秦中吟十首 〔一〕 （選六）并序

貞元、元和之際，予在長安，聞見之間，有足悲者。因直歌其事，命爲秦中吟。

重賦 〔二〕

厚地植桑麻 〔三〕 ，所要濟生民 〔四〕 ；生民理布帛 〔五〕 ，所求活一身。身外充徵賦 〔六〕 ，上以奉君親 〔七〕 。國家定兩税，本意在愛人 〔八〕 ；厥初防其淫 〔九〕 ，明敕内外臣 〔一〇〕 ：税外加一物，皆以枉法論 〔一一〕 。奈何歲月久，貪吏得因循 〔一二〕 。浚我以求寵 〔一三〕 ，斂索無冬春 〔一四〕 。織絹未成匹，繅絲未盈斤；里胥迫我納 〔一五〕 ，不得暫逡巡 〔一六〕 。歲暮天地閉 〔一七〕 ，陰風生破村；夜深煙火盡，霰雪白紛紛 〔一八〕 。幼者形不蔽，老者體無温。悲喘與寒氣 〔一九〕 ，併入鼻中辛。昨日輸殘税 〔二〇〕 ，因窺官庫門：繒帛如山積 〔二一〕 ，絲絮似雲屯。號爲羨餘物 〔二二〕 ，隨月奉至尊 〔二三〕 。奪我身上暖，買爾眼前恩。進入瓊林庫 〔二四〕 ，歲久化爲塵。

〔一〕 《秦中吟》和《新樂府》都是白氏《諷諭詩》裏最重要的部分。其中有些篇章深刻地揭露了當時社會的根本矛盾，沉重地打擊了當時統治集團中的最反動的勢力。白氏《與元九書》曾經這樣介紹過它：“聞《秦中吟》則權豪貴近者，相目（視）而變色矣。”可見它所發揮的戰鬭作用，是相當巨大的。原詩十首，今選六首。白氏序稱詩作於貞元元和之際。按白氏從德宗貞元十六年（八〇〇）在長安中進士，貞元十九年（八〇三）作校書郎，直到元和五年（八一〇）作左拾遺時，基本上定居在長安。

〔二〕 重賦：意即重税。韋縠《才調集》此題作《無名税》，即叫不上名堂來的苛捐雜税。

〔三〕 厚地句：厚地，猶言大地，唐初計口授田：露田種莊稼，另有桑田供種桑養蠶織帛，麻田供種麻織布。

〔四〕 濟生民：滿足人民生活需要。上“要”，汪本、《才調集》并作“用”。所用，所以。

〔五〕 理布帛：理，治；唐人避高宗李治諱，往往以理代治。治是“從事”的意思。布，麻織；帛，絲織。合起來的意思是：從事布帛生産。

〔六〕 身外：本身所需之外。

〔七〕 君親：即君父。封建時代稱皇帝叫“君父”。

〔八〕 國家二句：兩税法，是當時國家用以代替初唐時期的租（糧）庸（役）調（絹）法而實行的正税。兩税法始自德宗建中元年（七八〇），一年分夏、秋兩季徵收，故曰兩税。由於天寶之亂以後，户籍紊亂，兼併大行。初唐時期在計丁口授田制（後經調整爲均田制）基礎上建立起來的租庸調法，已無法貫徹。德宗用宰相楊炎議，行兩税法。其辦法如德宗詔書所説：“户無主客（土著和客家之分），以現居爲簿；人無丁中（壯丁和未成丁者），以貧富爲差；行商者在郡縣税三十分之一；居人（農民和地主富農）之税，夏、秋兩徵之……餘徵賦悉罷。夏徵無（不許）過六月，秋税無過十一月。”案兩税法的實施，是由於舊的剥削方法行不通，不能不改變一些花樣，根本談不上愛民。愛人，或本作“憂人”。

〔九〕 厥初句：起初爲了防止官吏營私舞弊，濫增税目税額。

〔一〇〕 敕：見《兩朱閣》注。

〔一一〕 税外二句：枉法，即違法。李适在下定兩税詔之後，又下一道《停雜税制》：“自艱難以來，徵賦名目繁亂，委黜陟使（掌管升降官吏的欽差大臣）與諸道觀察使（十道行政長官）、刺史（州長），作年支兩税徵納。比來新舊徵科臽（項）目，一切停罷。兩税外别率（徵斂）一錢，四等官準擅興賦（擅自增加税額），以枉法論。”（以上兩詔，并見《全唐文》卷五。）

〔一二〕 貪吏句：因循，是説把過去橫徵暴斂的弊政沿襲下來。按，從德宗初年到憲宗初年，四十年間，表面税額不變，但因官吏在徵收時任意折價，農民實際負擔已增加了不止三倍。

〔一三〕 浚我句：浚（jùn），一本作朘。浚的本義是煎熬，《國語·晉語》：“浚民之脂膏以實之。”意爲擠淨老百姓身上的油水，裝滿自己的腰包。以求寵，博得皇帝的寵信。

〔一四〕 無冬春：兩税法規定夏、秋兩季交税，而此時則連冬、春也向農民勒索。無，是不管和不論的意思。

〔一五〕 里胥：見前《杜陵叟》詩注。

〔一六〕 逡巡：遲延。

〔一七〕 天地閉：《禮記·月令》：“孟冬之月……天氣上騰，地氣下降，天地不通，閉塞而成冬。”氣，指陽氣或暖氣而言。又《易·坤卦·文言傳》：“天地閉，賢人隱。”白氏兩用其意，一以喻天寒，一以喻世險。

〔一八〕 霰（xiàn）：雪珠。

〔一九〕 悲喘句：悲哀的抽搐和外面的冷氣。喘與氣，上下相應成文。喘，南宋本作“端”；在唐代，端可讀喘。《荀子·勸學篇》：“端而言。”楊倞注：“端讀爲喘，喘，微言也。”微言，亦即抽搐而言。

〔二〇〕 殘税：一本作餘税；指總是交納不完的賦税。

〔二一〕 繒帛：絲織品的總名。

〔二二〕 羨餘物：多餘的東西。指賦税的盈餘。唐代地方的貪官污吏把向人民超額徵收得來的賦税獻給皇帝，美其名叫做“羨餘”。

〔二三〕 隨月句：上言斂索無冬春，此又言隨月奉至尊，則一年十二月，老百姓都在完税。根據歷史記載，唐德宗李适在位二十多年中，大小官僚剥下媚上，相習成風。《舊唐書·食貨志》記載：“常賦之外，進奉不息：韋皋劍南（西川節度使）有日進，李兼江西（觀察使）有月進，杜亞揚州、劉贊宣州、王緯、李錡浙西，皆競爲進奉，以固恩澤。貢入之奏，皆曰：臣於正税外‘方圓’，亦曰‘羨餘’……”以後節度使以下，刺史，判官，都有進奉；馴致巧立名目的苛捐雜税，營私舞弊，層出不窮。

〔二四〕 瓊林庫：瓊林庫和大盈庫是唐朝最大的兩個皇帝私人内庫，從玄宗李隆基時就開始搜刮，到德宗李适時已非常充實。中經姚令言的叛變，兩庫珍寶大量散亡。李适又在奉天（今陝西乾縣）新設兩庫，繼續搜刮；因陸贄反對，始行撤廢，但是徵斂并未因此而停止。

《唐詩紀事》和汪立名《白香山年譜》都將《秦中吟》編在元和五年（八一〇），良是。