楚军料敌先机破吴军

　　【原文】荆伐陈，吴救之，军间三十里。雨十日，夜星。左史倚相谓子期曰：“雨十日，甲辑而兵聚。吴人必至，不如备之。”乃为阵。阵未成而吴人至，见荆阵而反。左史曰：“吴军反复六十里，其君子必休，小人必食。我行三十里击之，必可败也。”乃从之，遂破吴军。

　　(《韩非子·说林》)

　　【译文大意】楚国军队攻打陈国，吴国军队起兵救陈，楚、吴两军相距三十里。连续下了十天雨以后，夜晚天空放晴。史官倚相对子期说：“连续下了十天雨，军队都焕散了，盔甲和兵器都聚集在一起堆放着。今夜吴军必定会来偷袭，不如预先防备。”于是整军列阵。阵势还没有列好而吴军就到了，看见楚国军队列阵以待而退回了营地。史官倚相又对子期说：“吴军今夜往返六十里，当官的一定在休息，当兵的一定在吃饭。如果我们行军三十里去袭击它，一定能把它打败。”于是跟踪袭击，终于打败了吴军。

　　【阐释】敌不发，我不动；敌发，我后发先至。这是中国“后发制人”的谋略，但这个谋略的先决条件是：能预知对方动向，预先采取相应的对策，时时掌握主动权。所以，《孙子兵法》因首先提出“用间篇”而备受全世界推崇，就是因为他第一个注意到料敌先机在战争中的重要性。在这则故事里，楚军和吴军接战，二次料敌先机、处处掌握主动，使吴军只有被动挨打。