（四）

应该清楚地知道，对于以上这些事情的种种看法，只不过是小说家的妄想而已，事已至此，我也知道时光不可能倒流，有的趋势也无法逆转，重新来过。所以，我说的这些只不过是痴人说梦，不可能实现，就是发发牢骚而已。但牢骚毕竟是牢骚，总而言之，我们不妨好好想一想，与西方人相比，我们究竟吃了多大的亏，发发牢骚也是应该的。换句话说，总归一句话西方是通过走上正确的道路，才有今天的成就，而我们却是遇到优秀的文明，必须自然而然地接纳。最后呢，相对也开始选择与过往数千年的发展进程截然相反的道路。因此，才会产生了各种各样的障碍与坎坷，然而，要是我们一开始就放任自流，现在也许就同五百年前一样，在物质上，今天都不会有更大的发展。不相信的话，你可以到中国或者印度的最偏远的地方走一走，那乡村里的人们仍然过着和佛祖释迦牟尼以及孔圣人时代相差无几的生活。但是，他们毕竟选择了适合自己性情的方向，即使相对来说很迟缓，也在逐渐进步中。说不定将来有那么一天，我们再也不需要借鉴别人的经验，就可以制造出确确实实适合我们自己的文明利器，来取代眼下的电车、飞机，还有无线电。说得再明白一些，就说看电影吧！美国大片和法国、德国的就不一样，其表现在阴暗程度以及色调的调配上都各有千秋。先不论演技和剧情情节，就摄影角度来说，就已经显现出国民性格的不同，使用摄影机器、药品和胶卷也是如此。我认为，我们如果有自己的拍照技术，就能更好地表现我们的皮肤和容貌，还有气候风土。收音机和无线电也是如此，假使我们能自己发明，就可以完美地运用我们的声音和音乐的长处，达到预期的目标。本来，我们的音乐是非常含蓄的，讲究精神上的主观性，所以，一旦制成唱片后，或用扩音器传播出去时，就会受到某些影响，失去一大半的艺术魅力。在语言艺术这方面，因为我们的声音不大，很轻柔，再加上不善于表达，很多时候，我们最在乎“间隔留白”。可是一旦上了机器，“间隔留白”很容易就被整体抹杀掉。于是，仅仅为了迎合机器，我们的艺术却被机器扭曲了，变得面目全非让人无法接受。对于那些西方人，本来就是他们制造了机器，然后慢慢发展起来的，能充分满足他们的艺术需要，所以在这一点上，我们东方人确实吃了很大亏。