第60章 扈从登封途中作

宋之问

帐殿郁崔嵬[1]，仙游实壮哉！

晓云连幕卷，夜火杂星回。

谷暗千旗出，山鸣万乘来；

扈游良可赋，终乏掞天[2]才。

题解

登封，县名。这首诗是诗人随从唐高宗去祭祀嵩山，在路上做的。宋之问，字延清，唐朝时候人，做学士官。

注释

[1]崔嵬：高峻的样子。

[2]掞天：光芒照天。

译文

皇上一路巡幸的地方，那些挂的帐幔，好似宫殿一样的壮观。我今番跟着圣驾来游，好比神仙队里的人，实在雄壮极了。清晨云雾连同帐幕涌动卷起，夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。幽暗的山谷千旗出动，天子车驾到来，山中响起高呼万岁的声音。我能够躬逢盛典，同来游览，理当做诗献颂，只嫌自己缺乏天赋的才能，不能够做得好诗。