Challenges associated with shared mailboxes