李清照集笺注(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

浣溪沙〔一〕

莫许杯深琥珀浓〔二〕,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。瑞脑香消魂梦断〔三〕,辟寒金小髻鬟松〔四〕。醒时空对烛花红〔五〕

【校记】

此词底本失载,据乐府雅词卷下录入,亦见本。

〔疏钟〕原本及他本俱脱此二字,此据文津阁四库全书乐府雅词补。

〔辟寒〕本作“碎寒”,注:“碎,当作辟。” 秦恩复乐府雅词下作“碎寒”。非。

【笺注】

〔一〕此词本卷一列入“大观元年以前之作”。陈祖美云“此首亦当是未婚少女所作闺情词”,并引吴熊和语曰:“是青春期因深闺寂寞而产生的一种朦胧而难以辨析的情绪……为这种情绪所困,心儿不宁,甚至醉也不成,梦也不成,不知如何排遣。”据此,姑置于元符年间。

〔二〕莫许句:莫许,陈祖美云:“当为‘莫诉’。‘许’、‘诉’形近而误。‘诉’有辞酒不饮之义,如韦庄除有离席诉酒诗,其菩萨蛮词‘莫诉金杯满’句,与清照此句词意相同。”甚是。琥珀,喻酒色。李白客中作:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”

〔三〕瑞脑:即龙脑,香料名。今称冰片。段成式酉阳杂俎前集卷十八广动植之三木篇:“龙脑,香树,出婆利国婆利呼为固不婆律。亦出波斯国。树高八九丈,大可六七围,叶圆而背白,无花实。其树有肥有瘦,瘦者婆律膏香。一曰瘦者出龙脑香,肥者出婆律膏也。在木心中,断其树劈取之,膏于树端流出,斫树作坎而承之。”又 叶廷珪香录云:“乃深山穷谷中千年老杉树,其枝干不曾损动者则有香,若损动则气泄无脑。”

〔四〕辟寒金:旧题 王嘉拾遗记卷七:“昆明国贡嗽金鸟,形如雀而色黄,羽毛柔密,常吐金屑如粟,铸之可以为器。此鸟畏霜雪,乃起小屋处之,名曰寒台。宫人争以鸟吐之金用饰钗佩,谓之辟寒金。故宫人相嘲曰:‘不服辟寒金,那得帝王心?’”案:旧唐书 舆服志载:“五品以上,金玉钿饰,用犀为簪,是为常服。”又岭南表异录云:“犀角为簪梳,尘不著发。”故知此处辟寒金系指涂金的犀角簪梳。

〔五〕醒时句:李煜玉楼春:“归时休放烛花红。”此处仅易三字,而情境已殊。