第1卷

第1章  序：君士坦丁之死

只是在最近⁹⁷，全人类才举行节日宴会，庆祝这位伟大皇帝即位的第二、第三个十周年期。只是在最近，我们自己才在上帝仆人的公会议上起立发言，在其即位二十周年之际，赞美这位征服者。⁹⁸ 我们刚刚为他即位三十周年编织好了语言的花冠，并且就在昨天、就在这同一座王宫中，为他神圣的头加了冕。⁹⁹

可是今天，当我渴望¹⁰⁰表达出某些习以为常的情感时，却不知道该转向何方，被令人惊愕和十足奇妙的景观弄得目瞪口呆。不管我把目光盯住何处，无论是东方还是西方，无论是整个大地还是天堂，我总能看到这位神佑之人在掌控他的帝国。在人世间，我看见他的儿子们，就像用他的光辉充满整个世界的新明灯，¹⁰¹他依然充满活力，精力充沛，比之前更牢固地管理着人类事务，就如他因自己的儿子们的接续而力量倍增一样。如果此前他们的确共享恺撒的荣誉，¹⁰²如今既然他们已经穿上了他那整件畏惧上帝之美德的披风，他们便因其虔诚而被宣布为皇帝奥古斯都，这是用他们父亲的荣耀挑选出来的。