académie [akademi]

société de gens de lettres, savants, artistes; école supérieure

n. f．科学院；学会，文艺协会；专门学校

在希腊神话中，阿卡得摩斯（Akadêmos）是雅典的一位英雄。当海伦被忒修斯劫走后，阿卡得摩斯曾向海伦的两个哥哥卡斯托耳和波吕丢刻斯指出了海伦被藏匿的地方。

据说，阿卡得摩斯曾捐赠给国家一片面积不小的土地，后者就在这片土地上建造了一所体育学校，以供雅典的青少年锻炼身体之用。为了表彰阿卡得摩斯的慷慨之举，国家便以他的名字来命名这所学校，称其为“akadêmia”，意即“阿卡得摩斯花园”。而在拉丁语中，该词则被写作“academia”。

就在这座植有橄榄树和悬铃木的花园附近，古希腊哲学家柏拉图开设了学堂，聚众讲学。每天，他都会带领弟子到阿卡得摩斯花园散步，向他们阐述自己的学说。因此，人们便习惯于将柏拉图所开设的学堂称作“academia”，将其弟子称作“academicus”。

后来，查理曼大帝和英格兰韦塞克斯王国国王阿尔弗烈德大王先后创办了一些专门学校。再后来，欧洲其他地方也陆续出现了类似学校。

1508年，“académie”一词首次出现在了一部编年史中。1532年，法国作家拉伯雷在其代表作《巨人传》中多次使用该词，为该词用法的推广做出了贡献。

◎ l'Académie (française) 法兰西学士院

◎ académie de peinture 美术学校

◎ Avec les Académies des beaux-arts, des inscriptions et belleslettres, des sciences, des sciences morales et politiques, l'Académie française forme l'Institut de France．法兰西学士院与艺术学院、金石学和文学院、科学院、伦理学和政治学院共同组成了法兰西研究院。