第六段

身份尊贵显赫的人，都以没有子嗣为佳，更何况芸芸众生呢？就如前中书王、九条之太政大臣[1]、花园之左大臣[2]等都愿意从自己开始断绝后代。染殿之大臣[3]也说：“没有子孙后代是一件大好事，如若有了不孝的子孙，那才是最令人可悲的！”这话出自于世继翁的故事。[4]昔日圣德太子[5]修建坟墓的时候也曾经说：“墓道这里应该断开，那边应该切断。这样才能断绝子孙及后代啊！”[6]

◎要在无罪的时候遥想着在流放的地方赏玩月色。

[1]·指藤原伊通（1022—1094），官至太政大臣。

[2]·指源有仁（1103—1147），后三条天皇之孙，辅仁亲王之子。因其官邸在花园，故称花园之左大臣。

[3]·指藤原良房（802—872），冬嗣之子，清和天皇之外祖父，染殿后之父。因其邸宅称染殿，故称染殿之大臣。

[4]·指《大镜》一书，又名《世继物语》。

[5]·圣德太子（547—622），用明天皇之长子，以推古天皇皇太子的身份摄政。他是飞鸟文化的中心人物，大力宣扬佛教，又是大化改新的先驱。

[6]·切断墓道以绝子孙是古时堪舆家的迷信说法。