二、非洲魔法師

在阿拉丁十五歲的那年，突然發生了一件意想不到的事情，使到他今後的命運出現了根本的改變。

這天，正當阿拉丁和他的那些調皮懶惰的朋友在一起玩耍時，一個外地的修道士突然出現在他們中間。這個修道士是從非洲遠道而來的，是摩洛哥的摩爾族人，他精通魔法，並且很熟悉占星術，是一個善用各種歪門邪道的魔法師，修道士的身分只是他對外的偽裝而已。

魔法師站在一邊，默默地打量着這羣頑皮的孩子，不久，他的眼光落在了阿拉丁的身上。他仔細地注視着阿拉丁，細心觀察和研究着阿拉丁的相貌。

經過認真的辨認之後，魔法師不禁暗自歡喜道：

「是的，這就是我所需要的那個孩子，我千里迢迢地到這裏來找他，今天終於找着了！」

於是，他偷偷地把其中一個孩子拉到一旁，塞給他一枚金幣，然後向他詳細打聽阿拉丁的情況。

過了不久，到吃飯的時間了，阿拉丁告別了朋友們，像往常一樣轉回家吃飯。可就在這時，魔法師出現在他身邊，叫住了他：

「我的孩子，也許你就是裁縫穆司塔的兒子吧？」

「不錯，老爺。不過我父親已死去幾年了。」阿拉丁回答道。

魔法師聽了這個消息，一下子撲向阿拉丁，摟着他的脖子，邊吻他，邊痛哭起來。

阿拉丁眼看這個外鄉人的舉動，感到十分詫異，就問道：

「老爺，你哭什麼呢？你怎知我是穆司塔的兒子呀？」

「我的孩子，我是你父親同父異母的哥哥呀！你父親難道在生前沒有對你提起過嗎？由於我在外流浪多年，所以還一直未見過你呢！如今我從老遠的地方歸來，想見上兄弟一面，可得到的卻是他早已去世的噩耗(1)！」

魔法師用顫抖的聲音說完這番話後，又再次把阿拉丁摟緊，裝出很深情和悲哀的樣子，繼續說：

「不過，人的血統關係是磨滅不了的，我一眼就看出你是我的侄子，因為你有着你父親的血緣和相似的地方，儘管我跟你父親分別時，他還沒有結婚。因此，從今以後，我只能在你身上得到安慰了，你父親在我心目中的地位，就由你取代了！」

接着，魔法師伸手掏出錢袋，拿了十枚金幣給阿拉丁，讓阿拉丁先把這些錢交給他母親，告訴她伯父回來的消息。並叫阿拉丁明天在這裏等他，然後就到阿拉丁家，問候阿拉丁的母親，看看他弟弟生前的住處和葬身的地方。

阿拉丁吻了魔法師的手背後，就一口氣跑回家，高興地把這個喜訊告訴了母親。

可是，他母親卻說：

「兒啊！據我所知，你的確是有個伯父的，但他早已去世了，除此以外，你父親就沒有其他的兄弟了。」

聽了這番話，阿拉丁將信將疑。

第二天，魔法師果然在那個地方等候阿拉丁，見到阿拉丁後，他就交給阿拉丁兩枚金幣，說要到阿拉丁家吃晚飯，讓他母親準備一下。然後，魔法師要阿拉丁告知家裏地址後，兩人就分手了。

阿拉丁一口氣跑回家，把錢交給了母親。她母親看見魔法師接二連三地送錢來，也就開始相信這的確是丈夫的兄弟，於是，就到市場買了肉和菜，向鄰居借來杯盤碗碟，然後就精心地開始烹調晚餐了。

到吃飯時候了，魔法師和一個攜帶酒及糕點水果的僕人準時出現在門口，阿拉丁母子高興地迎接了他們。

魔法師讓僕人放下禮物，打發他走後，就向阿拉丁的母親哭哭啼啼地寒喧了一番。接着，他問清楚阿拉丁父親生前起居的地方後，就裝模作樣、痛哭流涕地祈禱和拜祭了一番。

然後，他們三人就坐到餐桌旁，開始吃喝起來。魔法師一邊吃，一邊還回憶着阿拉丁父親年青時的一些往事，其實這些事，是他在來這之前就向旁人打聽清楚的。而阿拉丁的母親見他這樣熟悉自己的丈夫，感情又是這樣真切，就愈加相信這是丈夫的兄弟了。

魔法師也知道，阿拉丁是個頑皮和懶散的孩子，於是就故意問他：「我的好侄子，你現在是做哪種行業的？學到了什麼謀生的本領，能夠滿足你母子二人的衣食嗎？」

他這一番話，令到阿拉丁無言可答，一時羞得低下了頭。阿拉丁的母親見他這樣問，就急不及待地訴起苦來，把阿拉丁如何不爭氣的事統統講了出來。

魔法師早已想好了對策來實現自己的計劃，所以，他一面同情地幫助阿拉丁的母親，來教育和勸導阿拉丁，一面一步步地實施他的計劃。於是，他就對阿拉丁說：

「我的孩子啊！如果你不喜歡學手藝，那麼我可以用我多年積蓄下來的錢，替你開個舖子，準備各種昂貴的貨物，讓你去經營生意，掌握各種做買賣的本領，使你成為有名的商人。」

他這一番話深深地打動了阿拉丁，能夠成為有名的商人，做生意賺大錢，這的確令阿拉丁喜出望外。因此，阿拉丁高興地笑了起來，低着頭露出了滿意的神情。

阿拉丁的母親見到這個伯父如此關心自己兒子的前程，又這樣大方地資助兒子學做生意，就更加深信不疑了。她也勉勵和教育了阿拉丁幾句，要他從此改正那些懶散和浪蕩的壞習慣，跟着伯父學做生意，走上正路。

見到自己已經取得了他們母子的信任，魔法師感到很高興，相信自己的計劃將會很順利地實現，於是，他就開懷暢飲，直到夜深了，才起身告辭。臨走時，他囑咐道，明天早晨來帶阿拉丁去買商人們穿的衣服。

第二天上午，魔法師果然來了，他牽着阿拉丁的手，來到市場裏的一家服裝店，讓阿拉丁挑選一套上等的服裝。魔法師付過錢後，又帶阿拉丁上澡堂洗澡，然後再讓阿拉丁穿上那套衣服。阿拉丁穿上這套漂亮的新衣，真是感到滿心歡喜，也就更加喜愛和信任伯父了。

然後，他們又去逛市集，魔法師邊走邊介紹市集的交易情況，還讓阿拉丁結識了一些做生意的商人。他們還遊玩了城中的名勝古跡，並在一家豪華的餐館吃了豐盛的晚飯。總之，這一天令阿拉丁大開眼界，學到了不少東西。

他們回家時，阿拉丁的母親見到兒子身穿漂亮的衣服，既英俊又有風度，談吐也變得有禮貌了，高興得熱淚盈眶，對魔法師感激萬分。

魔法師又告訴他們，準備明天再帶阿拉丁到城外去遊覽名勝，增進更多的見識。然後，便告辭回旅館了。

阿拉丁在這一天內穿上了新衣服，又遊了市集和名勝，進餐館，還結識了許多商人，學到不少禮節和知識，真是興奮極了，他高興得一夜沒合眼，等待着天亮後與伯父出城去遊覽。

其實，他哪裏知道，魔法師帶他去郊外的真正目的，是要實現自己蓄謀已久的計劃呢！

---

(1)噩耗：壞消息。常用以指親友的死亡。