渌水曲1

渌水明秋月2，南湖采白苹3。荷花娇欲语，愁杀荡舟人4。

1　《渌水曲》：《乐府诗集》卷五十九录入琴曲歌辞。《琴集》：“琴曲五弄：《游春》《渌水》《幽居》《坐愁》《愁思》，并宫调，蔡邕所作。”王琦谓李白此诗“其实则《采菱》《采莲》之遗意也”。

2　渌水：清澈的水。

3　白苹：水草，秋天生。柳恽《江南曲》：“汀州采白苹。”

4　荡舟：《韩非子·外储说左上》：“蔡女为桓公妻。桓公与之乘舟，夫人荡舟。桓公大惧，禁之不止，怒而出之。乃且复召之，因复更嫁之。桓公大怒，将伐蔡。”此用其语面。

此种效吴声男女情歌，活色生香，自然而丽，梁陈宫体诗人不能梦见。太白论诗曰“清水出芙蓉，天然去雕饰”，此类尤可印证。诗中所说的南湖，应该是湖南岳阳之南湖。《楚辞》“登白苹兮骋望”，正楚地风物。太白游此，见楚乡风物而生绮丽之想，复因乐府有《渌水曲》，睹景生情，而为此曲。荡舟人，借用《韩非子》事，蔡女荡舟，实欲与桓公调情，却因不知情趣的桓公而生嫌疑。太白这里的荡舟，是指生情的女子。此荡舟女心有所欢，见荷花娇羞欲语，亦生戒备之心，盖恐所欢移情别恋也。太白效吴声，追求含蓄，言在此而意在彼，盖比兴之法也。