朝野新聲太平樂府（楊朝英）

《朝野新聲太平樂府》，九卷，楊朝英選輯，元人散曲總集。現存元刻本（《四部叢刊》據以影印、民國間武進陶涉園據以覆刻）、番禺羅氏舊藏明刻大字本（殘存八卷）、瞿氏鐵琴銅劍樓舊藏明刊活字本（民國間《國學基本叢書》據以排印）、清何夢華鈔本。

朝野新聲太平樂府跋[1]

黃丕烈

此元刻細字本《朝野新聲太平樂府》九卷，休寧朱之赤藏書，余得諸郡中故家，珍祕之至。旣收得鈔本，止八本，兩本並同，脫誤亦相似，始知外間傳布本非足本也。因取是以校彼，實多是正。鈔本間有改正字，如“裏”本作“里”，“教”或作“交”，此元刻本如是。想係詞典本相傳舊例，余所藏元人雜劇刊本都有類此者，無足異也。惟鈔本間有衍字衍句，不知其本云何。然通體刻自勝鈔，當以元刻爲準。余素不諳詞，何論乎曲。茲因校勘，粗讀一過。其中用意之工，遣辭之妙，固稱傑作。宜有元一代，以此擅長也。

丁卯秋霜降前一日[2]，秉燭書。復翁。

庚辰冬孟[3]，偶取繙閱前跋，有誤書處，如“八本”當作“八卷”，“詞典”當作“詞曲”，因復正之。

復翁。

朝野新聲太平樂府跋[4]

黃丕烈

此五硯樓遺書也[5]，仲冬二十有四日，坊間從彼得之，余實爲之介。家寒，藉此爲度歲計，故出此。余雖至親，不能爲之保護，思之實可酸鼻。然聚散何常，昔人身後尚有論秤而盡者，茲幸尚不致如是。是書亦爲梱載中物。余見其鈔手精雅，向坊間轉歸。取對元刻，約略相似，惟多卷首鄧序一篇，可喜也。今日學山海居中，一書忽得雙璧，聊以取快一時。倘日後散亡，尚有如余其人者，爲之檢點料理，不致論秤而盡，余亦甚慰矣。

時己巳十一月二十有五日[6]，學山海居主人黃丕烈識。

連日天氣嚴寒，河冰斷路，較嘉慶紀元之正月初九，所遜者惟雪耳。風狂日淡，冷氣彌天，卽炙硯含毫，手腕不能振作。今稍溫和，磨墨書此並記[7]。

（以上均中國國家圖書館藏清何夢華鈔本《朝野新聲太平樂府》卷末）

---

[1] 丁卯：嘉慶十二年（一八〇七）。

[2] 庚辰：嘉慶二十五年（一八二〇）。

[3] 底本無題名。

[4] 五硯樓：袁廷檮（一七六四—一八六〇）室名。

[5] 己巳：嘉慶十四年（一八〇九）。

[6] 題署之後有陽文方章“復翁”。

[7] 湯有光：字孟弢，號熙臺，溧水（今屬江蘇）人，遷上元（今屬江蘇南京）。萬曆七年己卯（一五七九）舉人，除禮部司務。尋陞郎中，出補任江西瑞州知府。擢雲南副使，致仕歸。年八十二卒。傳見陳作霖《金陵通傳》卷一五、同治《上江兩縣志》卷二二等。