民俗
《孟姜女故事的歌曲甲集》之《序録》、《贈件題名》、《附録》前言
序録
一、《孟姜女尋夫》
此爲鼓詞，分《離鄉》、《入夢》、《宿店》、《路嘆》四折，通行直隸、山東一帶。今依石印本鼓詞《月集》著録，印本雖多，然鼓書場中不多聞也。
二、《孟姜女十二月花名》
此爲唱春調，在江南、浙西區域中最通行，尤盛於女子社會，幾於無一不能歌者。今依習熟於口耳者著録，而以印本比勘之，作校語附於後。
三、《最新孟姜女十二月花名》
此爲南京刻本，模仿上歌而作；其調未注明，想亦同。上歌但叙離憂，羌無事實，此則以俗傳故事參入之。所謂“最新”，未知是否民間新歌，抑爲刻唱本之書肆所新作也。
四、《孟姜女十二月歌》
此爲通行於廣西象縣之歌詞，中有缺文。依寫本著録。
五、《孟姜女四季歌》
此即由本集第二篇縮節而成，《春季》之歌取自《三月》，《夏季》之歌取自《六月》，《秋季》之歌取自《八月》，《冬季》之歌取自《十一月》。初由京友以寫本見示，頗訝其與吴歌相類，故題曰“採自北京”，後聽留聲機片得之，乃知實爲吴歌而流傳於北地者也。
六、《孟姜女哭長城》
此爲河南最通行之唱本。初得宛南萬興堂刻本，即付印；嗣又得許昌、沁陽别刻三本，文字略有參差。因版已排就，未及爲校記也。
七、《孟姜仙女寶卷》
此本先由廣西象縣寄來，云得之尼庵者。書端題“民國乙卯年冬月重刊；嶺南永裕謙敬刊，板存明星堂”。審覽一過，見其故事與語言皆與中部相似而去南部絶遠，疑莫能明也。後在上海翼化堂善書坊書目中見有此名，遂購得之。取以相校，乃毫髮無差。始知嶺南刻本蓋即據此者。翼化堂本題“壬子仲秋新鐫”，早於粤刻者三年，亦不詳所自來。然寶卷由來已久，此本或清代以前之作品歟？
八、《孟姜女四季歌》
此歌爲浙中友人寫寄，謂是通行上虞。調雖未注，然讀之與唱春調頗相近。嗣得《孟姜女萬里尋夫》劇本，云范紀良爲餘杭人，姜女過關時即歌此，疑通行者不僅上虞也。上海會文堂所印《哀情小説孟姜女》中亦引此歌，惟以遷就小説姓名，改“范”爲“萬”。此二本文字與寫本間有不同，今爲校記附於後。
贈件題名
本書的纂集，都靠諸位師友的幫助，非常的感激。雖是有許多因排版已定，還没有付校，可是放在這裏，將來一定可以細細的做一番工作的。今將贈件人名及件名記録於下：
一、《孟姜女尋夫》
常維鈞先生（惠）：
[1]刻本（北京坊刻）。
[2]石印本（鼓詞《月集》，在北京購到）。
盧逮曾先生：
[3]石印本（與[2]同，惟多一圖。在泰安購到）。
潘介泉先生（家洵）：
[4]鉛印本（《文明大鼓書詞》，北京中華印刷局印本。《離鄉》一回在第十六册，《入夢》一回在第十九册；餘缺。總題爲《萬里長城》）。
胡適之先生（適）：
[5]鉛印本（北京《明星晚報》十六、廿一兩號中的《民間故事》欄的《孟姜女歌謡掇尤》，即是這個鼓詞；惟替它點句并分段）。
二、《孟姜女十二月花名》
吴秋白先生（立模）：
[6]石印本（《時調樵集》，上海文益書局印本）。
顧永叔先生（兆鴻）：
[7]石印本（《唱春調》，上海兩宜社印本）。
魏建功先生：
[8]寫本（由南京買得之唱本中録出）。
學生界一分子君：
[9]寫本（第一首至第三首）。
殷履安女士：
[10]唱春調簡譜及工尺譜。
三、《最新孟姜女十二月花名》
魏建功先生：
[11]寫本（由南京買得之唱本中録出）。
四、《孟姜女十二月歌》
[12]寫本（廣西象縣民歌）。
五、《孟姜女四季歌》
楊德瑞先生：
[13]寫本（在北京採得）。
張雨人先生：
[14]寫本（在開封採得，題爲《孟姜女尋夫四季小調》）
錢南揚先生（肇基）：
[15]寫本（在江浙間採得，替它分别了正字與襯字）。
六、《孟姜女哭長城》
董彦堂先生（作賓）：
[16]刻本（宛南萬興堂本，分二卷）。
[17]刻本（許昌成文堂本，分四卷）。
[18]刻本（許昌盛堂本，分四卷）。
何植三先生：
[19]刻本（沁陽廣興德本，分二卷）。
七、《孟姜仙女寶卷》
劉策奇先生：
[20]刻本（嶺南永裕謙本，民國乙卯冬月刻）。
王伯祥先生（鍾麒）：
[21]刻本（上海翼化堂本，民國壬子刻）。
何植三先生：
[22]石印本（上海文益書局本，在杭州採得）。
八、《孟姜女四季歌》
何植三先生：
[23]寫本（在上虞採得）。
孫伏園先生：
[24]鉛印本（在《戲考》第十六册《萬里尋夫》劇本内，上海中華圖書館本）。
胡文玉先生（鳴盛）：
[25]石印本（在《戲曲圖考亭集·孟姜女萬里尋夫》劇本内，與[24]同）。
董彦堂先生：
[26]石印本（在《哀情小説孟姜女》内，上海文益書局本）。
《附録》前言
“孟姜女”一題，自在《歌謡週刊》宣布後，收到的各處惠贈的材料甚爲丰富，今刊爲《附録》。《附録》次序，暫依付刊之便。將來再版時，當依了它們的性質重爲分列。
一九二四，一二，二六，顧頡剛記。
（下略）
*《序録》及《贈件題名》1925年8月1日作。原載《孟姜女故事的歌曲甲集》，北京大學研究所國學門歌謡研究會，1925年9月。該集《弁言》已收入《顧頡剛全集·民俗論文集》卷二。