Configuring retention tags retention policies and supervision policies