作战指挥:二战德国陆军实战指南
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第四章 警戒

195.指挥官必须采取警戒措施,以防敌人突然袭击,并限制对方从空中或地面实施的监视。在采取警戒措施主要用于对付敌人监视的地方,这些措施也应提供掩护。

部队移动和途中休息期间,以及战斗激烈度较低时,警戒非常必要。接近敌人时,警戒通常针对地面上的敌军。战斗中,警戒的类型和程度取决于态势。警戒措施在任何时候都不应妨碍任务的执行。

196.持续侦察是警戒的基本要素。第125段谈及侦察与警戒之间的关系。

197.对敌空中活动的警戒由防空部队和战斗机执行;通过上级指挥部制定的措施实施伪装和部队分散;利用夜色隐蔽部队的移动;所有部队都应采取防空措施。

198.于地面上实施的对敌警戒,通常是把警戒度较高的小股部队部署在主力前方。某些情况下,主力部队自身亦应采取较高的警戒状态。警戒部队的力量、编成和组织取决于态势、指挥官的意图、总体实力、与敌人的距离、地形特点和能见度。警戒力量应尽可能保持部队的完整性。

休息期间,前哨和战斗前哨提供的局部警戒不足时,大股部队应自行设立警戒。前进期间的警戒由前卫提供,后撤期间则由后卫负责。必要时,侧翼警戒由侧卫设立。

199.警戒职责加大了对部队的要求。因此,除非是在绝对必要时,否则不应投入更多力量执行这项任务。

宿营时的警戒

200.部队宿营时设立前哨或战斗前哨,视受威胁程度而定。前哨击退敌人的小规模进攻,保护主力不受破坏,并为宿营部队争取时间,以便他们准备战斗或开拔。前哨还使敌人无法监视主力部队。部队宿营,并预计到局部或全面战斗警报状况时应设立战斗前哨。战斗前哨为准备战斗的部队确保一条直接途径。除此之外,战斗前哨的功能与常规前哨相同。前哨和战斗前哨侦察只在必须为宿营部队提供警戒时实施。更广泛的侦察是其他部队的任务,按照指挥官的命令行事。

201.由于不可能为所有情况制定程序,这里只给出一般性原则。在各种情况下,前哨和战斗前哨应根据态势设立。敌情越不明朗,对警戒的要求就越高。

202.获得掩护的地段,实施警戒较为容易,而且可以通过较弱的力量加以实现。辎重队和勤务部队应尽可能在获得自然地物遮蔽的地带后方宿营。未获得掩护或敞开的侧翼必须加以保护。根据情况,翼可以向后弯曲,可以梯次配置在后方,也可派专门指定的部队实施掩护。后方地域警戒也可能是必要的。障碍物和野战防御工事为警戒提供加强。部队必须特别留意防范敌人的装甲车辆。

203.除了在战斗中,部队通常行进于道路上。因此,部队占领并封锁从敌人方向或从敞开侧翼而来的道路非常重要,而通过出色的观察,通常足以占据拥有良好射界的制高点。能获得类似对敌优势的这种阵地都应占领。在能见度受限处、天气恶劣时和黑暗中,有必要派出更强大的警戒力量。可能需要警戒梯队以较小的纵深配置,而且更加靠近主力部队。

204.所有警戒部队必须采取隐蔽措施,以防敌人于空中或地面上的观察。

205.当地和毗邻警戒部队与宿营部队之间应建立快速而又可靠的通信。

206.每支警戒部队应派出哨兵,为自身提供警戒,哨兵的派出数量视情况而定。

207.哨兵、前哨哨兵、哨兵队和各种类型的巡逻队实施警戒时不得敬礼。他们向上级报告情况时亦不得中断监视活动。

208.警戒部队的换防必须谨慎进行。所有重要信息必须告知新到来的指挥官,还必须让后者适应地形。换防期间必须保持警戒。

209.遭遇袭击时,所有警戒力量应全面戒严。他们必须做好不惜一切代价完成掩护宿营部队任务的准备。

210.承担警戒职责的部队可以纳入防空计划。但他们自身也应采取防空措施,最重要的是伪装。关于宿营部队的防空,参见第662段和第696段。

前哨

211.前哨(Vorposten)的位置主要取决于指挥官为麾下部队指定的宿营地域。其他因素还包括前哨位置和指挥官意图可能持续的时间。前哨力量及编成取决于敌人的威胁,警戒任务需要的部队实力、编成和类型、地形、昼间时间,以及一切特殊条件。倘若前哨线与敌人之间有己方部队存在,前哨力量可以相应减弱。

212.敌人相距很远时(150~200千米),最简单的警戒措施已足够。这通常包括宿营地域的直接警戒,可根据需要来部署小股力量。以外围警戒哨确保宿营地域的安全,参见第677段。若这种警戒程度不够,高级指挥官或宿营部队指挥官应指挥最靠近敌人的己方部队为宿营主力进而设立警戒。指挥官必须为这些警戒部队指定一名负责人。若存在多个警戒地带,指挥官应为每个地带指定负责人。地区或宿营地域指挥官也有责任设立这种警戒。他们在遭遇袭击时指挥相关行动,并负责宿营主力的戒备状态和警戒部队的部署。在宿营地域派驻部队可提高整体安全性。骑兵和摩托化部队通过远程侦察和宿营地域更深邃的部署确保自身安全。

213.警戒级别的提高可通过在宿营部队以外地带设立一个前哨体系实现。设立这种前哨通常不能替代宿营部队的宿营地域警戒。

214.步兵部队最适合前哨职责。必要时,其他兵种可为步兵提供加强力量。指挥官在使用骑兵部队时应当谨慎,在必要时,应抽调步兵团的骑兵力量。夜间和道路状况良好时,自行车车手履行前哨职责较为有效。装甲战车实施的防御,可由师属反坦克营辖内力量提供加强。师属反坦克营配备36门37毫米反坦克炮。每个步兵团也有12门反坦克炮,侦察营有3门。因此,全师共计75门反坦克炮。工兵可用于设置障碍和路障。通信部队的主要任务是建立通信网。

215.行军部队宿营时,前卫或后卫通常受领掩护主力的任务。前卫(或后卫)的全部或部分力量可用于执行这项任务。前哨线本身必须在获得掩护的情况下建立。若师属侦察营可用,他们可在特殊情况下为前哨线提供警戒。师属侦察营的一切部署必须告知前哨线。夜间,可能有必要把师属侦察营撤至前哨线后方。但他们的巡逻队应同敌人保持接触。

216.部队设立一片宿营区时,全面负责此事的指挥官应为需要获得安全性的部队指定宿营地域。若指挥官没有将这种决定委托给各行军纵队指挥官,他应指定履行前哨职责的部队,前哨地段,地段指挥官和地段分界线,最前沿警戒线,前哨侦察的范围和目标,遭遇敌人袭击时前哨的行动,以及毗邻前哨的通信。

防御类型(防御或阻滞防御)取决于主力部队是否会加强前哨,或前哨线是否会撤向主力部队。彼此相连的部队建立一条连贯的前哨线取决于态势、获掩护部队的宽度、地形。前哨地段应把关键的道路、铁路线和地形点纳入。一旦出现缺口处,他们必须明确建立起观察监视。

217.前哨地段部署的力量通常为一个营,必要时由其他兵种提供加强。前哨地段指挥官为设立警戒下达初步命令。这些命令包括占领关键地形,在最重要的路线和接近通道上布设障碍,侦察和地形信息,以及前哨主力的防御准备。

亲自实施侦察后,前哨指挥官指定防御阵地或抵抗线的位置。具体细节包括面对敌人袭击时应采取的行动,关于同其他部队联系的说明,野战工事和通信,以及防空防毒气措施。指挥官还应决定是否可以搭设帐篷和点燃明火,还要指定白天的军装。除非另有命令,否则士兵们执行前哨职责时不携带野战背囊。此外,前哨地段指挥官还应确定预备队的位置、宿营类型、戒备状态、当地警戒措施和自己指挥所的位置。从前哨线上的所有部队到地段指挥官,必须建立快速而又可靠的通信。他的观察所必须与高级指挥官的观察所建立联系。他通常可以使用师属通信干线,特别是在这条干线已沿前进路线直至最前沿警戒部队建立起来的情况下。

218.部署在前哨地段的步兵连构成警戒力量的主体。特殊情况下可用独立排替代步兵连。必要时,这些步兵连可获得步兵重武器、骑兵或自行车手来强化警戒力量。步兵连据守各自负责地段的阵地或一条防线,视具体命令而定。根据前哨地段指挥官下达的命令,步兵连连长决定他的哪些班据守阵地或抵抗线,哪些班部署在后方。白天和视野良好时,哨兵队(Feldwachen)和哨所(Feldposten)通常足以守卫阵地或抵抗线。连长应派出巡逻队侦察敌人,设立警戒,并同友邻地段保持联系。某些情况下,他可以建立静止侦察队(Stehende Spähtrupps),他们在哨所线前方占据适当的地带。

219.步兵连可以将哨兵队和哨所向前推进到有利地点。人数、实力和重武器的配备取决于任务内容、最前沿警戒线的位置、前出地点的重要性、敌人的接近程度。为防止不必要地降低连队的实力,前进哨所应谨慎部署,而且只能设在最需要的地方。连长通常会规定哨兵队和哨所遭遇敌人袭击时应当采取的行动。

220.哨兵队的实力从一个班到一个排不等。哨兵队以哨所、巡逻队和静止侦察队为自身提供警戒。

221.一个哨所通常由三名士兵组成,其中一人被指定为负责人。哨所通常设在支援部队前方不超过500米处。哨所必须能提供良好的视野,而且能避开敌人的观察。为了有效观察和监听,哨所应建造于高地且配备望远镜和信号装置。哨所内的两名士兵同时进行实时观察。他们必须和谐相处。

哨所通常需要挖掘阵地。相关命令会规定他们能否坐下、躺倒、吸烟或卸除背囊。哨所朝向敌人的方向。只要观察到敌人活动的任何迹象,他们都应向上级汇报。在即将遭受威胁或攻击的情况下,哨所应开枪示警,在这之后,他们应把掌握的最新情况告知路过的巡逻队。

哨所允许已知人员进出,其他人必须出示他们的证件或证明他们的身份的相关资料。哨所应将无法出示证件或证明自己身份者交由上级处理。路障被设立时,己方车辆进出应携带相关命令以及证明材料。此时如使用口令,可加强警戒性。所有接近人员必须停下,接受哨所的盘问,而哨所可枪击无视命令的人。如黑暗中检查靠近的人员时,哨所内人员应准备好他们的武器,并以“站住!什么人?”这句话盘问来者,如询问三次得不到回复,可开火射击。

敌人的逃兵,以及小股卫队陪同下的个别敌军官,打着休战旗并表明自己是前来联络的军使或谈判者,不应被视为敌人。哨所内人员可要求他们解除武装,蒙住双眼,在不允许他们说话的情况下将其送往指定地点。

除了这些一般性说明,所有哨所还将收到包括以下信息的特别命令:


·敌人及其位置。

·前沿和友邻部队的位置及任务。

·与连队有关的哨所的位置,以及通往该哨所最直接的路线。

·特别需要观察的地段,包括目力所及处,敌人接近时必须使用的路段、隘路和桥梁。

·遭遇敌人进攻时应采取的行动。

·与其他哨所通信和传递信息的手段。

·其他必要信息,包括关于哨所的具体指示。


理论上,只要有可能,哨所都将得到一份前方地形草图,上面标有当地的一些阵地。


222.哨兵队内部的换防工作由哨兵队指挥官或连长负责。负责换防的指挥官必须确保各哨所了解他们接到的指示,也就是说获得换防的哨所应将所有特别指示告知前来换防的哨所,而后者需要完全理解这些指示。

223.前哨所有部队(下至哨兵队)的指挥官,应尽快向上级汇报他们为侦察、警戒、同友邻部队的通信而采取的措施。报告中应附有地形草图。

224.掩护后方地域,警戒度较低的任务,使用骑兵部队最有效。这也会带来一场短暂后撤的好处,除非情况要求坚守相关地带。向安全地带的后撤必须获得警戒部队的掩护。夜间,骑兵部队以自行车手或配属的摩托化步兵力量执行前哨职责。

适用于步兵前哨的说明同样适用于骑兵,但骑兵部队以战备状态投入部署往往需要更多时间。执行前哨职责的连级或更大编制的骑兵部队会通常携带他们的马匹。较小的前哨支队一般不携带马匹,除非另有命令。若骑兵部队携带马匹投入部署,哨兵队至少编有一个小队,一个哨所通常以半个小队组成。骑兵哨兵队和骑兵哨所在驻地时不用卸鞍。倘若地形有利于敌人突然袭击,处于哨所的骑兵应骑马执勤。

225.如果相关态势不需要摩托化部队留在最前沿阵地,其机动性使他们可以在离敌人一段距离处宿营,或撤至其他部队后方寻求掩护。

倘若单独的摩托化部队设立前哨,可能包括武装摩托车手、附属摩托化步兵和装甲战车,可以在隘路和障碍物后方行动。所有宿营部队的车辆必须做好维修工作,并在夜晚到来前准备出发。他们的位置应便于迅速开拔。受到太多限制的集结区(Bereitstellung)会妨碍机动性和部队的快速投入。

战斗前哨

226.除第198段的特别说明外,战斗前哨(Gefechts Vorposten)的实力、编成和组织取决于主力的警戒状态、针对敌人突然袭击的行动计划和其他一切特殊因素。不得采用折中办法设立战斗前哨。得到强有力据守的地段、障碍物和屏障能够加强一个实力虚弱的战斗前哨。

227.一般说来,高级指挥官决定战斗前哨的任务。他可以指导前哨部队占领相关地段、其前沿抵抗线、各前哨间的连通性,以及遭遇敌人攻击时需要采取的行动。遭到敌人进攻时,前哨要么就地防御,要么实施阻滞行动,并朝预先决定的方向后撤。根据情况,指挥官可能有必要在前哨线后方构筑一道阵地,并从主力抽调部队加以据守。这片阵地可作为后撤中的前哨部队的集合点或集结区。

228.一般而言,最接近敌人的步兵部队设立战斗前哨。前哨力量通常仍隶属其建制部队。与宿营主力相距较远的前哨,若其编成来自多支部队,可以将他们置于统一指挥下。特殊情况下,为加强警戒力量,前哨甚至可以配备炮兵。以师属反坦克营辖内力量加强前哨也是一种选择。战斗前哨部队应建立自己的通信网。暂时不会同敌人发生接触时,战斗前哨的组织和指挥,遵循的原则与普通前哨相同。

229.战斗前哨一旦设立,就提供了紧密的警戒,并保持同敌人的接触。他们根据接到的命令实施战斗侦察。若前哨线前方有己方部队存在,下达给他们的命令必须说明是否会把他们配属给前哨,以及他们的行动范围与前哨的关系。

230.若战斗前哨在夜间设立,应建议该前哨先占领最容易到达的地点,然后在白天扩大并充分发展前哨体系。

231.若在战斗中发生断裂,最靠近敌人的部队应通过设立战斗前哨确保他们的阵地。这些前哨主要包括哨所、巡逻队和静止侦察队,他们的部署位置尽可能靠近敌人,或与敌人直接接触。

232.第457段和第488段谈及战斗前哨在防御和阻滞行动期间的特别说明。

移动和行军期间的警戒

233.在白天行进的大股行军纵队必须保持警戒状态,防范敌人的侦察和空袭。只要有可能,指挥官应以防空部队和战斗机为这些纵队提供掩护,其中,必须首先考虑的是对行军编队的保护、这场行军的起点和终点、河流横渡、隘路穿越、休息区。

道路网许可时,指挥官应为高射炮部队分配其他部队未使用的路线。高射炮连通常可以从一个发射阵地掩护两条行军路线。指挥官可把摩托化高射炮连和高射机枪连派往容易遭受低空空袭的隐蔽点前方。若防空部队未获得专用行军路线,其调动必须与共用行军路线协调。通常说来,防空部队在交叉路口和隘路拥有优先通过权。防空部队为指挥部的巡逻和警戒力量提供支援。高射炮连以他们的火力和射击时产生空中爆炸的位置发出警报。

234.若空中威胁较大,但同敌人的接触并非迫在眉睫时,防空部队应沿所有可用路线分散。时间不是关键因素时,行军可以延长一段时间,各部队分成小股前进,彼此间隔一段指定时间。

235.倘若部队必须作为一支完整的行进力量完成一场昼间行军,可以延长纵队长度,从而减轻敌人空袭的影响,但此举的前提是其他因素不影响这种分散。这种深防空队形(Fliegermarsch Tiefe)要求每支部队将其正常道路空间翻倍—只有接到特定命令才能降低队形的标准纵深。

各部队按照其指挥官的命令部署为深防空队形,并汇报这场调动的开始和结束。若在昼间行军,依靠马匹拖曳的辎重队和后勤部队以类似方式部署。高级指挥官下令实施或结束深防空队形。同时,他决定警戒力量(前卫、后卫和侧卫)是否需要保持、减少或消除他们的距离。深防空队形通常应在行军开始时实施。但如果行军纵队较小,也可在行军途中进行。若战术态势需要,这种队形可以放弃。指挥官可对停顿和休息加以利用,从而促进部队的分散和分离。

236.宽防空队形(Fliegermarsch Breite)是昼间行军期间部队防范空袭的另一种方式。执行宽防空队形需要足够的、与主路线相平行的毗邻路线,或适当的野外地形。排成宽防空队形时,各部队部署在主要行军路线两侧或一侧的毗邻路线上。指挥官应为骑兵部队分配较长的路线,为摩托化部队分配特定路线。机动车辆也可使用主要行军路线,但这样一来,其他部队就将沿备用路线行进。如有必要,指挥官应给各部队划定分界线,以免发生混乱。行军序列与实施单路纵队行军时一样。若发生拥堵,应立即通知后续部队。

行军纵队指挥官下令实施或结束宽防空队形。他也可以授权下属部队指挥官主动采取这种队形。若时间紧迫,每支部队的指挥官都有权将他的部队分散成宽防空队形。大多数情况下,实施宽防空队形就无法实现大纵深。通常说来,这种行军方式会造成堵塞。以宽防空队形实施行军会减慢前进速度,导致各部队快慢不一,增加行军压力,并使指挥控制复杂化。这种队形只能在特殊情况下使用,而且应尽快结束。

237.若以深防空队形实施行军,同时执行宽防空队形就不太合理。一般说来,这两种队形都不适合摩托化部队。

238.如果一支大于加强团的诸兵种合成部队沿一条路线前进时遭遇空中威胁,可以分成一股股较小的行军部队,彼此的间隔为1~3千米。高级指挥官掌握他们的前向运动。他可以命令一支或多支行军部队部署为深防空队形,只要整个纵队仍保持在允许范围内。倘若整个行军纵深超过一天行程,指挥官可以批准个别行军部队在不同时间开拔。需要注意的是,采用宽防空队形需要获得高级指挥官的批准。

239.黑暗中,防空部队和探照灯提供的掩护仅限于隘路、桥梁和渡场。夜间通常不使用深防空队形和宽防空队形。

240.部队通过隘路、跨过桥梁和渡场的防空措施,必须在主力部队到达前建立。行军部队通过隘路时对付空袭的防御技术取决于隘路的类型。穿过较短的隘路时采用的防空技术与跨过桥梁、渡场或类似地域相似。

敌人对桥梁和渡场实施空袭时,周边地域往往也遭到打击。因此,部队如果没有部署成深防空队形,就应分成小股团队渡河。渡河后,这些小股团队应保持一段时间。命令必须提前下达,以免发生拥堵。渡河行动最好在几个地点同时进行。指挥官必须避免将部队集中在河岸边。可能的话,防空部队应部署在河流两岸。为侦察和警戒部队单独建立一个通信网也很有必要。为此,指挥官可前调师属通信营。

敌人即将对桥梁和渡口展开空袭时,指挥官应暂停渡河行动。

241.仅有一架敌侦察机在昼间出现时,行军通常会继续进行。发现敌机编队低空接近或正发起低空攻击时,防空哨(Luftspaher)应拉响警报,并按照连长或其他指挥官的命令发出空袭信号(五声短促的爆破音)。

听到空袭警报,步兵应在道路旁的沟渠或洼地隐蔽。车辆和骑兵停在路上,骑手下马,司机下车并拉好手刹。只有在获得充分预警,以及地形合适的情况下,他们才能离开道路隐蔽。司机和骑兵不应挡在道路中间。骑兵和车辆应利用可用的掩护,尽快继续向前行进。指定用于低空防空的武器立即进入阵地并开火射击。单独的步兵不参加对空射击。部队采取防毒气措施也很必要。

高空空袭通常只发生在行军纵队穿越隘路时。这种情况下发现敌机编队从高空逼近时,防空哨会拉响警报。通常说来,只有高射炮连可以对敌机开火射击。夜间,敌机通常会在降落伞照明弹的协助下实施攻击。当然,这就提供了警报。空袭信号通常按照连长或其他指挥官的命令发出。行军中的步兵应在道路旁隐蔽。其他部队停止前进并隐蔽起来。任何移动都有可能暴露己方位置。只有防空部队可实施防御行动。

空袭结束后,部队按照指挥官的命令恢复行军。

242.若一场夜间行军延长为昼间行军,指挥官可能有必要在天亮前下令让部队休息一段时间。此时,他应针对敌人的空中和地面行动采取警戒措施。

243.师属侦察营的主要责任是确保步兵师免遭敌人地面行动的破坏。第169段阐述了该营的部署和行动。师长可以按照他的要求保留师属侦察营的巡逻队,但他不应不必要地削弱该营。如果没有侦察部队在前方或敞开的侧翼活动,侦察工作必须以其他方式完成。

244.师属侦察营与前卫部队之间的地带,后者必须对前方和侧翼加以侦察,以此提供掩护并确保部队的前进。为此而部署的骑兵力量,以及受领侦察和警戒任务的其他部队应从各步兵团的骑兵排抽调。行军纵队指挥官和高级指挥官将对骑兵部队做出一切必要的交叉调配。

伴随机枪排、反坦克武器、骑兵部队、炮兵、战斗工兵、防化部队的自行车手可以提前部署,沿行军路线占领关键地点,以保持隘路畅通,并设置或移除障碍物。先遣力量的确切编成由前卫部队指挥官、行军纵队指挥官或高级指挥官根据任务的优先级和部队的需求决定。师属侦察营不能偏离其主要任务,因此,只有在特殊情况下,该营才可用于这种任务。

245.前卫部队必须克服虚弱之敌的抵抗,从而确保主力的行进自由。他们掩护行进中的部队,防范前进方向上敌人的突袭。遭遇敌人时,他们必须为主力的战斗部署争取足够的时间和空间。这一点应在不需要主力果断投入战斗的情况下完成,因为后者会限制指挥官决策和行动的自由度。

某些情况下,前卫力量必须迅速打破始料未及的抵抗,并牢牢控制他们已夺取的一切关键地点。如果预料到会同敌人发生一场遭遇战,各行军纵队指挥官们应留在前卫部队。师长的位置参见第113段。

246.前卫与主力之间应保持足够的距离,这样,主力部队就不会立即卷入一场前卫的战斗。这个距离也不能太长,以免主力部队无法及时投入战斗。指挥官的意图、部队的整体实力、光线和地形条件也应加以考虑。一般说来,前卫与主力之间的距离应为2~4千米。夜间、能见度较低的恶劣气候下、前卫部队规模较小时,可缩短这一距离。

247.前卫的实力和编成取决于态势、指挥官的意图、地形、能见度和主力部队的实力。指挥官应把前卫力量控制在最低限度,其步兵实力应占主力部队步兵总数三分之一到六分之一(或更少)之间。也可为他们配备师属反坦克营部分力量、轻型火炮和工兵。给前卫额外配备装甲战车、轻型炮兵纵队、弹药补给队或防化部队可能也有必要。前进期间,倘若指挥官预计到前卫的需求,还可为他们配属个别重型炮兵连(特别是低伸弹道火炮)、马匹拖曳或摩托化电话分排、无线电分排、师属通信营的信号灯小组和架桥部队的部分力量。

一般说来,夜间行进的前卫力量只编有配备重武器的步兵和工兵。骑兵跟随在前卫身后100米处,除非有令人信服的理由要求他们同主力待在一起 每个步兵团拥有一个由48名士兵组成的骑兵排。。倘若一场夜间行军得到先前已投入部队的掩护,通常一支小股步兵力量足以提供警戒。雾中行军的处理与夜间行军相同。

248.前卫指挥官根据态势、他的任务、地形、能见度和他掌握的实力组织麾下部队。前卫应分成一股主队(Haupttrupp)和一支尖兵(Vortrupp),外加配属前卫的一切快速力量。

前卫的大部分步兵力量和其他兵种作为主队向前推进。部分步兵力量和工兵构成尖兵,师属通信营依靠马匹拖曳的分排也应纳入其中。主队与尖兵之间的安全距离一般约为1500~2000米。一股强大的尖兵力量通常会把一个尖兵连部署在前方1000~1500米处。步兵尖兵由一名军官和一个或多个步兵班组成,部署在尖兵前方500米处,以分阶段前进从一个观察点赶至下一个观察点。骑兵尖兵由一个骑兵小队组成。为最前沿部队配属反坦克炮和通信部队(特别是信号灯小组)也很重要。小股部队根据大股部队的行进调整他们的行军。

第302段谈及相关通信。

249.行军期间的侧翼警戒主要由巡逻队执行。位于敞开侧翼的行军纵队为毗邻纵队的侧翼提供掩护。如果巡逻队不够,指挥官可以投入侧卫力量。指挥官通常会在移动命令中指定这些部队。特殊情况下,侧卫力量也可在行军期间由前卫或主力部署。出现这种要求时,指挥官应提前告知并部署执行侧卫任务的步兵部队,因为在正常情况下,侧卫的行进路线较长。

侧卫的实力和编成取决于地形和敌人的威胁。他们必须能够不断进行侦察,并与主力迅速取得通信联系。行进中,侧卫的行动方式与前卫相类似,但指向外侧。他们还要负责自身侧翼和后方的安全。侧卫可伴随行军纵队一同前进,并为后者提供保护,或占据一片阵地掩护己方部队前进,而后重新加入纵队后方。

倘若一场行进被调整为侧翼行军(Frankenmarsch),那么,前卫可用于担任侧卫。新前卫力量可以从主力抽调部队组成。若侧翼遭受严重威胁,指挥官应投入力量应对这一威胁,可从主力抽调部队派往侧翼。这些部队应对自身的安全负责。

250.侦察和预警有助于部队抗击敌人的装甲战车。摩托化部队具有提前报告的超强能力。敌装甲战车逼近的警告首先应发给立即遭到威胁的部队,或以信号、信使、电台这些手段告知行军纵队指挥官。这种通信联系必须提前加以协调。

反坦克炮应分布在行军纵队中,特别是那些具有敞开侧翼的部队。侧翼获得掩护后,指挥官必须为纵队头部和尾部提供掩护。他应派出工兵或其他部队,使用地雷或其他手段封锁通往敞开侧翼或从后方地域而来的道路。用于防御目的的装甲战车沿行军路线前进,可部署在行军纵队前方或后方,或位于平行路线上。

一旦发现敌装甲战车实施攻击的迹象,所有反坦克武器应做好战斗准备,步兵按照指挥官的命令实施隐蔽,骑兵和摩托化部队分成小股群体离开道路。无法做到这一点时,他们应停下脚步,下马下车,使用车辆和其他方式封锁朝向敌人的道路,并据守障碍物。其他人员应同马匹和车辆待在一起。开火射击的命令通常由下属指挥官们自行下达。

251.敌军炮火对行军的干扰,可通过限制离开行军路线或相应部署予以消除。高射炮连应提前投入部署,以打击敌炮兵空中观测员。若有己方炮兵空中观测员,指挥官应迅速将远程、低伸弹道炮兵连投入行动。

在缺乏观察的地带,部分投入且配有重武器的步兵前卫通常能迅速驱散实力虚弱之敌。必要时,指挥官也可沿行军路线使用前卫炮兵。装甲战车可以迅速粉碎敌人这类抵抗。

在开阔地或穿越宽阔地域时,炮兵必须掩护行军纵队。指定炮兵部队应做好迅速开火射击的准备。但在某些情况下,部队可能有必要降低前进速度,以确保所有部队获得足够的炮兵掩护。行军纵队指挥官可以从主力部队的炮兵力量抽调监视炮兵连。

沿多条路线行军期间,指挥官可将炮兵力量置于他的直接指挥下,前提是配属给行军纵队的炮兵已解除监视任务。但低伸弹道的重型火炮不应用于这项任务。此外,所有部队必须确保受领监视(Überwachung)任务的炮兵力量也可用于投入战斗。

252.后卫确保主力免遭敌人突然袭击,并在部队停下休息时提供警戒。他们不能寄希望于主力部队提供支援,因此,指挥官应针对其实力和编成应做好相应的规划。后卫力量由步兵、自行车手、强大的炮兵(包括远程、低伸弹道炮兵连)、反坦克武器、无线电通信部队组成。必要时,指挥官还应为后卫配备负责拆除电线的部队,以及携带相应物资,负责设置障碍并炸毁桥梁的工兵。某些情况下也可为他们配备装甲战车。给后卫力量配属化学和烟雾发生器部队也很有用。几股后卫力量可在统一指挥下行动,前提条件是他们拥有足够的通信设备和其他联系手段。师属侦察营可为后卫部队指挥官提供协助,但不会置于他的直接指挥下。

行军期间,后卫组织起来担任预备队和支援力量,其快速部队的部署方式与前卫类似。他们的侦察部队同敌人保持接触。一股强大的后卫力量也可部署一个后方尖兵连,步兵后方尖兵尾随其后,可能还有骑兵后方尖兵。

后撤期间,主力部队迅速拉开与敌人的距离至关重要,原则上应使用一切可用路线。

253.倘若预料到后方地域会遭受攻击和破坏,后卫力量也可在行进期间投入。通常情况下,小股步兵部队(特别是在配备重机枪和反坦克武器的情况下)足以完成这项任务。可能有必要为后卫配属炮兵力量。

254.休息期间,防范敌人监视和空中侦察的警戒措施最好通过利用地形和分散部队来实现。高级指挥官负责建立防空措施。各部队也应针对敌人的空袭采取自己的警戒措施。敌机逼近时,防空哨发出警报。与此同时,部队应实施隐蔽,停止一切移动,以免被敌人的空中观察发现。休息期间,各部队都应设立自己的防空哨。

若发现敌机编队正从低空或高空逼近,防空哨将发出空袭信号。不执行特定任务的所有部队应尽快隐蔽。一旦敌机进入射程,防空武器立即开火射击。停止部队的指挥官负责取消空袭警报状态。必要时,休息部队的指挥官们应在休息期开始时下达关于空袭信号和空袭警报的补充命令。

各部队根据《宿营时的警戒》一节规定的原则自行设立警戒,防范敌地面部队。

休息期间必须仍保持侦察活动。

通过战斗前展开建立警戒

255.预料到会同敌人发生先期遭遇的行军纵队,可以投入作战编队,从而加强其行动准备。此举同样可以加强部队的警戒状态。

指挥官可使用前卫力量掩护其他部队的展开。倘若主力的投入解除了前卫的任务,后者的新任务则同整支部队相一致。通常说来,展开令可取消所有特定部队的行军部署。

256.除了指挥官的意图,与敌人的距离、对方的警戒状况、地形和能见度都会给部队的展开时间、地域和类型造成影响。展开会减缓部队的前进速度。开阔地带、有利于敌人观察的条件、远程火力、强大的空中威胁,这一切可能要求指挥官尽早展开麾下部队。或者,相关态势可能要求部队不顾潜在损失如何,按照原先的队形继续前进。这种情况下,指挥官应使用较短的弯路避开处于敌人监视或火力打击下的地域。

257.多股纵队齐头并进可以加快展开,并使指挥官获得尽早占领必要地形从事战斗的机会,某些情况下甚至可以包围敌人的侧翼。

通常而言,部队必须为战斗实施集结。指挥官必须在个别下属指挥官投入部队前提前下达这道命令。为执行自己的意图,指挥官在必要时也将下令实施纵深组织。

258.若指挥官无法在他的展开令中分配具体战斗任务,他至少可以规定前进方向和最远目标。他还可以设立战斗侦察任务、各部队的分界线、炮兵和其他兵种在部队展开期间提供的掩护、特定部队的位置。

位于师前方的侦察营接到的行动令参见第175段。

259.通常说来,师属通信营接到的命令是与前进步兵团或个别行军纵队建立有线通信。随着部队继续展开,通信应加以保持,并建立炮兵通信网。通信线应以这样一种方式构建:它们在战斗中可以使用尽可能长的时间。师属干线(Stammleitung)设立在后方,这条干线向前连接到各步兵团 师属通信主干线是师里从后方至前方的主要通信线路。行军期间,这条主干线沿主要纵队和师长前进的路线铺设。。师长的特别观察点以通信支线连接到干线。倘若师里的通信量导致通信营超负荷,师长与各步兵团之间无法建立专线联系,各个团应在指定地点将其通信线接入干线。通信营辖内所有可用力量必须用于为战斗建立通信网。指挥官转移他的指挥所时,横向通信线的施工应避开通往后方的长线。地形条件允许时,信号灯通信作为有线通信的一种备用手段很有价值。通信部队及时展开,对战斗通信网的建立至关重要。

260.倘若需要部队在夜间展开,指挥官必须将警戒部队派往前方,尽量接近敌人。各部队在警戒力量掩护下分阶段前进。部队在夜间展开,应使用现有的小径和路线。某些情况下,指挥官应对接近道路(Annäherungswege)加以侦察并预先做好标识。必要时,部队的展开由炮兵力量提供掩护,后者必须在天黑前进入发射阵地,或者为夜间支援火力做好准备。

所有领导者必须留在易于下属找到处。通信网必须不断加强。

掩护

261.指挥官必须为部队的集结和移动提供全方位掩护,以防敌人的空中侦察。在前方和侧翼设立掩护,防范敌人的地面部队也很必要。掩护将使用进攻和防御两种方式。

262.从空中实施掩护是空军的任务。他们可以在有限时间内以强大的战斗机力量和轰炸敌机场来执行这种掩护。若战斗机部队的实力较弱,那么,他们的任务就限于在最重要的己方阵地上空对付敌人的空中侦察(参见第十五章)。倘若防空部队加入战斗,几乎可以肯定,敌人的注意力将被吸引至获得掩护的地区。

对敌空中行动的掩护要求各部队精心伪装、分散并加强夜间移动。

263.进攻掩护主要是骑兵的任务。其目的是阻止敌人逼近获得掩护的我方部队。另外,他们必须进攻并击退在任何一处发现的敌侦察力量。

264.地形条件将敌人的侦察限制在寥寥几条接近路线时,防御掩护最为有效。掩护力量可以据守障碍物,从而封锁这些路线。更强大的部队应集结在后方,准备抗击敌人达成突破的企图。掩护力量、前线和指挥官之间必须建立快速而又安全的通信。指挥官应把侦察部队派往远离前线处,从而对敌人展开侦察。正常情况下,骑兵部队非常适合执行防御掩护任务。而在地形造成限制或骑兵无法展开行动处,步兵提供掩护非常必要。为完成这项任务,指挥官可能有必要以其他兵种辅之以加强步兵力量。

遭受化学污染的地带,纵深可能会很大,这将极大延长防御掩护的宽度。缺乏化学毒剂的情况下,如果精心选择地形点,分布范围很广的单个地形点遭受的污染有助于掩护任务。

265.必须以一切可用手段监测并截断敌人的通信流量。

266.通信部队主要以无线电通信为掩护工作做出贡献。他们应以干扰敌人的信号通信、欺骗性通信、保持无线电静默和紧密监督己方通信完成这项任务。

267.除了自身独特的功能外,掩护工作还为其他任务的执行直接提供支援。