浮詞第二十一

此篇戒叙事時羼入主觀之語，以致失真也。叙事不可羼入議論，人尚易知；乃至詞氣未竟之時，加一二語以足之，而亦有關出入，則知者甚鮮，劉氏此論，可謂入微矣。惟其議古人，亦有失當處，如賢，“愈也”，“趙鞅諸子，無恤最賢”，但謂其勝於餘子；“蕭何知韓信賢”，亦謂其過於常人耳。且賢字非專指德行，才優於人，亦賢也。劉氏不知訓詁，而妄加抨擊，誤矣。又《酷吏傳》謂“嚴延年精悍敏捷，雖子貢、冉有不能絶”，此子貢、冉有，不過長於政事之代名，語言自有此例，如辯擬蘇、張，勇侔賁、育等皆是也。劉氏不知文例，而妄加抨擊，又誤矣。要之：劉氏論事，長在精核；而其短處，則失之拘泥武斷，與王充《論衡》殊相類也。能謹守條例是其長；實未通天然之條例，而妄執不合之條例，以繩墨人，是其短。

叙事所最忌者，爲增益其所本無，如《高士傳》之倫是也。若《魏書》稱以鳥名官，而曰“好尚淳樸，遠師少皞”之類，人人知爲浮詞，決不致誤以爲事實，文字雖劣，詒害轉淺。

凡叙事欲求其簡，往往捨有形之事實，而作一總括之語；又有既叙事實，復作一總括之語以示人者，往往易犯此篇所指之弊，不可不察。