作战指挥:二战德国陆军实战指南
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第一章 战斗序列和特遣编队

16.战斗序列(Kriegsgliederung)德国陆军按照统一原则(Einheitsprinzip)建立。可行情况下,组成元素是标准化部队,能够根据需要加入或脱离,不会丧失战术完整性,也没有行政和补给问题。(Wedemeyer Report, p.141)为一支野战军的指挥控制建立起结构。其建立和变更的决定只能由陆军总司令部(Heeresleitung)做出。

17.野战军由若干集团军、骑兵部队、空军部队和集团军直属部队组成英文中的army,德国人用两个不同的词加以说明。Heer指的是德国陆军(German Army),而Armee则指军级以上的野战指挥机构。野战军(Feldheer)指的是德国陆军从事作战行动的部分,与后备军(Ersatzheer)不同,后者负责在国内(Heimat)提供训练和支援基地。这本译作中,我们用Army代表Heer,而army则代表Armee。

18.一个集团军编有若干步兵师没有推出其他具体原则的情况下,用于步兵师的一切作战原则同样适用于作为步兵投入行动的其他军兵种。,这些师通常会被编入各军级指挥部。军有军直属部队,而集团军也有集团军直属部队。两个或两个以上集团军可编为集团军群。

19.陆军层面的骑兵部队通常编为骑兵师一个骑兵师编有三个两团制骑兵旅,外加一个骑兵侦察团、一个摩托化侦察营、一个反坦克营、一个战斗工兵营、一个通信营和一个炮兵营。。数个骑兵师可编为一个骑兵军,外加军直属部队。骑兵旅和规模较大的骑兵部队通常只配属集团军群或集团军。德国早期军事学说对这些部队的配属,仅限于陆军总司令部和集团军群。(Das Fug,第2段)

20.空军部队由空中打击力量(侦察机中队、战斗机中队、轰炸机中队)和防空部队组成。

空军部队可编入集团军群和集团军,也可编入集团军辖内军和骑兵军德国军的两种类型是集团军辖内军(armycorps)和骑兵军。大多数情况下,这本译作用“军”来表述armycorps。,特殊情况下甚至可以编入步兵师和骑兵师。

21.陆军直属部队编有:特殊用途人员、自行车与摩托车部队、机枪部队、迫击炮部队、反坦克部队、摩托化侦察营、炮兵(包括观测营和气球部队)、装甲部队、化学部队、工兵部队、通信部队,以及特种部队和后方地域部队。

22.步兵师和骑兵师,由于其有机构成,是具备独立作战能力的最小部队。他们有独立遂行任务并为自身提供支援的手段。

23.集团军和军直属部队的编成与陆军直属部队类似。军级补给勤务的规模仅限于补给军直属部队。

24.特遣编队(Truppeneinteilung)译注:德国人也用Truppeneinteilung一词表述战斗序列,但这个词的另一层含义是“部队分配”,多指部队针对具体作战任务做出的临时性组织编配,“特遣编队”是根据英文版译作Task organization再翻译而来。根据战役和战术任务制定—前卫(Vorhut)、后卫(Nachhut)、侧卫(Seitendeckung)、行军纵队(Marschkolonnen),以及战斗群(Gefechtsgruppen)诸兵种合成特遣队(Kampfgruppe)(通常也被称作战斗群)的概念直到第二次世界大战才得以实现。。应尽可能保持部队的完整性。

25.指挥部分为上级指挥部和下级指挥部。上级指挥部包括最低至步兵师和骑兵师的所有部队。下级指挥部负责所有编制更小的部队。德国人用两个不同的术语描述部队。Verband指营级或营级以上部队。Einheit指的是步兵连、炮兵连和编制更小的部队。师级或师级以上指挥部称为Kommando Behörde。

26.“部队指挥官”这个称谓适用于在一支诸兵种合成部队(gemischter Verband)进行永久或临时性独立指挥的所有军官。