下后脉复沉

【题解】

使用泻下法后，脉先浮，是残邪余热仍在，散漫于气分。如果没有从气分因势利导，那么，两三天后，脉又会变沉，这是残邪又入胃了，需要再用泻下的方法。此后如果再出现脉浮，仍然要用白虎汤以发汗。总之，脉浮则汗，脉沉则下，治疗温疫一定要随机应变。

里证脉沉而数，下后脉浮者，当得汗解。今不得汗，后二三日，脉复沉者，膜原余邪复瘀到胃也，宜更下之^①。更下后，脉再浮者，仍当汗解，宜白虎汤。

【注释】

①更下：指继续用泻下法。更，连续。

【译文】

出现里证，脉沉而数，泻下后，脉转浮，应当用汗法而解。现在并没有汗，两三天后，脉又变沉了，这是因为膜原残余的邪气又瘀积到胃中了，应当继续泻下。继续泻下后，脉又变浮了，仍要以汗法解除余邪，宜用白虎汤。