第4章 初次見面
清晨，湯姆又開始了一天的乞討生活。他漫無目的地走啊走，腦海裏還不時想着有關王子的事情。他在倫敦城裏四處遊蕩，不知不覺地走到一道鐵門前，他抬頭一看，禁不住大吃一驚。
知識泉
花崗石：火成岩的一種，在地殼上分布最廣，是岩漿在地殼深處逐漸冷卻凝結成的結晶岩體，主要成分是石英、長石和雲母。一般是黃色帶粉紅的，也有灰白色的。質地堅硬，色澤美麗，是很好的建築材料，通稱花崗石。
“咦，這莊嚴而又龐大的建築物不正是書上描繪的國王的宮殿嗎？對，沒錯！那裝在大鐵門上的獅子徽章正是英國王室的標誌。還有那威嚴的角樓[3]、石造大門、金漆的門柵，花崗石獅子……”湯姆興奮得漲紅了臉，瞪着一對大大的眼睛自言自語着：“這是王宮，是王子和國王居住的地方！上帝保佑！如果能見到一個真正的王子該多好啊！”
金漆的鐵門兩邊站着威嚴的士兵，他們頭戴鋼盔，身着鋼盔甲[4]，手執長矛[5]，目不轉睛地注視着來來往往的、好奇的人們。大家都希望王族出現，能讓他們飽飽眼福，一睹王公貴族們的模樣。
身穿破爛衣服的湯姆，心“噗噗”地跳着，畏怯而遲緩地走過那兩個衞兵，從金漆鐵門柵向裏張望着。
這時，他看見門內有一個漂亮的男孩子，頭上戴着一頂華麗的深紅色帽子，帽子上用一顆大寶石繫着幾根往下垂的羽毛，全身穿着漂亮的綢緞衣裳，腰間還佩着一把長劍[6]，腳上穿着紅色的長筒靴。幾個打扮得很高貴的男人跟隨着他，正從院子裏走過。
“啊！王子，他準是王子，我終於見到王子了！”湯姆由於過度興奮，禁不住輕聲地叫了起來。接着，他忘形地把臉貼在鐵門欄杆上，拚命地往裏招手。
突然聽見一聲喝斥：“喂，你這混蛋！快滾開！”還沒等湯姆回過神來，就被粗暴的衞兵揪起來重重地摔在地上。湯姆摸着摔痛的手臂，一時都不知道是怎麼回事。
年輕的王子目睹這一切，飛快地跑過來，瞪着衞兵，大聲喝道：“你怎麼這樣對待一個可憐的孩子！他只不過是想看看我，看看這花園罷了！快打開大門，讓他進來！”
衞兵馬上向王子行禮，答道：“殿下，這個小乞丐不懂禮貌，他竟把髒臉貼在門柵上，大呼小叫，太無禮了。”
“住嘴，打開門，讓他進來！這是命令！”王子很生氣。
“是，是。”衞兵恭恭敬敬地向王子行過禮，隨即打開大門，讓湯姆進去。
門外圍觀的市民見到這情景，連忙摘下帽子，大聲歡呼：“王子萬歲！王子萬萬歲！”
大家被王子愛惜貧民的行為深深地感動了。
湯姆猶如夢遊一般地走進王宮。王子拖着他那骯髒的小手，關心地問：“摔傷了嗎？來，陪我玩一下，我請你吃東西。”說完，看也不看衞兵一眼，帶着湯姆走進了一個豪華的房間。
知識泉
夢遊：在睡眠中無意識地起來並完成複雜動作，而所有這些活動，夢遊者自己都不知道。這是大腦皮層機能發生障礙造成的現象。
立在兩旁的侍衞見到王子把一個小乞丐帶進王宮，都大吃一驚，他們面面相覷[7]着，但誰也不敢上前勸阻。
王子立刻命令僕人給湯姆送來一份可口的飯菜。見湯姆顯得侷促不安，他就吩咐僕人們都退下，不許隨便進來。然後坐在湯姆身旁，一面讓湯姆吃飯，一面與湯姆聊天。
湯姆看着面前的美味佳餚，恍恍惚惚，以為是在夢中。
“你不要客氣，隨便吃吧！”王子親切地招呼着。
湯姆看到王子對自己如此熱情，感激得熱淚盈眶，也就不客氣地開始吃那些美味食物。
“你叫什麼名字？”王子問。
“稟告殿下。我叫湯姆.康第。”湯姆恭恭敬敬地回答。
“這名字很有趣。你住在哪兒？”
“我住在倫敦橋附近的貧民窟，垃圾大院，在布丁巷外面。”
“什麼？垃圾大院？真是個稀奇古怪的名稱。你家裏有些什麼人？”
“有爸爸、媽媽，還有兩個孿生姐姐，一個叫白特，一個叫南恩。我父親脾氣很暴躁，又愛喝醉酒，心情不好時，就打我。”
“什麼？他打你，我可以馬上懲罰他，把他關進倫敦塔去！”
“不，我父親絕對不是壞人。他只是因為家裏窮，心情不好才這樣的。”
“那你母親和姐姐對你好嗎？”
“她們都很善良，特別是媽媽，經常在我被父親打的時候護着我，還偷偷地給東西我吃。”
“你姐姐多大？她們有僕人嗎？”
“稟告殿下，她們十五歲，她們沒有僕人。”湯姆回答。
“我的姐姐伊麗莎白公主十四歲，我的堂姐潔恩.格雷公主和我同歲，她們都有好多個僕人哩。你姐姐沒有僕人，那麼早晨起牀，晚上睡覺，誰幫她們換衣服呀？”
“稟告殿下，她們不需要人幫忙。我兩個孿生姐姐都只有一件衣服。如果脫掉衣服，就只有光着身子睡覺了。”
“這怎麼行呢！我等一下就叫人給你兩個姐姐送幾件漂亮衣服去，還要派幾個僕人去伺候她們。”
“多謝殿下恩賜。”
“不用道謝了。你的談吐如此文雅，你念過書嗎？”
“稟告殿下，我有一個鄰居叫安德魯神父，他很善良，經常教我讀書、寫字，而且還教我學拉丁文。”
“你平時玩些什麼遊戲？”
一提起玩遊戲，湯姆就滔滔不絕地講起來。
“玩的花樣可多哩！有老鷹抓小雞，有扮好人和壞人打仗的遊戲，還有耍猴遊戲。”
“啊，真有趣。”王子聽得津津有味，不時發出驚歎聲。“還有嗎？再講給我聽。”
“每到夏天，我們就光着身子，跳到河裏游水、打水仗。然後又跑到沙灘上你追我趕地玩沙坑埋人的遊戲。”
“玩埋人的遊戲？怎樣玩法？”王子好奇地瞪大眼睛問道。
“稟告殿下，就是伙伴們互相追逐，如果誰被抓住了，就讓他躲在事先挖好的沙坑裏，其他的人用沙子往他身上堆，像埋老鼠似地把他埋起來，只留着頭露在外面。”
“啊，天下竟有這樣好玩的遊戲！真是妙不可言！要是我也能像你一樣光着腳丫，脫光了在沙灘上打滾，該有多痛快啊！現在我在王宮裏，一舉手一投足，都要遵守禮節，連跑一下，跳一下，都說不可以，真是難以忍受。”
“什麼？王宮裏有吃有住，還有這麼多的大臣和貴族陪着你，你都不開心？”湯姆搖搖頭表示迷惑，又說：“要是我能穿一下你的漂亮衣服，佩一下你的寶劍，我會高興死的。”
“你想穿我的衣服？好哇！這裏只有我們兩個人，可以不拘禮節，讓我也痛快地玩一會兒。我們就互換衣服，等會兒再換過來。”
於是愛德華王子與湯姆互換了衣服。兩人同時走到鏡子前一照。呵，他們都馬上吃了一驚！真是奇跡，兩人的髮型、外貌、身材竟然是一模一樣的，就像是一雙孿生孩子！他們你看着我，我看着你，都顯得又驚訝又興奮。
愛德華王子說：“如果我們光着身子出去，大家肯定分不出哪個是你，哪個是我。”
王子還在目不轉睛地上下打量着湯姆，他突然驚訝地問：“呀！你的手臂怎麼擦傷了這麼一大塊？”
“哦，沒什麼。這是剛才那個衞兵給摔的。”
“真氣人！怎可以這樣對待一個小孩子呢。你在這裏等一等，我這就去懲罰他。”王子說完，順手將桌子上的一件寶貴的東西收藏起來。他忘了跟湯姆換回衣服，就穿着破爛衣裳，光着腳，跑到大門那兒，抓住門柵，對着衞兵大叫起來：
“嘿，開門！把門打開！”
剛才把湯姆摔倒的那個衞兵，很快將門打開。等到王子剛邁出鐵門，衞兵突然對着王子打了一記耳光，又把他推倒在地上，罵道：“你這小乞丐，就是因為你，我才受到殿下的責罵。”
王子一邊從地上掙扎着站起來，一邊朝衞兵叫道：“我是王子，你竟敢打我，我要處你極刑！你這笨蛋！”
“王子？你看你這身打扮，還冒充王子哩！趕快滾開吧，小乞丐！”
看熱鬧的市民向愛德華王子圍了過來，大家你推我擠地將王子擁到了大路邊，七嘴八舌地嘲笑他：“小乞丐，你瘋了吧！去討你的飯吧！別做美夢了！”