Understanding the 'MULTI: bad source' warnings