第2章 旅馆密谋

1942年初秋，中国西南。一个偏僻的山村，一个农家小院。

山村名叫三湾村，顾名思义，三湾村因为三道湾而得名。从南往北走，或者说从外面往深山里走，分别被人们称为第一湾、第二湾和第三湾。三个湾相对独立，但又紧靠一起，南低北高，倾斜地躺在大山深处。所以，也有人把这个村子叫作连三湾村。从空中俯瞰，三个湾宛如三把结实的椅子围在一起，形成一个半圆。它离最近的集市大雅场十公里，离成都二百九十八公里。从三湾村到成都，步行、乘车，从一种交通工具换成另一种交通工具，最快都需要两天时间。

早些年，三个湾都有人居住。现在，最高的第三湾人烟稀少。第一湾和第二湾，每一个湾里住着五六户人家，加起来一共三十四个人。农家小院在第一湾，是从外面进入三湾村必须经过的地方。如果日本人打进来，这里是必争之地。如果第一湾被攻破，第二湾很快就会成为刀下鱼肉，毁灭只在旦夕之间。

蓝天白云下，小院非常安静。

小院共有四间土墙瓦房。房子有些破败，墙角长出野草，开出几朵还未来得及凋谢的野花。院子的主人叫王家强，四十一岁，与妻子和一儿一女住在一起。

其实，王家强一家四口，四间房子并不宽裕。但是，为了养家糊口，他用最右边的一间小屋，开了一个小旅馆，供下山赶集的人中途歇脚，或者往来于城乡的过客临时过夜。房子促狭而简陋，一年三百六十五天，没有几个客人，也挣不了几个钱。

7月的一天傍晚，威廉姆斯在院外徘徊很久，最终长期租下了这间小屋。尽管精明的英国人把租金压到最低，王家强还是答应了。对他来说，稳定是最重要的，而且算下来，长期租金比散租少不了多少。作为伦敦曾经的糖果厂厂长，威廉姆斯也图个安稳。

从7月到9月，威廉姆斯在延绵起伏的大山里穿行，在三湾村的三个湾上上下下，在清澈的清衣河边踱步。清衣河从北到南，经年不息地流淌着。世世代代的三湾村人，没人知道清衣河里的水，从哪里来到哪里去。村里有些老人说，清衣河的源头在一座大山，水是从山洞里流出来的。所以，河里的水干净、透明，可以直接饮用。更神奇的是，老人说喝了河里的水，不但不会生病，还能治疗某些疑难杂症。这当然只是一种传说。

与沿着清衣河踱步相比，威廉姆斯更喜欢爬山。从第一湾出发，途经第二湾，来到第三湾。三个大湾，三座大山。站在第三湾的山顶眺望，远处是忽高忽低、延绵不绝的山峦，以及望不到尽头的森林。第三湾的山顶，是威廉姆斯认可的边界。那些雾霭缭绕的远山，以及深不见底的绿色，让他有些犯怵，不敢贸然探索。

威廉姆斯不知道，第三湾便是三湾村的尽头，再往里走已无人家。

与阴霾的伦敦相比，中国西部的青山绿水，让威廉姆斯感到惬意。他惊叹大自然的神奇。很多时候，他以为自己身处幻境之中。如此美妙的环境，应该只会出现在梦里。站在第三湾的山顶，威廉姆斯一次次自问：“中国不是与英国一样，正在遭受战争的摧残吗？怎么会有如此宁静而恬淡的地方？”

不过，威廉姆斯可没完全沉醉于享乐，而是抓住一切时机，为偷猎熊猫做着精细的准备。

无论天气冷热，无论雨天还是晴天，威廉姆斯都穿着带帽子的风衣，帽子扣在脑袋上，鼻梁上架着一副墨镜。那双又大又长的脚上，靴子有些陈旧，个别地方已经出现裂痕。从英国到中国，从城市到深山，威廉姆斯始终穿着这双靴子。如果只从穿着打扮和外形上看，他像是一个落魄的路人。不过，背包里的望远镜、笔、纸、尺子，以及与熊猫相关的资料，足以证明他来者不善。

至于那支猎枪，威廉姆斯把它包裹得严严实实，藏在旅馆的床下。他非常清楚，不到关键时刻，开枪反而是件危险的事。

几个月下来，威廉姆斯已经摸清了环境。每一座山的海拔，每一种植物的特性，他都熟记于心；从第一湾到第三湾怎么走，他都铭记于心。有天晚上，他站在院子里，望着深邃的夜空，感觉自己已经与这片土地融为一体。要不是伦敦的妻子和孩子，他愿意永远扎根于此。

当然，威廉姆斯的收获，绝不仅仅是熟悉的路线和地形，以及偶尔远远看见的熊猫。几个月来，他组建了一个捕捉熊猫的团伙。也许是因为他准备工作做得更加细致和扎实，也许是因为他性格刚烈、脾气火暴，又或者因为他手里有支猎枪，总而言之，威廉姆斯成了这个团伙的头目，俨然一副带头大哥的样子。

这个团伙由五个人组成。除了威廉姆斯之外，其他四人在自己的国家，分别是跑船工人、植物学研究者、中学教师和无业游民。威廉姆斯自小便学习过中文，对中国文化略有研究。其他四个人，为了捕捉熊猫，都曾努力学习中文，能用中文沟通和交流。来到中国后，他们在穿着、饮食和行为习惯等方面，尽一切可能与当地融合。如果不是肤色、头发、眼睛和鼻子与中国人有差异，一般人看背影很难认出这是一帮外国人。

威廉姆斯租住在小旅馆里。其他四人散居在四周，东家一天，西家两天，自从他们与威廉姆斯相识后，大本营便设在小旅馆。他们时而窃窃私语，时而把酒狂欢，偶尔还会对着远山唱歌或吼叫。对此，王家强很是不满，但考虑到一方面收了威廉姆斯的钱不便干涉，另一方面对方是外国人，担心惹不起。于是，他便叮嘱家人要万般容忍，“只要他们不干伤天害理的事就行”。

10月刚过几天，冷空气突然袭来，山里气温骤然下降，早上起床后，麦苗上已出现一层霜。这天夜里，威廉姆斯把其他四个人召集起来，喝着酒、抽着烟，为几个月来的准备做最后的部署。

“我们来自不同的国家，有着不同的信仰。但是，我们都有一个共同的目标，那就是捕捉活体熊猫。”威廉姆斯率先开口，“我比你们先到，也做了很多工作，对这里已经非常熟悉了。既然我们有幸相聚在中国，既然我们都想实现自己的梦想，既然我们决定组成一个团队，那么，我们就齐心协力，朝着我们的梦想出发。”

“是的，我们必须齐心协力。”奥斯特来自美国，到中国来之前，一直在跑船，但对外更喜欢自称探险家，谈到未来时更愿意成为一名作家。他拍了拍胸膛，声音里带着咸湿的海风，补充说道：“我知道捕捉到活体熊猫非常难，但只要我们共同努力，我相信没有问题。”

“我们要商量一个万全之策，确保能够成功地捕捉到熊猫。”威廉姆斯看了看奥斯特，又转眼盯着其他人，“大家有没有好的方法？最好，每人贡献一个方法。”

“我隐约记得，法国自然博物馆的资料上说，熊猫喜欢爬树。最关键是，它们从树上下来时，有时候是直接跳，不是慢慢滑下来。”肖恩是法国人，曾在法国南部一所中学教书，忧郁的脸上，稀稀拉拉地长着泛黄的胡须，“我们在每一棵树下挖一个大坑，用野草盖在上面。只要这些家伙跳下来，我敢肯定它们会全部掉进坑里。到时候，我们大摇大摆地走过去，就能轻轻松松地捉到它们。”

“好主意。”威廉姆斯咂吧了一口烟，“你懂得挺多嘛。”

“我们可以做五套熊猫服，每人一套，穿在身上假扮熊猫。”从来不提职业的田中秀幸，实际上是个游手好闲之辈，在日本大阪郊区臭名昭著。后来，据他自己说，每年都会被警察局抓三四次。此刻，他挤挤眼睛，自己都忍不住地笑着说：“当我们与熊猫混熟了，要逮住它们还不容易？”

此话一出，大家哄堂大笑。

“这个有意思。”威廉姆斯笑岔了气，他丢掉雪茄，双手捂住嘴，弓着腰，撕心裂肺地咳着。一长串咳嗽结束后，他补充问道：“如果熊猫真把我们当成同类了，要跟你抱在一起玩耍怎么办？”

“我们带上绳子，趁机捆住它。”田中秀幸不假思索地回答，“难道这不是正中下怀吗？”

“如果混熟了，它们能自己跟我们走，岂不是更好？”威廉姆斯自己都觉得有些异想天开，再一次仰头大笑起来。

“我们可以为熊猫准备一些美食，放在笼子里，把绳子拴在笼子上。”从斯图加特大学毕业后，赫尔曼一直在研究植物，对动物缺乏认识。他对自己的想法没有信心，闪烁的眼神四处游弋，说起话来吞吞吐吐：“我们悄悄地躲在周围，只要熊猫靠近笼子吃这些食物，我们就松开绳子，用笼子罩住熊猫。”

“听起来不错，因为熊猫贪吃，而且食量非常大。不过，熊猫力气也不小。”奥斯特的语气里，总有一种苦涩的味道。他继续说：“我担心把熊猫喂饱了，我们却抓不住它们。”

“如果食物中有药呢？”威廉姆斯语速极快，让大家略感唐突。接着，他讪讪地笑着说：“我的意思是，让熊猫暂时失去意识，不会毒死它们。你们都知道，只有活体熊猫，才能卖个好价钱。”

“这个方法，我赞同。熊猫失去意识后，我们抓起来不费力气。”沉默已久的肖恩，摸着下巴上又黄又长又弯曲的胡须。

“嗯，都很好。”威廉姆斯像是在作总结，“每一个方法都很好。”

一时间，几个人都不再说话。你看看我，我看看他，最终都盯着威廉姆斯，仿佛在等威廉姆斯评判哪一个方法最好。

“我认为大家应该分头行动，每一个方法都做好准备。到时候，一套方法不行，我们就用另一套方法。”威廉姆斯沉吟着，“我们不远万里来到这个山沟里，最终的目的都是把熊猫带回去。方法不重要，结果最重要。”

每个人都点点头，陷入怪异的沉默。

过了很久，威廉姆斯才缓缓地说道：“大家想想，还有什么需要讨论吗？”

“我有个问题。”赫尔曼依然吞吞吐吐，欲言又止。

威廉姆斯嘴里衔着烟，瞪着赫尔曼，任由手上的火柴慢慢燃烧。雪茄所剩不多，大雅场又没有这玩意儿卖，所以他买了一些纸烟。有时候，他就用这种纸烟过过烟瘾。纸烟品质低劣，每抽一口都要咳嗽。

“什么问题？”田中秀幸两只眼睛滴溜溜地转着，“你倒是说清楚。”

“我们一起行动，这固然是好事。”赫尔曼的语速略微快了点，“我想问的是，如果捕捉的熊猫不能平均分配，怎么办？”

“哎哟，这的确是个问题，我怎么没想到呢？”田中秀幸瞅着赫尔曼，一脸假模假样的自责。接着，他又转向威廉姆斯、肖恩和奥斯特。肖恩和奥斯特对视片刻，三个人又齐刷刷地看着威廉姆斯。只有赫尔曼，脑袋慢慢地垂了下去。

“首先，我想说明的是，我们是一个团队。既然走到一起成为一个团队，就需要一股凝聚力，就需要相互信任。如果没有凝聚力和信任感，我们注定要失败；其次，我觉得赫尔曼说的，的确是摆在我们面前的问题。”威廉姆斯沉思良久，“我先说说自己的想法，大家意下如何？”

赫尔曼立即抬头，看着威廉姆斯，就像奥斯特、赫尔曼和田中秀幸那样。

“如果捕捉的熊猫足够我们平分，我们就平分。”威廉姆斯重新划燃一根火柴，把烟点燃，“如果不能平分，超过的我们一起拿去卖钱，再平分钱。”

“如果不够五只呢？”赫尔曼近乎抢着说。在威廉姆斯看来，这家伙有点得寸进尺。

“你别着急呀，听我把话说完。”威廉姆斯深深地吸了一口烟，连续咳了几声嗽，“如果数量不足五只，我们依然一起拿去卖钱，还是平均分钱。这样，对我们都是公平的。”

“很好，很好。”赫尔曼拍手称快，“到时候，我们一起运到德国，卖个好价格。”

“凭什么运到德国？”原本就心有不快的威廉姆斯，脸色一沉，“实话告诉你，我最讨厌德国，到处为非作歹，总想称霸世界。我见到的每一个德国人，都像你一样自以为是。更何况，你们有养熊猫的经验吗？你们喜欢熊猫吗？”

赫尔曼无言以对，刚刚唤起的热情，瞬间熄灭。

“说到对熊猫的喜爱，我们美国人可是出了名的。”奥斯特不失时机地插嘴道，“你们应该都知道苏琳在美国人心中的地位，露丝带着苏琳还在太平洋时，整个美国都沸腾了。”

“可是，结局呢？”威廉姆斯吹了吹烟头，看都没看奥斯特，“我当然知道苏琳，只是它的命运太悲惨了，到美国第二年就死了。你们不是喜欢熊猫，而是喜欢凑热闹。”

奥斯特被呛住了，瘦长的脸涨得通红，原本就高的鼻梁，在脸上显得特别突兀。他摇摇头，摸出笔记本，独自写写画画，有种事不关己高高挂起的无奈。

“我本来不想争辩这些，但大家僵持不下，还是想说两句。”肖恩清了清喉咙，目不转睛地盯着威廉姆斯，“你觉得如何？”

“你说吧。”威廉姆斯有些恼怒，“每个人都可以说话，没有人限制你们的权利。”

“我相信大家都知道阿尔芒·戴维，1869年时首先发现了熊猫，才使得熊猫以独立物种被全世界认识。换句话说，如果不是我的同胞戴维，在座各位可能还不知道世界上竟然还有熊猫。”肖恩把眼神收回来，瞅着不太平整的黄泥地面，“鉴于此，如果需要把熊猫运到某个国家集中售卖，我认为法国应该是第一选择，因为这十分有意义。”

威廉姆斯掐灭烟头，没吱声。

“不如，到时候选择日本吧。”一直抱着看热闹态度的田中秀幸，笑嘻嘻地说，“如果没有记错，日本与熊猫的渊源更加久远，意义更加重大。一千两百多年前，大唐皇帝曾经给日本天皇送过两只熊猫，以及七十多张熊猫皮。伙计们，这可是大唐皇帝送给日本天皇的礼物。我们国家的人，最喜欢中国的唐朝。”

“够了，够了。”威廉姆斯突然爆发，“别谈意义，别谈历史。这些都是陈年旧事，对我们来说，毫无意义。”

“你们来这里干什么？”威廉姆斯的怒气继续蹿升，甚至咆哮了起来，“我们告别父母妻儿，大老远来到这里，不是谈什么意义和历史。我们背井离乡，风餐露宿，到大山里来是捕捉熊猫赚钱。如果要谈意义和历史，我觉得你们走错了地方。如果到博物馆或者某个大学，你们这一套会很受欢迎。”

“我们说的意义，我们说的历史，与赚钱不矛盾。”赫尔曼嗫嚅道，“有了意义，有了历史，我们才能卖出更高的价格。”

“我们要面对当下，我们要看清现实。如果要卖个好价格，我认为只有英国。”赫尔曼的话让威廉姆斯怒不可遏，浑身颤抖。他必须牢牢抓住主动权，于是，继续嚷起来：“你们知道熊猫明在英国意味着什么吗？那是英国人的精神力量；你们知道熊猫明在英国的地位有多高吗？皇室的伊丽莎白和玛格丽特姐妹都到伦敦动物园观看；你们知道全世界最好的动物园在哪里吗？我告诉你们，在伦敦。”

“熊猫在美国人心中的地位，也不低呀。露丝捕捉苏琳的事，被《时代》周刊评为当年最重要的科学发现。”奥斯特冷不丁地说，斜着眼睛瞟了一眼威廉姆斯。

“你说不低，但能有英国那么高吗？”威廉姆斯的每一丝气息都充满鄙夷，“在英国，熊猫明是反法西斯侵略的代言人；在英国，大街小巷都是熊猫明的卡片；在英国，BBC为熊猫明拍了一部纪录片。在你们美国，是这样的情形吗？”

“这又能说明什么呢？”田中秀幸觉得威廉姆斯的嘴脸有些恶心，又担心这家伙再被激怒，所以说话的语气很微弱。

“这说明什么？这意味着钱。”威廉姆斯跳了起来，“有那么多人喜欢，就说明有市场，就说明能赚大钱。历史和意义是赚不了钱的，只有靠市场才能赚钱。”

“说句难听的话，我觉得你有些欺负人。”肖恩吸了一口气，“你觉得自己最先到这里，我们凡事都得听你的。你要主宰这个团队，你要主宰这次行动。”

“我就是欺负你们，那又怎么样？”威廉姆斯一个箭步冲向肖恩，“我告诉你们，所有事情都得听我的。如果你们不跟着我，连熊猫的毛都抓不住一根。”

那一刻，威廉姆斯的忍耐完全消失。他希望用最强的气势压倒其他人。那张粗糙的脸，涨得像个即将破裂的气球。略微有些长的头发，蜷曲着，颤抖着，愤怒着。当他一把摁住肖恩的脑袋，揪住肖恩的头发时，脑子里想到了那支猎枪。但是，他马上提醒自己，一旦把枪拿出来了，接下来就很难收场。他要控制这个团队，而不是闹到分崩离析。

奥斯特、赫尔曼和田中秀幸，站在一边，袖手旁观。无论是威廉姆斯还是肖恩，都以为其他三人会上前劝阻。可是，现场静悄悄的。他们就像两个在漩涡中挣扎的人，想要看见一只手，一根绳索，或者一根稻草。

“我们是个团队，伙计们，一定要记住，我们的利益是一致的。”威廉姆斯的口气软下来，松开手，转身回到自己的位置，“我们要心往一处想，劲儿往一处使。”

肖恩向另外三人靠拢，并理了理凌乱的头发。

“难道你们还不知道吗？中国政府已经提高了警惕。”威廉姆斯的眼神，直愣愣地盯着窗外，“与前几年相比，捕捉熊猫更难了。如果我们还没行动就开始内讧，还不如现在就放弃，各自回家。”

肖恩看了看另外三人，奥斯特、赫尔曼和田中秀幸也面面相觑。面对威廉姆斯的叹息，他们又心生怜悯。一个人示弱的速度有多快，就证明他之前的气焰有多虚妄。

“这样吧，到时候我们分头核价，哪里价格高就在哪里出售。”威廉姆斯长长地出了一口气，“大家觉得如何？”

四个人都没说话，但都默默地点了点头。奥斯特、赫尔曼、肖恩和田中秀幸都明白，威廉姆斯这个人不值得信赖。易怒和善变的人，要么心理有疾病，要么是个伪君子。