阿拉伯古代诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

你扬言要报杀父之仇[1]……

你扬言要报杀父之仇,

用死来威胁我们。


你信口雌黄,胡说

已杀死了我们的头人。


你不必装腔作势!

该号丧的是你的父亲。


一旦我们刀枪备好,

就会向敌人进军。


别人可以苟且贪生,

我们却绝不肯屈就于人。


你还不快问问铿德族人[2]

“败逃之日,你们往何处栖身?”


我们个个都久经沙场,

你们快来送死——结队成群!


要知道,我们的战马

一向都是先发制人。


你们早已是我们的手下败将,

世上却无人能战胜我们。


一旦我们的矛头指向了你,

你绝逃不过与你父亲同样的命运!


任何人建功立业都无法与我们相比,

我们创建的荣誉早已高耸入云。


我们从不肯忍受屈辱,

却杀死了你们多少头人!


又俘获了你们多少女孩

——美若仙女降下凡尘。


我们可以你的生命发誓:

任何人永远无法征服我们!