長河終歲足悲風 〔一〕 ，亭古臺荒半倚空 〔二〕 。惟有歸雁時最早，柳含微緑杏黏紅。
慶曆三年（一○四三）作。歐陽修于慶曆二年五月嚮朝廷上萬言書，痛切指陳宋王朝積貧積弱之弊的由來及其改革辦法，未受重視，于是請求出任地方官。九月，被任命爲滑州（今河南滑縣）通判，十月到達滑州。歸雁亭一般記載都以爲是歐陽修所建，此詩云“亭古臺荒半倚空”，當舊時已有，不過因歐詩而獲“歸雁”之名。
〔一〕 長河：指黄河。滑州臨近當時的黄河。悲風：魏曹植《雜詩》：“高臺多悲風，朝日照北林。”
〔二〕 臺荒：滑縣是西周以來的古城，縣西北有滑臺，相傳周公測日影于此，又名測影臺。宋時已荒廢。
