资父事君，曰严与敬。孝当竭力，忠则尽命。
原文
资父事君①，曰严与敬②。
孝当竭力，忠则尽命。
注释
①资：奉养。事：侍奉。
②曰（yuē）：此处为需要之意。严：严肃，恭敬。
译文
趣味故事
乐文德赤足奔父丧
乐颐，字文德，南阳浧阳人。他少年的时候，无论是说话或做事都十分谨慎小心，待人接物也特别和蔼诚实。家人都为他感到自豪；邻里们见他如此，人人夸赞他一定是个有出息的好孩子。乐颐读书十分勤奋，诸子百家，儒墨法杂，无不通晓。乐颐长大以后做了京府参军，由于他学识渊博，秉性忠厚，在任期间深得上司的赏识，也深受同僚们拥戴。
后来，他父亲在郢州家里病故，乐颐得到噩耗以后，急急忙忙跑到上司那里请假回家奔丧。由于思亲情切，半路上他常常哭得几度晕厥。他想起父亲对他的养育和教诲，想起自己的成长过程，每一步都深深地印着父亲的苦心。他嫌车子走得太慢，索性跳下车子，飞一样向家乡的方向跑去，可由于太悲伤，没跑多久，他就累得晕倒了，醒来以后，他才发现鞋子跑丢了，脚也磨破了。
一个商贩看他实在太可怜，问明原因以后，把他拉上了运货的大牛车。就这样，乐颐一路上忧心如焚，几经周折，急急忙忙地奔回家里，哭倒在父亲的灵柩前。
贾黯拒提不孝官
这是发生在北宋仁宗朝的一个著名的典故，常常被后世所提及，视为美谈。
北宋时有个人叫贾黯，邓州穰（ráng）县（今天的河南邓县）人，是仁宗时期的状元。
贾黯性格耿直，敢说敢做，一直负责地方官的铨（quán）选工作，也就是负责对地方官的年度考核。这个工作要是不认真做的话，就是流于形式。事实上也是这样的，在贾黯之前，这项工作一直都是走走过场。
但是，贾黯是一个认真负责的人。他认为，北宋自建立已近百年，尤其是在宋仁宗统治期间，天下太平日久，官吏养成了懒惰的习惯，应当在官吏的考核上严格把关，以起到警示的作用。贾黯认真考核，结果查出了益州（今四川）推官桑泽在四川做官三年，竟然不知道自己的父亲已死。贾黯出于桑泽如此不孝的行为，去除他的考查资格，于是桑泽赶紧请求回原籍替父亲补丧。
等到桑泽为父亲服完丧事之后，就又回来找贾黯，要求再对自己进行任职考虑，结果遭到了贾黯的反对。贾黯的意思是，桑泽虽然不是有意识地匿丧，但在外做官三年，竟然对家里的父母亲不闻不问，这就是不孝，这样的人怎么可以让他继续做官呢？最后，桑泽只好断绝了做官的念头，回到了原籍，再也没有机会出来谋官任职。
小知识点