]。

葛藤长得长又长，肆意蔓延谷中央，

叶儿茂盛青又密。

黄鹂自由在飞翔，群息于灌木丛中，

相互鸣叫响不停。

葛藤长得长又长，肆意蔓延谷中央，

叶儿茂盛绿油油。

割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，

穿在身上都舒服。

先把内衣洗干净，再把外衣浆洗好。

哪些要洗分清楚，干干净净见爹娘。