校注说明

《银海指南》作者顾锡 （？—1811），字养吾，号紫槎，浙江桐乡青镇 （今浙江省桐乡市乌镇）人，后寓居松江西郭 （今上海市松江区）。师从练市 （今浙江省湖州市练市镇）王姓医师，尽得其术。后遍读古今医书，行医实践，终成一代眼科名医。顾锡有一女名淑昭，工诗亦通医理，承其父训。门人有殳芬 （字郁芳）、张畹 （字兰佩），继其业，为 《银海指南》校正并撰写跋文。据朱方增 《养吾先生小传》记载，顾锡卒于清嘉庆十六年辛未 （1811）。

《银海指南》四卷，又名 《眼科大成》，成书于清嘉庆十二年丁卯 （1807），于清嘉庆十五年庚午 （1810）刊行。该书对眼病的病因病机进行了非常精辟又详尽的论述，被誉为 “眼科之指南，医林之圭臬”。

据 《中国中医古籍总目》等记载，现存者有20余个版本。笔者通过实地调研以及网络数据库检索等途径考察了北京、天津、上海、杭州、苏州、嘉兴、湖州、吉林、长春、南昌、郑州、成都等地现存版本，发现现存版本18种，诸多版本中清嘉庆十五年庚午嘉业堂刻本，年代较早、内容较为完整、品相较好，故为底本。清同治五年丁卯扫叶山房刻本内容全面，为主校本。

本次整理，对其内容不删节，不改编，以保持本书之原貌。工作如下：

1.采用规范简体字和现代标点方法。

2.底本中笔画有误者 （如日曰混淆，己已巳不分，辨辩不分）、出现的异体字（如“努”与“胬”，“着”与“著”，“耎”与“软”，“悞” 与“误”）、古今字（如“姪” 与“侄”，“眦”与 “眥”，“梢”与 “稍”）均予径改，不出校记。通假字，一律保留，并出校注。

3.底本错讹脱衍，则据校本改正或增删，并出注说明，可改可不改者，一般不改，出注录以校本之文，以供读者参考。

4.顾氏引用他书文献，如有删节改动，凡不失原意者，置之不论，以保持本书原貌；出入过大或错讹者，据其出处改正，并出注说明。

5.规范所载中药以及穴位名称 （如 “萎蕤”今作 “葳蕤”、“蛇退”作 “蛇蜕”、“凤皇退”作 “凤凰蜕”、“栝蒌”作 “瓜蒌”、“龟版”作 “龟板”、“湧泉”作 “涌泉”等）。

6.对于不常用或难以理解的字和词，予以注音注释。

7.原书为竖排版，现改为横排，故凡指方位的 “右”“左”，均相应地改为 “上”“下”。

8.底本无例言、跋二三，据清嘉庆十五年庚午三友草堂刻本 （中国中医科学院图书馆藏）、清同治五年丁卯扫叶山房刻本 （成都中医药大学图书馆藏）补。