祖咏
别业居幽处，到来生隐心；
南山当[1]户牖，沣水映园林。
竹覆经冬雪，庭昏未夕[2]阴；
寥寥人境外，闲坐听春禽。
题解
这是在姓苏的别墅里做的诗。祖咏，唐朝时候范阳人，官至驾部员外郎。
注释
[1]当：对着。
[2]未夕：还未到黄昏。
译文
苏家别墅，是个很幽静的处所，我今日到这地方来，就产生了隐居的念头。南面的高山，正对着这里的窗子；那沣河的流水，掩映着园林的风光。经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声，慰藉你的愁肠。
