黑雪花

下雪了，暗无天光。自从戴隐修士

风帽的秋天捎来称心的消息——乌克兰坡地

一片叶子，一个月过去了，也许两个月：

“想到这儿也是冬天了，现在是国土上

第一千个冬天，最开阔的湍流在那儿汹涌：

雅科夫[1]非人间的血，斧头为它赐福……

哦，超自然的红冰——他们的将官率领大军

猛攻落日……哦，我要一条围巾，孩子，

好让我能御寒，当它与头盔一同闪亮，

当玫瑰色浮冰裂开，当吹雪撒在你父亲的

骸骨上，马蹄踏碎

雪松之歌……

一条围巾，只有一条薄薄的小围巾，所以我

放在身边，现在你学会哭了，

我的孩子，这世界绝不会为你的孩子返绿！”

秋天流尽了血，妈妈，雪将我烧透：

我找出我的心好让它能哭，我找到——哦夏天的气息，

像你。

我流泪。我织围巾。

注解：

[1]　Ya’akov，雅各，《旧约》人名，亚伯拉罕之孙，以撒之子，又名“以色列”，希伯来文意为“与天使较力”，历来被尊为以色列人第一代祖先。