出版说明

《中国文人画之研究》，陈师曾著译。是书收文四篇，姚华序，廉南湖题辞，陈师曾著《文人画之价值》，陈师曾译日本大村西涯《文人画之复兴》。陈师曾，名衡恪，字师曾，以字行，号槐堂，又号朽道人，祖籍江西义宁县，出生于湖南凤凰县，中国画画家，陈三立长子，陈寅恪长兄。梁启超称他为“现代美术界具有艺术天才、高人恪、不朽价值的第一人”。

文人画萌芽于唐，盛行于宋元，其发展繁盛影响中国画之品格至深。文人画一般指的是文人雅士之作，其精神不在绘事之精能，聊以疏泄文人胸中之逸气，如吴镇所言：“墨戏之作，盖士大夫词翰之余，适一时之兴趣。”其与专业画家制作亦不同，如清盛大士《谿山卧游录》云：“画有士人之画，有作家之画。士人之画妙而不必求工，作家之画工而未必尽妙。故与其工而不妙，不若妙而不工。”文人画不汲汲于工整细致，而追求画里画外之妙趣。陈师曾《文人画之价值》则以为文人画者，“即画中带有文人之性质，含有文人之趣味，不在画中考究艺术上之工夫，必须于画外看出许多文人之感想，此之所谓文人画”。对文人画的特点，他如此分析：“文人画首贵精神，不贵形式”，“不过发挥其性灵与感想而已”。陈师曾最后归结文人画的四要素，一为人品，二为学问，三为才情，四为思想，具此四者乃能完善。这篇文章不仅表达了陈师曾对文人画的理解和评价，同时也体现了陈师曾自身所追求的艺术理想。

余绍宋《书画书录解题》认为，《中国文人画之研究》一书，“专论文人之画亦南宗之一派。文凡两篇，一为《文人画之复兴》，日本人大村西崖所作，师曾译录。二为《文人画之价值》，则师曾自著也。日人论画之书，原不在采录之例，兹编以其为大村西崖与师曾合撰，大村之文又为师曾所译，故仍为著录。大村之文大旨谓绘画必离于自然，始极其妙，而甚诋洋画之写实逼真，持论至为透澈，足为俗学针砭。吾国近者艺术之衰落，其病正与日本十余年前相同，国人乃无起而拯救，以发挥斯义者，展读此篇，曷胜感愧。师曾之文则发挥其未尽之义，于文人画之研究益无遗蕴，其于谢赫六法别具见解，亦可备一说也”。

此次出版以上海中华书局1922年版为底本，并附入陈师曾《文人画的价值》一文。《文人画的价值》1921年春发表于北京大学画法研究会主办的《绘学杂志》第二期，《文人画之价值》系据之改写的文言文版本。

艺文类聚金石书画馆

2016年3月