發儀真〔一〕

緑楊城郭碧蘿洲〔二〕 ，夾岸紅燈映酒樓。爲愛吴船聽軟語，買帆連夜下真州。

〔一〕儀真：即儀徵，縣名。清屬揚州府。《嘉慶重修一統志》卷九十六：“儀徵縣，在府西南七十里。漢江都縣地……宋大中祥符六年升軍爲真州。……明洪武二年，改真州爲儀真縣。清雍正元年，改儀徵縣。”

〔二〕碧蘿：緑色藤蘿。杜甫《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》詩：“碧蘿長似帶，錦石小如錢。”

詩作於康熙二十一年秋由貴陽返歸海寧故里途經儀徵時。詩中雖未正面描寫儀徵，而祇投去匆匆一瞥，但儀徵夜景生動如畫。詩人馬不停蹄，連夜雇舟東下，流露出戀親故鄉的迫切心情。