上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
智伯巧灭仇由
【原文】知伯将伐仇由而道难不通,乃铸大钟遗仇由之君。仇由之君大悦,除道将内之。赤章曼枝曰:“不可。此小之所以事大也,而今也大以来,率必随之,不可内也。”仇由之君不所,遂内之。赤章曼枝因断毂而驱,至于齐,七月而仇由亡矣。
(《韩非子·说林》
【译文大意】晋国智伯将要攻打仇由国,但晋国到仇由国的道路艰险无法通过。于是晋国就铸了一口大钟赠送给仇由国的国君。仇由国的国君十分高兴,准备修通一条大道接纳这口大钟。赤章曼枝说:“不可以这么做,一个国家给另一个国家赠送大钟本来是小国侍奉大国的事情,而现在大国拿大钟来赠送我们,它的军队一定会尾随而来,这口大钟是不能接受的。”仇由国君不听赤章曼枝的劝告,修好道路接受了大钟。赤章曼枝知仇由将亡,所以把车毂截短赶路,到了齐国。七个月后,仇由国被灭亡了。
【阐释】如果让一个人自己打自己一个嘴巴是很困难的,谁也不会干这种傻事。但如果有一个人假意对另一个人说:“你脸上有个大蚊子,正在吸你的血。”那么另一个人肯定会自己打自己一巴掌,这就是计谋。“借力打力”是中国道教的哲学思想,也是—‘条十分高明的计谋。智伯想灭仇由,竟然让仇由为他开通道路,这是不可想象的,也只有计谋有此功效。