声东击西

　　【原文】敌志乱萃，不虞，坤不兑上之象。利其不自主而取之。

　　【按】西汉，七国反，周亚夫坚壁不战。吴兵奔壁之东南陬，亚夫使备西北；已而，吴王精兵果攻西北，遂不得入。此敌志不乱，能自主也。汉末，朱隽围黄巾于宛。起土山以临城内，鸣鼓攻其西南，黄巾悉众赴之；隽自将精兵五千，掩东北，遂乘城虚而入。此敌志乱萃，不虞也。然则声东击西之策，须视敌志乱否为定。乱则胜，不乱将自取败亡。险策也!

　　(《三十六计》)

　　【译文大意】敌军指挥混乱，已经陷，入不能继续作战的厄境，犹如水位暴涨，随时有溃决之险，败局已定。必须利用其失去控制的时机。迅速予以消灭。

　　【按语】西汉景帝时，吴、楚等七国联合叛乱，汉将周亚夫却固守城中，坚不出战。当吴军向围城东南角发起进攻时，他便下令加强西北方向的守备。不久，吴王果然派出主力进攻西北，因其有备，终归失败。这是指挥者坚毅沉着、不为敌方所惑的战例。东汉末年，朱隽围攻黄巾起义军于宛城。他先在城外筑起小山以便观察敌情，然后擂鼓下令，指挥部队向宛城西南方向发起佯攻，黄巾军便仓皇拼凑兵力集中于西南防守。于是朱隽亲率五千主力，出其不意，猛攻东北，攻进城去。这是黄巾主将临战之时方寸已乱，无法应付突然事变的战例。

　　从以上二例看来，运用声东击西计谋?必先观察敌方指挥官的意志而定。当敌方混乱时，用计便能成功；否则，仅有战败之虞。所以，这的确是一条险策啊!

　　【阐释】所谓“声东击西”，即是忽东忽西，声彼击此，欲退以进，欲进以退，巧妙引诱敌人，造成敌人之错觉，乘机歼灭敌人的一种计谋。

　　声东击西，语出西汉刘安《淮南子·兵略训》：“用兵之道，示之以柔而迫之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，先忏而后合，前冥而后明。若鬼之无迹，若水之无创。故所分非所之也，所见非所谋也。举措动静，莫能识也。”这段话的意思是：用兵的法则，对敌人先佯做柔弱钓样子，然后以极大的军力去打击它；将要发展，佯做收缩；将要向东，佯做向西，总之，首先故意采取与自己意图相反的行为去麻痹敌人，然后按照真实的意图来行事；先是隐匿自己的意图，使敌人不明情况，然后采取果敢的行动去打击敌人。这种方法的诡密，来无踪、去无影，如同水一般地不留痕迹。由于我之举动敌人无法推知，我就可以对敌人出其不意，攻其不备，一战而胜。

　　声东击西这一战策之所以成功，是因它反映了事物矛盾双方必然发生转化的条件与机制。内部矛盾的状态，决定矛盾双方的转化态势，而矛盾双方各自的状态，又是由矛盾双方决定的。了解了这一客观规律，就可以按此规律制定出使其矛盾转化的方法。这个方法不是别的，就是声东击西法。

　　此计在《孙子·势篇》、《淮南子·兵略训》、《六韬·兵道》、《武备摘要·火攻》、《百战奇略·声战》、《历代名将事略·俣敌》、《后汉书·朱隽传》、《通典·兵书》等书均有记述。