四 研究方法

本书主要采用定性与定量研究相结合的研究方法，运用人口数据进行统计分析，开展深入的民族学、人类学田野调查。通过访谈和问卷的调查形式在延边朝鲜族自治州8个县/市开展深入的田野工作。同时采用文献研究方法，对已有的历史资料、统计数据、地方志、民族志、档案文献等资料进行充分挖掘分析，以求各种资料相互印证，探求真相。

（一）资料来源

1.实证资料的搜集整理

实证资料主要包括调查问卷、访谈录音和笔记。主要资料收集方法如下：

问卷调查法：通过网络、微信和QQ及熟人推荐的方式找到调查对象并发放问卷。研究对象包括延边地区8个县市年龄在18—40岁之间的青年出国务工者。问卷发放及回收的时间是2015年2月至2016年3月，共发放调查问卷500份，回收有效问卷465份，其中朝鲜族答卷232份，汉族答卷231份，其他民族2份。

深度访谈法：通过采用半结构式访谈，对前期问卷调查结果的疑点和兴趣点进行补充和追问，也是对研究对象返乡轨迹的动态把握。访谈对象为40人，其中返乡务工人员30人，本地人员7人，村镇干部3人；性别方面，男性21人，女性19人；民族方面，朝鲜族23人，汉族17人；签证类型有H2访问就业签证10人，F4外国同胞签证3人，F1访问同居签证2人，F6结婚签证2人，C3综合观光签证5人，E2会话指导签证3人，E5专门职业签证3人，D2留学签证2人。访谈时间为2015年12月至2016年3月，历时三个月，已形成近15万字的访谈记录。

参与式观察法：本研究在以往研究的基础上进行长期观察，通过与延边州LJ市LM村村民生产、生活领域的接触和长期观察，从大量现象中概括出研究对象的主要特征与日常实践。

2.文献资料的搜集整理

一是历史资料，包括延边州及8个县市的发展历史材料和媒体杂志对出国劳务方面的相关新闻报道；二是政策文件，包括有关延边出国劳务的政策文献；三是中国、吉林省、延边州自1989年以来的相关统计年鉴等。本研究拟用以下方法对二手资料进行分析：

文献分析法：主要指搜集、鉴别、整理文献，并通过对文献的研究，形成对事实科学认识的方法。通过文献分析法这一经济且有效的信息收集方法，对与工作相关的现有文献进行系统性的分析来获取工作信息。一般用于收集工作的原始信息，编制任务清单初稿。

内容分析法：通过对文献的定量分析和统计描述来实现对事实的科学认识。

（二）分析方法

本书采取的分析方法是定量和定性分析相结合的方法。

定量研究从研究假设出发，将特定的社会现象和社会问题数量化。本书通过发放问卷收集数量资料，对赴韩务工群体的基本特征进行粗描，主要关注总体经济水平、年龄结构、文化水平、返乡类型等。

定性研究，又称质性研究、质化研究或质的研究。这种研究方法通过研究者自身亲自体悟研究对象的思维方式，建立主体间、情境化的意义解释。定性研究“以研究者本人作为研究工具，深入社会现象之中，在自然情境下采用观察、访谈和实物分析等多种方法，描述和归纳事件中的各种行为的变化和发展，理解其行为和意义”[21]。定性研究强调现实社会的建构性，注重研究主体与客体的紧密交流，重视研究的价值承载性质和研究问题的情景局限性。[22]