崧臺晚眺〔一〕

傑閣臨江試獨過〔二〕 ，側身天地一悲歌〔三〕 。蒼梧風起愁雲暮〔四〕 ，高峽晴開落照多〔五〕 。緑草炎洲巢翠羽〔六〕 ，金鞭沙市走明駝〔七〕 。平蠻更憶當年事，諸將誰同馬伏波〔八〕 。

【注釋】

本詩作於順治十四年（一六五七）。

〔一〕崧臺：據《南越志》、《廣東通志》載：崧臺在廣東高要縣外六里，有竦石，廣六十餘丈，高二百餘仞，爲上帝觴百神之所。古名“岡臺”，唐天寶中改今名。

〔二〕傑閣：指崧臺附近閲江樓之高閣。清王士禛《北歸志》云：微雨登閲江樓，“樓前石磯，下俯端江（今端溪），……或曰古崧臺在此，或曰非也。崧臺乃定山中峯。傳云：‘上有崧臺，下有石室。此崧臺書院耳。’”

〔三〕側身：同“廁身”，置身。

〔四〕蒼梧句：晉顧微《南海經》：蒼梧山左右出風，故號“風門”。按，崧臺非近蒼梧，然詩人自可臨風抒懷。杜甫《詠懷》云：“飄颻桂水遊，悵望蒼梧愁。”竹垞詩或本此。

〔五〕高峽：指高要峽，又名羚羊峽，在崧臺附近。

〔六〕炎洲：傳説爲南海中洲名，其上有火光獸，火林山等（見舊題東方朔《海内十洲記》）。此泛指嶺南之地。唐陳子昂《感遇》二十三：“翡翠巢南海，雄雌珠樹林……殺身炎州里，委羽玉堂陰。”

〔七〕明駝：謂駱駝。唐段成式《酉陽雜俎》云：駝卧時，腹不帖地，屈足漏明，則行千里，故稱明駝。

〔八〕馬伏波：謂東漢伏波將軍馬援。據《後漢書·馬援傳》，援曾因平交阯而拜將；年六十二時，南方少數民族叛亂，復請出征，曰：“男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳！”終殁軍中。