在獄詠蟬
〔唐〕駱賓王
【引言】
不知道「蟬」這小昆蟲會令你想起甚麼呢？聒（
kut3〔括〕
guō）耳的叫聲？炎熱的夏天？螳螂捕蟬的寓言？還是金蟬脫殼的故事？筆者想起的卻是一首校園民歌的《秋蟬》。曲中有着對蟬優美生動的描述：「聽我把春水叫寒，看我把綠葉催黃。」但試想，若人身在獄中時，聽着這吵耳的蟬鳴，恐怕再無法附庸風雅吧？且看唐代詩人駱賓王如何在困境中詠讚蟬，藉蟬表白心志。
在獄詠蟬(1)
〔唐〕駱賓王
【作者簡介】
駱（
lok3〔靚各切〕
luò）賓王（公元六四零至六八四年），字觀光，婺（
mou6〔務〕
wù）州義烏（今浙江省義烏市）人，「初唐四傑」之一，唐代詩人。為人極具浪漫氣質，早年落魄，曾想以布衣平民的身份直取卿相，卻終究只做過主簿一類的小官，並因事被誣陷入獄。後隨徐敬業起兵討伐武則天，起兵失敗後，下落不明，一說被殺，一說逃亡，甚至為僧。
駱賓王的詩文辭藻華麗，格律嚴謹，諷刺現實而又暗含感慨，代表作有《詠鵝》、《在獄詠蟬（並序）》、《代李敬業討武氏檄（
hat6〔核〕
xí；用以聲討的文書）》等，後人輯有《駱賓王集》。
【注釋】
(1) 《在獄詠蟬》：詩歌的全名為《在獄詠蟬（並序）》。詩人在詩歌正文前著有序言，以說明寫這首詩的緣由。本篇只節錄其五言律詩的正文。
(2) 西陸：秋天的別稱。
(3) 南冠（
gun1〔官〕
guān）：楚冠，南方楚人的頭冠，這裏指囚徒。春秋時代，楚國人鍾儀戴着故鄉南國的帽子被囚晉國。駱賓王故鄉在浙江，是南方人，因事被囚長安，所以藉此典故說明自己客囚異鄉。侵：或作「深」，說詩人被囚，因而愁思日深。
(4) 玄鬢：黑色的蟬翼，這裏比喻詩人自己正值盛年。
(5) 白頭吟：樂府詩名。《樂府詩集》解題說南朝鮑照、張正見、隋朝虞世南均有創作《白頭吟》，皆自傷清直卻遭誣謗。此兩句的意思是：自己正當玄鬢之年，卻要誦讀《白頭吟》那樣哀怨的詩句，只是為了表明自己的清白。
(6) 重（
zung6〔仲〕
zhòng）：濃，多，厚。飛難進：指蟬難以高飛。
(7) 響：蟬鳴。沉：沉沒，這裏指蟬鳴被風聲蓋過。
(8) 高潔：清高潔白。古人認為蟬以露水為食，是高潔之物，所以詩人以蟬自喻。
(9) 予（
jyu4〔如〕
yú）心：我心。予：通「余」，我。
【解讀】
唐高宗儀鳳三年（公元六七八年），三十八歲的駱賓王上書觸怒掌控大權的武后，因而下獄，此詩即為獄中所作。
詩歌首聯以蟬聲引入，蟬鳴觸動了詩人—這位南方囚徒的情感。頷聯寫詩人看見蟬翼青黑，而正值盛年的自己卻有了白髮，不禁悲從中來。此處的「白頭吟」有兩層意思：一是寫詩人自己的黑髮變白，一是引用歷代文人以《白頭吟》自傷被誣的典故，來抒發自己在獄中黯自神傷、悲愁交加的情緒。緊接着的頸聯，詩人將目光聚焦在蟬身上，寫蟬因為秋天露重，難以高飛，蟬鳴也容易淹沒在狂亂的風聲之中。此聯表面是寫秋蟬所處的困境，其實是詩人的自況：秋露和秋風是當權者的打壓，令詩人感到悲傷和絕望，因此詩人在尾聯借蟬之口，表達自己清高潔白而不被信任、不被理解的憤懣（
mun6〔悶〕
mèn；生氣），和希望得到幫助的迫切心情。
詩人運用了託物言志的表達方式，以蟬自比，通過描寫蟬的叫聲、身體和處境，來抒發自己所處的困局和苦悶的心情，描寫細膩，感情深摯。
【文化知識】
律詩
剛才在「解讀」提及過「首聯」、「頷聯」、「頸聯」和「尾聯」四詞，它們都是律詩的主要格式。
律詩是唐代及以後所流行的一種詩歌體裁，由於格律嚴謹，故稱「律」。律詩共八句，每句五字或八字，稱為「五言律詩」或「七言律詩」，總字數分別為四十及五十六，簡稱「五律」或「七律」。
律詩每兩句為一聯，共四聯，並冠以人體器官名稱。首兩句為「首聯」，第三、四句為「頷聯」（頷（
ham5〔厚凜切〕
hàn），下巴），第五、六句為「頸聯」，最後兩句為「尾聯」。當中頷聯和頸聯必須對仗工整，平仄相對，詞性相應，其他二聯則不拘。
用韻方面，律詩只可押平聲韻，不可換韻，要一韻到底，偶句句末必須押韻，首句則可押可不押。
【練習】
（點擊鏈接查看參考答案）
❶ 分析《在獄詠蟬》的格律，填寫下表。
❷ 試簡單解釋下列典故的內容，以及在詩歌中的作用。
A）南冠：____________
B）《白頭吟》：___________
❸ 詩人運用了下列哪兩種事物來比喻當權者的打壓？
○A·蟬聲
○B·蟬翼
○C·露水
○D·白髮
○E·狂風
❹ 除了蟬，你認為還有甚麼事物可以比喻詩人的清高雅潔？試簡單說明之。