16 周震荣【24封】
周震荣字青在，号筤谷，浙江嘉善人。少受经于父沣，乾隆十七年举于乡，丙戌大挑，以知县拣发安徽，三十二年补青阳令，三十五年调合肥，旋以被议左迁清苑丞，四十年以清苑丞摄曲阳令，四十二年任永清令，五十五年擢永定河南岸同知。居官以廉干称，而未尝一日废学。与章学诚为挚友，尝延请编撰《永清县志》。参见《（光绪）重修嘉善县志》卷二十四《文苑》。
周震荣 16—1
素册希以左忠毅公印章见示，《万卷楼印谱》明日询明奉覆。小松先生，震荣叩首。
钤“不作无益”。[《黄小松友朋书札》第一册]
考：据“明日询明奉复”，此札当作于与黄易同在清苑时，约在乾隆四十年（1775）。据札，左忠毅公印章似为黄易所藏，然翁方纲《复初斋集外文》卷四《跋左忠毅公六印》云：“公六世孙燽钤于册，以遗筤谷周君，君属方纲题其后。”《万卷楼印谱》不详。
周震荣 16—2
奔走半年，扶病而返，未能趋候。昨晤郑明府，知眠食佳胜。所命书联对，力疾为之，益软弱不足观，知我者不我罪否？小松大兄先生左右，筤谷弟震荣拜手。廿又六日。
钤“武水”。[《黄小松友朋书札》第一册]
考：约作于乾隆四十年（1775），周震荣、黄易皆在清苑。
周震荣 16—3
此间一无所事，间有之，亦一日不能销两时也。所谕碑版，已得唐五通，外得北宋三通，则王禹偁、陈彭年、韩魏公也。专人来省购墨纸，将来可供箧中第二物也。郑明府所刻《天瓶诗》已竣工否？可惠三通否？来役即日回此，有德音即付之。郑明府乔梓希叱名候起居。小松大兄先生，弟震荣拜手。十二日。[《黄小松友朋书札》第三册]
考：唐五通当为《小蓬莱阁金石目》所收《大唐北岳府君之碑》《大唐北岳祠碑》《大唐北岳神庙之碑并碑阴》《修北岳祠碑》《大唐北岳恒山封安天王之铭并碑阴》，皆在曲阳北岳庙。又据同书：“《行唐邑龛妙法莲花经观世音普门品》，八分书，开皇十三年。后刻龛主韩长秀名。在直隶曲阳县少容山。乾隆乙未（1775），周司马筤谷摄曲阳令时拓得。”诸唐碑当拓于同时。札作于本年，时黄易在郑制锦幕，故周震荣问候郑氏父子。《天瓶诗》当为郑所刻张照诗帖。周震荣本年自清苑县丞摄篆曲阳，《嘉善县志》缺载。
周震荣 16—4
判袂以来，两月间顿成两岁，此番相左，殊非意中所料，辄为惘惘。所谕《兰亭》已属山茨矣，弟则笔极村笨，东施捧心，已为千古笑柄，况村野丑妇耶？俟十年后乃下笔耳。南溪作《金涂瓦诗》，殊古雅，但其图书恶劣，系琉璃厂不识一丁俗工所刻，断断不可用。今以一石求刻“南溪”两字，庶不污册页也。外又二块，则弟再三之渎，不知能俯容否？仲春必至此，另悉一切。小松九兄侍史，弟震荣拜手。丁酉人日。
钤“生于庚戌”。[《黄小松友朋书札》第三册]
考：据款识，札作于乾隆四十二年（1777）正月初七，周震荣时调署永清。山茨即周震荣弟周升桓。札中乞黄易为己及南溪刻印，此际黄易获金涂瓦，裱成一册，倩周震荣为征诗。南溪即何飞熊，字渭纶，江西金溪人，乾隆二十七年举乡试第一，凡七试礼部，卒不第，以挑选补定南厅学正。参见《（同治）金溪县志》卷二十四《文苑》。钱泳《金涂铜塔考》收何飞熊《题黄小松所得金涂塔搨本后》：“钱王作塔金涂瓦，敛怨为德羞陶冶。一朝纳土来汴京，北邙烟花遍青赭。塔颓瓦亦恣飘零，传来一片白石生。晋仙诗句清且丽，铺陈象教何铿鍧。转瞬江山时势换，巨笔峥嵘表忠观。刻石犹难保不亏，区区一瓦谁为玩。岂知宝蓄自有人，千年犹为搨其真。怀古深情那可道，荒凉铜雀搜荆榛。小松居士世家子，风流儒雅无与比。装成拓本忆涂金，芳春恨满西湖水。”
周震荣 16—5
承示《金涂瓦》搨本，勉成七言长句，又考吴越王所作佛寺及塔，为序一首塞白而已，不足供喷饭也，倘赐绳削，则见直友之益矣。弟震荣拜手，丁酉正月廿八日。[故宫博物院藏]
考：据款识，札作于乾隆四十二年（1777）正月二十八日。此际周震荣为黄易所藏金涂瓦拓本册题诗并作序文。钱泳《金涂铜塔考》收周震荣《金涂塔拓本歌》：“凤皇山前万松岭，碧波云鹤空遗亭。表忠观但存二石，金涂塔况余千龄。深宫五夜范金土，西域如来留影形。白莲迹古僧难问，白石斋头诗可听。家山梦远桐乡好，雅事人传翠墨灵。坐想临安千载上，笃生异人五季丁。弩却胥涛楼叠雪，排衙石笋山围青。万姓依王王佞佛，佛身千亿干穹冥。蜀汉同时纷割据，触蛮一角悲燐萤。丛丛谁衣山头锦，戚戚终怜牛角鼮。翠钿紫陌春花辇，私第黄金海物瓶。还乡唱罢王孙去，保叔崔巍月入棂。乌井荒祠遗老拜，北邙宿草东风醒。君去更寻握发殿，苍苔败瓦或有功臣型。”
周震荣 16—6
拙诗聊应命耳，无足观也。江西何解元同作一首，欲突过周晋卿，苦图章不佳，弟恐污目，屡尼其写正。前所留石，如蒙镌刻，幸即付以慰饥渴。震荣拜上。丁酉二月朔。
郑明府乔梓乞候。[《黄小松友朋书札》第三册]
考：据落款，札作于乾隆四十二年（1777）二月一日。再为何飞熊求印。
周震荣 16—7
层读手书，知无日不忆弟也。弟十六日回署，因抬夫差迫，不及赴省。蒙赐图书，未获接到，殊怅怅也。如已付听差，祈指示来役往取，否则即付来役为荷。舍弟匆匆出塞，属道相思之意。小松九兄先生，弟震荣拜手。三月廿日。[《黄小松友朋书札》第一册]
考：乾隆四十二年（1777）春，周震荣弟升桓署广西按察使苍梧驿盐道，以知府秦某移狱事罣议，谪戍阿尔泰军台。札中提及其匆匆出塞，当作于本年三月二十日。时黄易已应周震荣所请，为治印，参16―4、16―6。
周震荣 16—8
舍弟山茨奉到《心经》一本，乞查收。震荣拜手。十四日。[《黄小松友朋书札》第一册]
考：可能作于乾隆四十二年（1777）春日周升桓谪戍前后。
周震荣 16—9
欧碑不可不搨，蒙分二十通，非知我者能如是耶。谨奉到五两二钱，搨工费用也，希收入。暑溽尚甚，伏惟珍摄。不宣。小松九兄先生，弟震荣拜手。六月十又七日。冲。
钤“周氏青在”。
信封：黄师爷启。[《黄小松友朋书札》第十三册]
考：欧阳询小楷《九歌残石》、草书《千文残石》，皆发现于丰润，潘应椿《周秦汉魏六朝隋唐金石记》收《欧阳率更〈九歌〉〈千文〉石刻残本》：“丙申（1776）冬，余令丰润，得此二石，《千文》仅存五百余字，《九歌》已逸其六，石刻两面。……及余拓本初出，远近来乞者无虚日，故拓至百本乃已。此为最初本，余用曹素功紫玉光墨拓之。盖至三十本后，‘九歌’二字已损矣。”札作于乾隆四十二年（1777）六月十七日。黄易时在郑制锦幕中，故信封称“黄师爷”。
周震荣 16—10
二十后有入京之役，莫为槐花黄否？郑公子同去否？八月二十左右想仍来此，撞破烟楼在此举矣，贺贺。欧阳碑何时可得，渴汉想梅只想吃耳，岂一望便可止耶？此间雨已优渥，不知保定一带同之否？郑明府乞问讯。小松九兄执事，弟震荣拜手。
钤“手肃”。[《黄小松友朋书札》第十三册]
考：乾隆四十二年（1777）七月，黄易入都，八月二十日左右将返保定，其后再次入都。札作于本年七月二十日之前。所谓“撞破烟楼”，乃子胜于父之意，盖其时黄易即将捐得一官。欧碑《九歌》与《千字文》，本年六月十七日周震荣已奉拓工费用，然二十通拓片尚未收到，参16―9。郑公子即郑制锦之子郑垲，字于门，举乾隆四十四年顺天乡试，选授广东西宁知县，改江西贵溪知县，迁丰城，擢浙江衢州府同知。参见《（同治）续纂江宁府志》卷十四之三《人物》。
周震荣 16—11
迢迢百里，兀坐万峰之中，知有佳文，不得伸纸一读，俗吏可为耶？近又购古碑版否？昨晤笥河学士，殊企足音，不知在都曾走会否？又有嘉定钱公子，系晓徵先生犹子，亦癖于古，王廷尉极称之，兄见之否？奉到旧青田一方，仰求铁笔，渎不止再三矣，不挥之门外否？郑公子不另札。或以元作先示，真快事也。山中早晚已裘，不知城市何如？乞以时珍摄。不宣。小松九兄南元，弟周震荣拜手。八月廿又四日。冲。[《黄小松友朋书札》第十三册]
考：本札作于乾隆四十二年（1777）八月二十四日。笥河学士即朱筠，本年七月，黄易入都与相见，同访汉印于市肆，黄易所购《宋拓汉石经残字》，十月一日朱筠亦有题跋。参34―1朱筠致黄易便条考。钱公子即钱坫，钱大昕侄，本年九月出京赴陕。札中周震荣再度索印。
周震荣 16—12
起居何似，伏惟万福。《宋祥符北岳醮告碑》新从曲阳搨归，谨呈一通，其文其字非元以后所有，不知可备箧中珍藏否？外石二块，一系舍弟所恳，伊号“山茨”，得款为妙。一则弟所求者，恃爱屡渎，不以为厌否？弟周震荣拜手，小松先生九兄侍史。初七日。冲。
外石二，一刻“梅花里”，一刻“生于癸丑”。[《黄小松友朋书札》第三册]
考：《北岳醮告碑》在曲阳北岳庙，此札言碑搨自曲阳，很可能仍在任上，或甫调永清。据《（乾隆）永清县志》所收《职官表》、《（光绪）续永清县志》卷五《职官表》，周震荣任永清令在乾隆四十二年至四十五年（1777—1780），本札很可能作于乾隆四十二年某月七日。黄易后为周升桓刻“生于癸丑”朱文印，边款云：“《穆王坛山字》，今所传虽北宋重刻，而峭拔古劲，与《石鼓》并妙。山茨先生命作此，略师其法。钱唐黄易并识。”
周震荣 16—13
[前阙]来矣，鹿鹿往返，恐不足数生平欢也。谨拟十八日仰攀旌旆，作半日清谈，知不却耳。震荣叩首。十七日。
届期希临俪紫轩。[《黄小松友朋书札》第十三册]
考：札作于乾隆四十二年（1777）以前，具体时间不详。俪紫轩在保阳，为周震荣、黄易等人寻常聚会之所。
周震荣 16—14
与大兄别久矣，俪紫轩中昔时唱和侣俦，申止庐已赋归田，梁午楼化为异物，时共梅皋、芗圃沽酒促膝，未尝不思足下，不识足下亦念及故人否耶？鱼雁稀疏，又未悉旆旗所在，心如辘轳，一日万周。附到杭纬两匣，乡物也，足下亦动乡关之思耶？弟今春举一孙，名之曰县师，心窃乐之，外此则无可为知己道者。小松大兄先生侍史，愚弟震荣叩头。辛丑十一月廿又三日。
来山右之候补州同曹名淦阶，弟同学友也，其才其学俱可供大幕捉刀，若以大兄齿颊春风，得调河工，则楼台近水，叨沾润之力不止西江升斗矣，伏乞留神。震荣再拜。[《黄小松友朋书札》第四册]
考：据落款，札作于乾隆四十六年（1781）十一月二十三日。周震荣报知四十二年分别之后，保阳一地旧友凋零，并绍介友人候补州同曹淦阶，乞留河道幕中，将来得调河工。曹为浙江秀水人，嗣于乾隆五十四年任平度州同，五十九年任黄县知县，参见《（道光）重修平度州志》卷四《职官表》、《（光绪）增修登州府志》卷二十七《文秩三》。梁梦善号午楼，钱塘人，乾隆癸酉（1753）举人，官蠡县知县。梅皋即万廷兰。芗圃即汪大镛。申止庐待考。
周震荣 16—15
去春梅皋西归，止庐、曲江相继化为异物，每至省城，对人噤不敢吐一语，未尝不思足下也。郑刺史，忙人也，相晤谈亦未暇足下。幸实斋主莲池讲席，往往作竟夕之语，刺刺娓娓，僮仆僵卧，无第三人可参者。然求如曩日友朋众多，俪紫轩拥炉暖酒之欢，不可得也。陈观察去冬厉志修《永定河志》，仆以实斋荐之，欣然延请，酌定章程，业开局矣。忽有县丞李光理者（今升固安知县），大声疾呼，以谓此文人著作之体，非官府修志之格，马班旧法，不可复用，于是尽取实斋章程，颠倒改变，又不能自作机杼，则依附近日庸劣恶滥、卑鄙不通之府州县志为其根柢，外貌饰以实斋之眼目，雅固不雅，俗又不纯乎俗，以此媚于观察，朝浸夕润，观察竟为所惑，实斋旋即立身事外，仆亦不敢再过问。承示㶟漯不同之处，实斋原本早辨之，今不知何似。不如意事常八九，古今美举往往有物败之，诗文著述尤甚，所可惜者兰河帅创始苦心耳。仆近因幼儿读毕《左传》，令其仿《东莱博议》学步古文，自去秋至今，竟略成片段，乃取南宋逆溯至唐、至《国策》、周秦诸子，评骘其用笔用意，得四百篇，命曰《文先》，所以作八股之先也。又取八股之可法者三百首评之，命曰《文继》，继古文之后也。半年以来，心力颇劳，此三家村学究本来面目，不足供嗜古宏儒一哂，所以言者，欲使足下知仆公事余闲，不以博弈耗废光阴耳。小孙生四岁矣，教以字，尚能记忆。远颁铜章，谨令佩之，他日晋谒长者，庶得预末座，备门下士之名也。拜阅石刻，如对端人硕士，不敢作亵容狎语，足下益我多多矣。华亭宗伯《临争坐位墨迹》，暮年书也，经绎堂学士鉴定，旧腊购于京师虎坊桥庙市，聊以备箧笥中一物。外附河帅禀一，曹司马札一，均乞致之。秋雨未已，伏惟珍摄。震荣再拜，上小松大兄先生我师。六月廿又四日。雨霁又阴。
有便人，或得寄阿胶三四斤，殊感殊感。
梅皋大公郎名承绍，字念亭，以按经分发山东，去年闻署莒州州同，今年闻署平原县丞，今来伊一信，乞便转交。或已衔平原事，并求觅便的交，尤所感切。筤谷又启。
钤“海阔天空”。[《黄小松友朋书札》第七册]
考：郑刺史即郑制锦，时为保定知府。实斋即章学诚，时主讲莲池书院，与周震荣为知己交。兰河帅即河道总督兰第锡，陈观察为永定河道总督陈辉祖，陈本已延聘章学诚修《永定河志》，为固安县丞李光理搅局。札言李光理“今升固安知县”，查《（咸丰）固安县志》卷五《官师》，李初署知县在乾隆四十九年（1784），故札当作于本年六月二十四日。此前，周震荣知永清县，尝延请章学诚纂修《永清县志》，县志卷首周氏上直隶总督英廉等禀文云：“自乾隆四十二年六月开馆，讫乾隆四十四年四月成书。”据札，黄易此际为周震荣小孙刻印，周酬之以董其昌《临争座位墨迹》，且经沈荃审定真迹，参69―1黄易致顾文鉷札。梅皋、止庐已见，曲江亦当为黄易在直隶时之友人，待考。札言万廷兰子万承绍，“去年闻署莒州州同，今年闻署平原县丞”，万为南昌监生，署任州同在乾隆四十八年，与前引资料合。参见《（嘉庆）莒州志》卷六《职官》。
周震荣 16—16
三月晦日，伏读谕言，至“盈盈带水”之语，不觉黯然。震荣于津差坐卧账房二十一日，风寒侵骨，未遽霍然。承命书联，愧不能即日呈正（必不敢忘，阿胶妙极感极）。站图谨奉二册，供官曲耳，不值雅人喷饭也。见在探听河宪赴固日期，走谒行辕，乘此可图良晤，稍罄别后悰曲，想知己亦所欣愿。豚犬辈不知根柢学问，虽不入游荡，却无日进之机，纵有所成，总不离目下所谓名士派头，震荣且不惬心，况于大通人之前耶？辱蒙齿及，故敢云云。震荣再拜上。孟夏朔日。
汪君名彝铭，副榜，馆满分发河南，以州同试用。诗赋古文迥出时下名流，其渊源则出其胞兄康古先生也。大兄试与一晤，必惜之，且爱之。与秋塍亦总角文字世交，或可因屋乌之故拂拭提携，转之清波，如秋塍之例，其功德不可思议。焦山《金刚经》何日了此因缘，盼望盼望。[《黄小松友朋书札》第六册]
考：此札作于乾隆五十一年（1786）四月一日，黄易时在商丘，周震荣知永清县。周探听河东河道总督兰第锡赴固安时间，若黄易同行，则可相晤。汪彝铭为周震荣舍亲，嘉兴籍休宁人，乾隆四十一年东巡招试，入四库馆效力。此际分发河南，以州同试用，周震荣希望黄易能加以照拂，俾转入仕途。参16―17、16―18。其兄汪孟鋗字康古，乾隆三十一年进士，官内阁中书。
周震荣 16—17
腊尾离筵，倏又夏首。烧灯次日赴差，三月晦日回署。诸公衮衮，而株守被褐之夫曾不得与鸡犬末行，略䑛鼎汁，故人怜我耶？笑我耶？几簏破书，是做秀才时老伴，一日六时以二时相对，亦颇有新得。因思足下所辑金石书，其碑之原文断断不可不全载，尾则详识所在地方、所得年月、所由来谁某，其款识、其高广尺寸，一一不遗，已足传后，况博雅又加以考证耶？兹因汪舍亲之便，附到《金轮石幢》搨本一、志部一书、萚石画一、周芷岩竹器一。震荣叩头，上小松先生侍史。丙午四月望。
钤“筤谷”。[《黄小松友朋书札》第六册]
考：据落款，札作于乾隆五十一年（1786）四月十五日。“腊尾离筵”云云，知周震荣与黄易上年暮冬曾相见。据札，黄易此际正编纂金石书，周震荣谕以全录碑文，再加考证。《金轮石幢》在永清县。萚石即钱载，浙江秀水人，乾隆十七年进士，官至山东学政，善画。周芷岩即周颢，江苏嘉定人，竹器名家，亦善书画。汪舍亲即16―16所及之汪彝铭，时任禹州州判。
周震荣 16—18
震荣拜手，上小松先生侍史。五月十又二日接谕言并谷园先生墨宝，欣慰无似。十三日即赴南天门治道，六月七日还署，儿子以勋、以忻相继而病，病且殆，殆而复安，药石支持，子夜忘寝。女弟于中间物故，我寡兄弟奭伤于心，是以报章迟迟，非敢忘也。承示孔氏帖单，内所须者八种，谨依来单付库平纹银十三两一钱五分，乞转恳谷园，即检石刻寄付，为祷。梨里《九歌》，不知何时入石？钱少尹之《吴兴卫生歌》亦所难得，不可错过，能玉成之乎？郭巨事俟考再闻。阿胶愈多愈妙，尤以示价为妙，盖徒手而得，私心不安，且不可为继，尤非所以爱我也。萚石画、芷岩竹器，又石幢，前托河南挑发州同汪公带交，不知何日收得？焦山张即之《金刚经》何时可得？谨候兴居。不宣。震荣再拜。六月十又七日。
钤“筤谷”。[《黄小松友朋书札》第六册]
考：本札提及钱载画、周颢竹器与《金轮石幢》拓本，乃承16―17，作于乾隆五十一年（1786）六月十七日。谷园即曲阜孔继涑，善书，刻《玉虹》《谷园》诸帖。时黄易转赠其书作，周又向孔购买刻帖八种。梨里《九歌》《吴兴卫生歌》，待考。
周震荣 16—19
昨因汪汛员调赴东河，曾撰十四字属舍弟山茨书之，与通才共赏。嗣闻汪汛员又入都，设措行李，未知何日得呈左右矣。谒罗观察，知运河一缺烦剧殊常，而足下考古勤学勇于往昔，未稔金石一书已竣事否？想搜罗益富，稽核无穷。前年仆妄献一得，谓必抄录原文，不遗只字，再加跋语，庶几石有时泐、金有时毁，足下之书长留天地，则古人翻藉后人而存，愿足下勿置此言也。舍侄以燿为罗观察半子，依其婘属寓于济宁，春间在仆署，勉以古训，尚不甘于暴弃，倘走谒阶墀，幸以父执赐之教言。荭谷所刻《尔雅》，坊肆苦无购觅之处，亦祈付之一部。仆脱簿书之累，得居不竞之地，所不足者朝夕仆赁之资，他无所戚也。霜雪凋年，惟摄养为祝。震荣拜手，上小松先生侍史。嘉平八日。[《黄小松友朋书札》第九册]
考：罗观察即罗煐，乾隆五十四年（1789）四月调直隶永定河道。此札当作于本年十二月八日，时周震荣将升永定河南岸同知，故有谒见罗煐之事。黄易此际升运河同知，罗告知周震荣此职事务繁剧。札中周震荣绍介其侄周以燿，为罗煐婿，此际依其眷属寓居济宁。周在济宁，与顾文鉷善，乾隆五十六年立秋，周有《芦汀先生将有魏昌之行，以诗集见示，即题卷后》七律二首，以赠远行。见于北京百衲2016年春拍。《尔雅》有孔继汾乾隆二十九年刻本，非孔继涵所刻。
周震荣 16—20
昨尊伻去后，自悔多言。继而思之，阁下知我者，可无大尤，然终不愿阁下之毋漏言也。龚司马对联，京师善书人多，不患不写，但其语太不雅驯，妄改之云：“骏马名姬不臞道貌，残杯冷炙未误儒冠。”似较原本略为蕴藉，且原本态字杜撰，古无是语，尤不可用也。书生故习，遇赏音便舌不能钳，足供左右一喷饭耳。贱吏震荣拜手，上小松先生阁下。仲冬十又八日，呵冻。[《黄小松友朋书札》第六册]
考：札作于乾隆五十六年（1791）十一月十八日，参16―22。龚孙枝时委黄易求周震荣书联，震荣以为其语殊不雅驯，为改之。
周震荣 16—21
震荣拜手上启小松先生侍史。与足下别久矣，闻北来之信，如饿夫见饭甑溢，五脏神亦曲踊欲出。倘迁延明春，饥肠难耐矣。颁惠手书，怡神悦志，阿胶正值所需，石刻则置我于俎豆尊罍之侧，忘念俗肠，不知消归何所，良友佳贶，至斯极耶？仆夏秋大病，病而不死，近者强起坐立，须鬓尽白，老丑日增。回思弱冠至今四十余年，缀缉陈编，颇不甘于自暴，略加收拾，亦须七八年安眠健饭之身。鲰生穷骨，以是为目之瞑与不瞑也。舍侄缕述近况，立言不朽，仆甘居足下之后，彻骨奇穷，足下亦不让仆一人独步，仆诚不解矣。九九寒来，伏冀以时珍摄。不宣。震荣再拜。嘉平朔。
钤“筤谷震荣”“生于庚戌”。
图书二方，曦南所送昌化根也，要求黄小松一刻，恐忙不暇，闻伊有二小厮皆传其技，可乱真，较之他手终胜。只要小松自篆，亦无不可，与之说明。
钤“山茨启事”。[《黄小松友朋书札》第九册]
考：周震荣有印“庚戌生”“生于庚戌”，知其生雍正八年（1730），札言弱冠至今四十余年，知作于乾隆五十五年（1790）以后，五十七年十月去世以前，很可能是五十六年十二月一日。札后所附为周升桓致周震荣者，乞黄易为曦南刻印，并称若黄易不暇，只要他自篆，可付代刀人镌刻，据此可知黄易刻印身边或已有人捉刀。曦南即周以炳，嘉善人，以永宁吏目升全州州同。与周以燿当为兄弟行，亦周震荣之侄。
周震荣 16—22
震荣拜手白，小松先生足下。去腊高轩枉过，饫我清谈，富我鸿笔，贫人得此度年，辄换瘦为肥，何其幸也。命书梧生司马楹帖，不敢藏拙，更献新词，乃复效颦，舍其故步，不审司马以为何如耳。附到素册一本，并拙笔书亡内事稿，逝者骨朽矣，求不朽于巨公之笔。业蒙金诺，毋靳银钩，他日寿之贞碈，四海遂增奇宝，岂特寒家之福耶？又对一副并对语、跋语，则筚门借以生辉者，仆之求无厌矣，非足下妙手古心，亦未能召之也。春寒殊甚，想南中稍可和煦。翘望德晖，难罄尺素。震荣再拜。壬子烧灯节，呵冻。
宋僧参寥碑刻，如架上有之，幸惠付。又及。
钤“庚戌生”。[《黄小松友朋书札》第九册]
考：据落款，札作于乾隆五十七年（1792）正月十五日，时周震荣在永定河南岸同知任上。据札，上年十二月，周震荣在济宁曾与黄易相见。札中附寄为龚孙枝所书楹联，参16―20。时又有素册乞黄易为隶书其亡妻事文，以备刻石。此外又求对联。
周震荣 16—23
溽暑早而又盛，兀然端坐，挥汗如雨。惟大兄优游画室，尘寰嚣上，静若神仙，此境于仆辈尤不易得也。仆入春来精力虽亦支持，而看书不能满四页，作字不能满十行。仆于此道向来乐此不疲，今疲矣，非疲于书与字，疲于看与作耳。伏汛伊迩，罗观察于十三日上堤防护，仆行将与役夫为伍，大兄谓仆乐否耶？前求大笔书内子事实，倘邀俯允挥翰，贞之金石，得藉不朽于巨公之笔，徼幸感泐，曷其有极。所赐镜铭为友人夺去，且索者纷纷，仆不敢为他人请，得再赐一二页，仆之餍足矣。敝亲家鄂楼大兄，旧交也，挑赴滇南，才殊可惜，今先挈眷口回里，道经济宁，所有溜差等事，大兄必为之一一熟筹之，毋俟仆之赘言矣。此请近安，不尽依依。小松大兄先生，愚弟周震荣叩头。壬子五月十日。[《黄小松友朋书札》第十一册]
考：据款识，札作于乾隆五十七年（1792）五月十日。罗观察即永定河道道台罗煐。札中再次催促黄易书写其亡妻事文，并乞再搨镜铭。周震荣亲家当为归安人张彤，字虎拜，号鄂楼。石韫玉《独学庐五稿》卷三《山东按察使张公家传》云：乾隆“丙午（1786）举顺天乡试，充景山官学教习，期满引见，奉旨以知县用。壬子（1792）四月，云南请拣发知县四员，公与其选，遂需次于滇，历署宜良县、恩长[安]县、元江州、昭通大关同知，所至有声”。后仕至山东按察使。
周震荣 16—24
震荣启小松先生侍史。违侍以来，裘俄更葛，想疏河荒度，二守四防，不遑安处。仆旧索书多矣，其中有书《故妇事文》一首，将寿贞珉，使后进学隶家知有大宗，而寒家遂藉以永永长久。至王文成《客座私祝》，又云耳远孙耳提面命之宝。足下于白露后报赛安澜，偷闲写之，仆所冀也，非所敢请也。云亭观察因足下去冬法语力办，牛眠已有成局。此翁于官中事无所不了，而于先人大事又不欲稍稍俭薄，寸肠耿耿，两袖空空，事脞心劳，颇形憔悴，不可及已。足下成人之美，亦古者所难能也。匆忙工次，热客如梭，纸墨不能称意。率问兴居，不尽欲言。震荣再顿首上。壬子六月十日为中伏之第八日，四野晴霁，水波不兴。
钤“庚戌生”“福礼堂”“中埭”。[《黄小松友朋书札》第十册]
考：据款识，札作于乾隆五十七年（1792）六月十日。所催促之《故妇事文》，参16―22、16―23。此外又求书王守仁《客座私祝》。云亭观察即罗煐，《（光绪）重修嘉善县志》卷二十五《侨寓》：“罗煐字禹光，号云亭，上虞人。”罗煐以乾隆五十四年自运河道调任永定河道，其眷属俱在济宁，故其父上年去世后，以黄易出力觅得好坟地，札中所言“因足下去冬法语力办，牛眠已有成局”，即此意。