代書寄尹十一兄楊十六王三

并轡登北原，分首昭陵道，秋風吹行衣，落日下霜 草 〔一〕 。昔日憩鞏縣，信馬行苦早，行行過任村，遂歷黄河隩 〔二〕 。登高望河流，洶洶若怒鬧。予生平居南，但聞河浩渺，停鞍暫游目，茫洋肆驚眺 〔三〕 。并河行數曲，山坡亦縈繞，罌子與山口，呀險乃天竈，秤鈎真如鈎，上下欲顛倒 〔四〕 。虎牢吏當關，譏問名已告，滎陽夜聞雨，故人留我笑 〔五〕 。明朝已高塵，輤車引旌纛，傳云送主喪，窀穸詣墳兆。後乘皆輜軿，輪轂相輝照，辟易未及避，廬兒已呵噭 〔六〕 。午出鄭東門，下馬僕射廟，中牟去鄭遠，記里十餘堠，抵牟日已暮，僕馬困米稿 〔七〕 。漸望閶闔門，崛若中天表，趨門争道入，羈鞅不及掉 〔八〕 。浪墥游九衢，風埃嘆何浩，京師天下聚，奔走紛擾擾，但聞街鼓喧，忽忽夜復曉，追懷洛中俊，已動思歸操 〔九〕 。爲别未期月，音塵一何杳 〔一○〕 ，因書寫行役，聊以爲君導。

明道二年作。據宋胡柯《廬陵歐陽文忠公年譜》，是歲“九月，莊獻劉后、莊懿李后祔葬定陵，公至鞏縣陪祭”。但未載此後的開封之行，此詩寫從洛陽到開封的旅途經過，可補年譜之缺。代書：以詩代替書信，唐人詩中已多這類體裁，宋人更習用。尹十一：尹洙；楊十六：楊愈；王三：王復。當時都在洛陽，姓下數字是他們的排行。

〔一〕 并轡（pèi）：并馬。北原：指洛陽北部的邙山，那裏是當時出入洛陽的要道。昭陵：宋仁宗陵墓，在鞏縣真宗定陵西北五里，當時尚在營建中。四句寫與尹洙等人在洛陽分手時的情景。

〔二〕 任村：在鞏縣西北。隩：河岸曲折處。

〔三〕 六句寫初見黄河，驚嘆黄河的茫洋。作者同時有《鞏縣視黄河》詩，可參看。

〔四〕 六句寫黄河沿岸山勢曲折峥嶸。罌子、秤鈎：都是山谷名，在鞏 縣境内。呀：大、空貌。班固《兩都賦》：“呀周池而成淵。”天竈：《吴子·治兵》：“天竈者，大谷之口。”

〔五〕 虎牢：虎牢關，在汜水縣西北。譏問：查詢。《禮記·王制》“關執禁以譏”注：“譏，苛察也。”名已告：謂已説明自己身份。滎陽：縣名，位于汜水至鄭州途中。

〔六〕 八句寫在滎陽遇公主葬車。高塵：應上“夜雨”，指晴朗。輤（qiàn）車：裝載棺材的車子。《禮記·雜記》“其輤有裧”注：“輤，載柩將殯之車飾也。”旌纛：旗幟。主：公主。窀穸：墓穴。輜軿：有篷的車。辟易：驚退、躲避。廬兒：奴僕、侍從。《漢書·蕭望之傳》“（王仲）翁出入，從蒼頭廬兒”注：“皆官府之給賤役者也。”呵噭（jiào）：斥責。

〔七〕 六句寫從鄭州抵中牟，缺乏供應。下馬：休息。僕射（yè）廟：李衞公廟，奉祀唐李靖（官尚書右僕射，封衞國公）。中牟：縣名，在鄭州與開封之間。堠（hòu後）：古代大道上記里程的土堆，五里單堠，十里雙堠。韓愈《路傍堠》詩：“堆堆路傍堠，一雙復一隻。”困米稿：人馬得不到飲食和飼料。稿：禾稈。

〔八〕 四句寫離中牟後從望見京城宫闕到進入開封。閶闔：傳説中的天門，此指宫門。漢張衡《西京賦》：“正紫宫于未央，表嶢闕于閶闔。”表：外。羈鞅不及掉：形容進城時的擁擠。鞅（yāng央），套在馬上的皮帶。掉，整理。掉鞅比喻悠閑或從容執筆。唐柳宗元《送苑論登第後歸覲詩序》：“觀其掉鞅于術藝之場，游刃乎文翰之林。”

〔九〕 八句寫在開封生活的不適，抒懷友思歸之情。浪墥：即浪疃，漫步。九衢：四通八達的道路。風埃：即風塵。晉陸機《爲顧彦先贈婦》：“京洛多風塵，素衣化爲緇。”浩：大。街鼓：更鼓。《大唐新語》：“舊制，京城内金吾曉暝傳呼，以戒行者。馬周獻封章，始建街鼓，號咚咚鼓，公私便焉。”思歸操：琴曲有《思歸引》，相傳春秋時衞侯女爲邵王太子所拘，思歸不得，作此曲，自縊。操，琴曲體裁名。《後漢書·曹褒傳》“歌詩曲操”注引劉向《别録》：“君子 因雅琴之適，故從容以致思焉。其道閉塞悲愁，而作者名其曲曰操。”

〔一○〕 期月：一個月。音塵：信息。李白《憶秦娥》：“樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絶。”