英语词源基础之后缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

3.2 -cy:名词后缀

policy ['pɒləsi]  n. (古)政府管理,统治方式;政策,方针

来自中古法语policie“政府管理,统治方式”。来自拉丁语politia,来自希腊语politeia“公民身份,公民权利,公民政体;公民的日常生活;城邦管理”。来自polites“公民,市民”。来自polis“城市,城邦”。pol-“城市,城邦”-ites“表人”-ia“希腊语名词后缀(表状态和行为)”。引申词义“政策,方针(管理方式)”。

同源词 politic:谨慎的;明智的,讲策略的;political:政治的,政党的,党派的;politician:政治家;政客;politics:政治学;police:警察;巡查,维护治安;policing:治安维护,治安保卫。

备注

英语常用词police借自现代法语police“警察部门,警方”,与该词policy同源。现代英语对这两个词在拼写和词义上进行了分工。

prophecy ['prɒfəsi]  n. 预言;预言能力

来自古法语profecie,来自拉丁语prophetia,来自希腊语propheteia“预言(解读神谕)”。来自prophetes“预言家,占卜师,先知”。pro-“提前”pha-“说,告知”-etes“表人”-ia“表行为”。

同源词 prophesy:预言,预测;prophet:预言家,先知;prophetess:女先知。

备注

(1)英语单词prophecy和prophesy这两个词容易混淆,前者是名词,后者是动词。

(2)对这两个词词性的区分是一种人为的主观行为,其一般规律为:当单词中含有字母c时作名词,当单词中含有字母s时作动词。

(3)英语借用该规律造新词,有时由名词造出动词,如由名词prophecy造出动词prophesy;有时由动词造出名词,如由动词advise造出名词advice。

bankruptcy ['bæŋkrʌptsi]  n. 破产

bankrupt“破产的”-cy“表状态”。

备注

该词是现代英语新造词。从词源上来说,其正确的造词和拼写应是*bankrupcy。但造词者可能是对该后缀缺乏了解,所以直接加上了名词后缀-cy。

baronetcy ['bærənətsi]  n. 准男爵爵位

baronet“准男爵”-cy“表状态”。

captaincy ['kæptənsi]  n. 队长职位,队长任期

captain“队长”-cy“表状态”。

idiocy ['ɪdiəsi]  n. 愚蠢行为

idiot“傻瓜,笨蛋”-cy“表行为”。

infancy ['ɪnfənsi]  n. 婴儿期

infant“婴儿”-cy“表状态”。

normalcy ['nɔ:məlsi]  n. 正常状态,常态

normal“正常的”-cy“表状态”。

secrecy ['si:krəsi]  n. 秘密状态;保密

secret“秘密”-cy“表状态”。

viscountcy ['vaɪkaʊntsi]  n. 子爵爵位

viscount“子爵”-cy“表状态”。