江南送北客因憑寄徐州兄弟書 〔一〕 江南送北客因憑寄徐州兄弟書

故園望斷欲何如 〔二〕 ！楚水吴山萬里餘 〔三〕 。今日因君訪兄弟 〔四〕 ，數行鄉淚一封書 〔五〕 。

〔一〕 本詩作者原注：“時年十五。”當在唐德宗貞元二年（七八六）。這是現存白氏最早的作品。當時作者在江南吴楚一帶飄泊，而兄弟或在徐州（安徽宿縣符離集）家中，因此他在送客北上時，託他捎回一封家書。

〔二〕 故園望斷：故園，家鄉。望斷，義同“望極”或“望盡”，意爲望而不見。

〔三〕 楚水句：楚水吴山在唐代泛指長江中上游（如劉禹錫稱長江中上游爲楚水巴山之比），此詩則具體指作者當時旅遊的江浙一帶。旅遊時跋山涉水，道路奔馳；北望故園徐州，不啻萬里，故不勝感嘆。

〔四〕 因君：由您，託付您。

〔五〕 書：信。