征信启事

亲爱的读者，您拥有与以赛亚·伯林往来的信件吗？您听说过哪里有此类信件吗？在此，我谨向各位发出最热切的请求：只要您觉得有哪些信件我可能尚未读过，敬请告知。

自1990年末，我辞去牛津大学出版社的职位，全力以赴编纂伯林未曾公开发表的作品以来，为了编辑本书，我一直致力于收集以赛亚·伯林的书信。虽然多方追寻各种线索，有时甚至因为过于穷追不舍，到了惹人厌烦的地步，但一定还会有些信件我鞭长莫及，甚至全然不知。与伯林有过书信往来的人不胜其数，必定还有很大一部分我不曾了解到。原因有很多：或者是已经过世的人把文件交给了家人或某个机构，没有留下任何线索；或者是信件在毫不相关的人士手中；又或者是某些信件至今仍待在最初搁置的地方，尚未被人发现。

希望《伯林书信集》第一卷的出版，可以唤起读者们的记忆，以便将来陆续出版的几卷能够更具有代表性。新发现的书信，只要属于本卷时间段，可以在将来重印时加入本书，也可以放在第二卷之前。为此特为刊发本启事，征求信件和相关信息。伯林本人没有保存自己手写信的复印件，他的秘书一般也不会保存打字稿的原稿，即便他们把原稿保存下来，打印的正本也往往会有添加或修改的内容，这些他们是不会再抄到原稿上的。因此，有赖于信件拥有者们慷慨相助，我们得以从浩如烟海的伯林书信中精选出上佳之作，并确保用到的是最终稿（假如它们还幸存于世）。

对我看到的信件，我保证会谨慎对待，并且尊重通信人的意愿，不引用甚至不发表某些信件或信中段落，或者在某一特定时期内不予引用和发表。如果信件主人不愿借给我信件原件，复印件也完全可以（我很乐意承担复印费用）。所有暂借的原件一经复印，将迅速返还。

这一请求还包含一个动机，那就是，尽可能及时完整地搜集伯林的信件，以免错失良机。同时把补充收集的材料（必要时可以适当限制使用）与目前存放在牛津大学博德莱安图书馆的伯林著作文件一起保存，该图书馆同时也拥有这些著作文件的所有权。事实上，随着时间的流逝以及一些通信人的离世，已经有大量信件流失或销毁。

利用这个机会，我还想同时征集其他类型的档案材料——例如，以赛亚·伯林网上图书馆[4]目录中未曾收入的照片、访谈记录或讲座材料（录音或文字稿），以及任何可以为现有资料增色添彩的趣闻逸事。

我的通信地址：Wolfson College，Oxford, OX2 6UD，UK；我的电子邮箱地址：henry.hardy@wolfson.ox.ac.uk。

亨利·哈代