玉阶怨1

玉阶生白露2，夜久侵罗袜3。却下水精帘4，玲珑望秋月5。

1　《玉阶怨》：乐府旧题，郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列此题在相和歌辞下，以谢朓之作为首。

2　玉阶：玉石砌成或装饰的台阶。《汉书·外戚传》：“（赵飞燕女弟）居昭阳舍，其中庭彤朱，而殿上髤漆，切皆铜沓黄金涂，白玉阶，壁带往往为黄金，函蓝田璧，明珠、翠羽饰之，自后宫未尝有焉。”

3　罗袜：丝罗制的袜。

4　却：仍。水精帘：帘以水精为之，形容其精美华丽。沈佺期《古歌》：“水精帘外金波下。”

5　玲珑：明澈貌，形容月光。

玉阶，特指宫殿之阶，玉阶怨即宫怨。此与谢朓诗为同题之作，谢诗云：“夕殿下珠帘，流萤飞复息。长夜缝罗衣，思君此何极？”已极浑成。太白取其意而不用其象，专从玉阶发咏，言玉阶已生白露，伊人久立，不知罗袜尽湿。则其期待颙望之久，可以知矣！终至失望而转入室中，然仍立于水精帘底，望玲珑之月色。然非望月也，实仍不甘心于希望之落空。亦见空房之中，无一物可安顿其因思念君王而难以宁静之心。如此而写怨，正是不着一字、自得风流的典范。然“却下水精帘，玲珑望秋月”，正从谢玄晖“夕殿下珠帘，流萤飞复息”来。玄晖以“流萤飞复息”写失意宫人百无聊赖的心态，太白则用“玲珑望秋月”拟之。师其意而易其语与象，知此则诗之用为无穷矣！