第18章 十八。逍遥途吟快哉歌/快哉歌

2020/09/07

逍遥途吟快哉歌/快哉歌——湘江居隐

前序五律：生来何幸意？自古多凄凉。风雨摧眉皱，春秋任去留。凡闻天上曲，途中尽逍遥。逢悲应一笑，万事俱无愁！

我自安乐三十载，遇愁坦笑疑不知。

世人笑我心无事，我笑世人因事愁。

兴尽悲来皆苦乐，凡间本就是非多。

或怜或悯或忧天，吾言天崩尚相关？

不悲烦恼忧伤事，应乐幸在此世间。

虽饮苦酒依然笑，贬谪离京何以愁？

鱼游尚怨水流急？鹰飞岂惧风力狂！

花历春秋仍须缤，树经风雨亦难折！

月下一人独自酌，我邀何人与共饮？

出且登得回雁峰，去可立于南浦口。

莫因分别流伤泪，休让衣衫染水归。

昔日可曾思再回？再回已是岁华更。

一年尚有旧物换，三秋恐为新人间。

辞官挂印归故里，解衣卸甲至乡内。

荒田有物皆野草，陋室无人遍尘烟。

旧屋洁了成新户，荷锄除草变昔园。

春种秋收为一物，年末只欲换酒钱。

无妻无子无愁事，有花有酒有余闲。

本爱川峡与群峰，辞此良居向景行。

登临山巅望月落，立于江头看夕流。

俯视长空慕鸿雁，肆意翱翔上云天。

万物有得亦有失，且看几马争槽食。

自羡长江水浩绵，叹我为人在世间！

生来常悲时易逝，死去不乐因事多。

春夏秋冬从未复，事多亦可有尽时。

夜半竟闻群鸦叫，日上犹听孤鹊鸣。

小楼一宿觉岁末，再梦半场待年终。

游于此间可须返？何处能吟《快哉歌》！

事无悲喜皆有尽，人生在世应逍遥。

后记一联：《快哉歌》，吟可安乐于凡世？在此间，逍遥自在有几人！

译：

人的出生是一件很幸运的事吗？从古至今是多么的凄凉啊。风吹雨打使人的眉头紧皱，春夏秋冬也带走了岁月的痕迹。只要听到了天上的曲子，在我的旅途中就会充满逍遥。遇到悲伤的事情，应该一笑而过，这样无论什么事到来都会没有忧愁。

我逍遥自在了13年，遇到发愁的事坦然一笑，装作不知道。

世上的人笑我心不装着什么事情，我笑你们这些人事情太多而发愁。

高兴的是走了，悲伤的是来了，不都是一些苦或乐的事，在这个世间，对的错的本来就很多。

有的人怜悯，有的人担心这天，我说这天塌下来与你们有什么关系？

不为烦恼忧伤的事情而悲伤，应该高兴自己十分幸运，活在这个世界。

虽然喝了令人愁苦的酒，但是我依然开怀大笑，被贬谪离京有什么好忧愁的呢？

鱼在河中游尚且抱怨水流太急吗？雄鹰飞翔怎么会惧怕狂风呢！

花经历过春天和秋天仍然需要绽放，树木经历过风吹雨打也难以折断！

在月亮底下，我一个人独自喝酒，我邀请什么人来和我一同共饮？

我出门登上了回雁峰，到了南浦口，我在那伫立。

不要因为分别而留下伤心的泪水，也不要让衣衫沾染到泪水回家。

之前走了，可曾想过再回来？再回来也恐怕是岁月变换。

一年的时间尚且有旧的物品需要更换，过了三个秋天，恐怕已经成了新的人间。

我辞官回归故里，我解开衣服卸下盔甲到达乡内。

荒凉的田地间有东西但都是些野草，破漏的房间里没有人，布满了尘烟。

我把旧的房屋打扫一遍成了新的门户，我扛起锄头除草把荒凉的田地变成曾经的园田。

我春天耕种秋天收获只为了一样东西，到了年末只想换来买酒的钱。

我没有妻子，没有儿女，没有令我发愁的事。但我可以栽花，可以饮酒，可以有空闲的时间。

自己本来十分喜爱山川峡谷和众多的山峰，为了这些，我告别了美好的住所，向着景色前进。

我站在山巅之上，看月亮落下，在长江头战力为了看夕阳落下。

我抬起头看天空十分羡慕大雁，因为他们在云天之上肆意翱翔。

世间所有东西有得到的也会有失去的，不信你看那几匹马正在争抢槽枥里的食物。

自己十分羡慕长江的水浩大绵长，哀叹我在这世间作为一个人！

生下来常常悲伤这时间容易流逝啊，死了之后也不得快乐，因为没死前的事有很多。

四季过去从来没有再来，事情再多也有办完的时候。

半夜里竟然听到了一群乌鸦在叫，太阳升起也好像听到了孤独的喜鹊在鸣叫。

在小楼里睡了一觉，发觉已经到了年末，等我再梦半场等待结束这一年。

在这里游玩可知道回来啊？在什么地方能吟唱我这首《快哉歌》。

事情无论悲伤或者开心都会结束，人活一世就应该自在逍遥。

这首《快哉歌》吟唱了之后可以安乐在这个世上吗？在这个世界上，逍遥自在的能有几个人！