诸子锦言录(全四册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

正部论

《正部论》,东汉王逸撰。王逸,字叔齐,南郡宜城(今属湖北)人。东汉安帝时,举上计吏,为校书郎。顺帝时,为侍中。著作多已散佚,流传至今的有《楚辞章句》,为现存最早的完整的《楚辞》注本。其生平事迹见《后汉书·文苑列传》。

《正部论》一书,《后汉书》本传中未曾提及,《隋书·经籍志》记载“梁有《正部论》八卷,后汉侍中王逸撰”,并注明“亡”,两《唐书》亦未见著录,可见其书大约久已亡佚。唐马总《意林》录其文十三条,清马国翰据此及他书合辑为一卷,收入《玉函山房辑佚书》。

本书选文据中华书局《新编诸子集成续编·意林校释》。

君子之举,履德而荣光;小人之动,陷恶而伤刑

①伤刑:妨害刑法。

【译文】

君子的行为,履行道德而光彩荣耀;小人的行为,陷于罪恶而触犯刑罚。

若不学,譬如无目而视,无胫而走,无翅而飞,无口而语,不可得也。

①走:奔跑。

【译文】

如果不学习,就好像没有眼睛却想看,没有小腿却想跑,没有翅膀却想飞,没有嘴巴却想说话,那是不可能的。

明刑审法,怜民惠下,生者不怨,死者不恨。

【译文】

刑罚严明,执法审慎,怜恤民众,施惠百姓,活着的人不会有怨气,死去的人也不会有遗恨。