《悬诗》（片段）

迈勒侯布水呀，古台比亚特山，

　　如今人去地空，早已荒芜一片。

过去人居之地，现在是野兽出没，

　　是天灾人祸将这里的状况改变。

这片土地，祖先们一代传一代，

　　可是谁在这里都要受战争涂炭。

不是被杀也是英年早逝，

　　白发成了白发人的污点。

　　……

富贵到头来终究会消亡，

　　有希望无非是一种被骗。

纵然骆驼成群亦会被人继承去，

　　劫掠来的东西有劫掠去的一天。

不在的人会有归来时，

　　唯有逝世者不会回还。

是不育的女人同别人一样，

　　还是成功者同失败者一般：

向人们乞求会遭拒绝，

　　向真主祈求却能如愿。

靠真主善举皆为人知，

　　而有些话是自找麻烦。

世上真主是独一无二的，

　　没有秘密能够对他隐瞒。

弱者努力也许会如愿以偿，

　　精明的人倒可能上当受骗。

人的教训不如岁月的教训，

　　精明不能靠千言万语规劝。

身在何处都要尽一分力量，

　　莫说我来自他乡与我无关。

人生在世就是如梦如幻，

　　整个人生就是受苦受难。

---

[1] 当乌姆鲁勒·盖斯前来声言要为父复仇时，阿比德则吟此诗，同其舌战，为本部族人辩护。

[2] 铿德部族是乌姆鲁勒·盖斯所属的部族。