第一章 俄罗斯的语言问题和语言政策
截至2019年1月,俄罗斯联邦总人口为1.4678亿。俄罗斯是一个多民族国家。根据2010年全俄罗斯人口普查统计结果,俄境内共有194个民族,其中俄罗斯族占80.9%,其他民族占19.1%,主要的少数民族有鞑靼族、乌克兰族、巴什基尔族、楚瓦什族、车臣族、亚美尼亚族、摩尔多瓦族、哈萨克族、白俄罗斯族、阿瓦尔族、阿塞拜疆族、乌德穆尔特族、马里族、德意志族、卡巴尔达族、奥塞梯族、达尔金族、犹太族、布里亚特族、雅库特族、库梅克族、印古什族、列兹金族、科米族和图瓦族等。
俄罗斯境内目前大约有150种语言,其中近80种符合标准语言。民族的多样性决定了语言的多样性,种类繁多的语言分属八大语系,有87.3%居民的民族语言属于印欧语系,其中包括斯拉夫语族(俄语、乌克兰语、白俄罗斯语以及波兰语、保加利亚语,占85.4%),拉丁语族(摩尔多瓦语,占0.1%),伊朗语族(塔吉克语、奥塞梯语、库尔德语、塔特语、俾路支语、帕米尔语,占0.3%),亚美尼亚语族(亚美尼亚语,占0.4%),日耳曼语族(犹太语、德语,占0.9%)和印度语族(茨冈语,占0.1%)等;有6.6%居民的民族语言属于阿尔泰语系,其中又分为突厥语族(乌兹别克语、哈萨克语、鞑靼语、阿塞拜疆语、土库曼语、吉尔吉斯语、楚瓦什语、巴什基尔语等,占6.3%),蒙古语族(布里亚特语、卡尔梅克语,占0.3%)和通古斯满语族;有0.7%居民的民族语言属于高加索语系(格鲁吉亚语、车臣语等);有2.4%居民的民族语言属于乌拉尔语系(摩尔多瓦语、马里语、科米语、卡累利阿语等);此外,还有其他为数不多居民的民族语言分别属于古亚细亚语系,爱斯基摩阿留申语系(爱斯基摩语、阿留申语),闪含语系(亚述语)和汉藏语系(东干语)。
全国通用的语言和文字为俄语和俄文,俄语是俄罗斯联邦境内的官方语言,各共和国也有自己的国语,并在该共和国境内可与俄语一起使用。近90%的非俄罗斯族居民精通俄语。
对于多民族国家而言,语言的多样性在引起民族冲突方面具有潜在力量,所以民族国家的历史从来都和单一语言制的理想交织在一起。沙俄政府长期实施语言同化政策,苏联自20世纪30年代末开始强制推行俄语,苏联各加盟共和国因此形成以俄语为主要交际工具的语言格局,民族语言受到极大排挤和压制,非俄罗斯族人越来越多地将俄语作为自己的母语,俄语成为各民族的主要交际语言,几乎每一个苏联公民都会说俄语。1989年的全苏人口统计资料显示,27.6%的非俄罗斯族居民(750万人)以俄语作为自己的母语,这些人被称为俄语居民,主要包括乌克兰人(51.8%)、白俄罗斯人(18.6%)、犹太人(6.3%)、日耳曼人(4.9%)、鞑靼人(2.5%)、波兰人(2.2%)、摩尔多瓦人(1.7%)和亚美尼亚人(1.6%)等。
苏联解体后,俄语成为俄罗斯联邦的国语和族际交际语。生活在俄罗斯的大多数乌克兰人、白俄罗斯人、日耳曼人、犹太人、波兰人、朝鲜人、希腊人、拉脱维亚人和爱沙尼亚人将俄语视为母语,其余非俄罗斯族人则基本上将本民族语言视为母语。
苏联解体这一历史事件导致包括俄罗斯在内的新独立国家的政治、经济和社会发生巨大变化,俄语的固有规范也因此受到强烈冲击,不符合规范的语言现象大量存在,网络空间的俄语规范问题比较突出。与此同时,由于受新独立国家宣布主体民族语言为国语的影响,俄联邦主体内的民族自治共和国也纷纷效仿并出台了自己的语言法,确立了自己的“国语”,然而,由于这些做法不符合语言现实,语言改革在某些地区甚至引起了民族冲突。为了引导和规范人们的语言生活、协调语言群体间的关系,俄罗斯政府颁布了一系列语言政策。《俄罗斯联邦国家语言法》的颁布和修订为缓和各种语言矛盾起到了重要作用。另外,东欧剧变、苏联解体的地缘政治变迁使境外俄语的生存举步维艰,俄罗斯文化影响力下降。复杂的现实背景加之大国战略的实施,促使俄罗斯制定新的对外语言推广政策。