六 关于简化字
(一)汉字简化的意义
毛泽东同志说:“文字必须在一定条件下加以改革,言语必须接近民众。”汉字简化是文字改革的第一步。汉字简化,使本来难写难认的字变为易写易认。举例来说,从前小学生入学,语文第一课就教“开学了”三个字,当时,“开学”写作“開學”,小孩学起来是非常困难的。现在,“開”字从十二笔简化为四笔,“學”字从十六笔简化为八笔,不但易写,而且易认了。又如“廠礦”简化为“厂矿”, “戰”简化为“战斗”等等,节省了大量学习的精力和写字的时间,对于工农兵学文化,给予了很大的便利。
(二)自造的简字
简字是从群众中来的。简化汉字是自然的趋势。但是我们也不能任意自造简字,以免造成混乱。周恩来总理在《当前文字改革的任务》中指出:“目前社会上使用简字,还存在一些混乱现象。有些人任意自造简字,除了他自己认识以外,几乎没有别人认识,这种现象自然不好。这种滥造简字的现象,应当加以适当的控制,一个人记笔记,或者写私信,他写的是什么样的字,谁也无法管。但是写布告或是通知,是叫大家看的,就应该遵守统一的规范。特别是在印刷物和打字的文件上,必须防止滥用简字。”我们必须遵照周总理的指示,不要滥造简字;在正式文件中,必须遵照统一的规范来书写文字。
简字是从群众中来的。
自造简字有四种情况。第一种是在狭小范围内使用过或正在使用着,但为广大群众所不熟悉。例如:
霸——*出——*富——*
搞——*捁 假——*舅——*
璃——*琍 儒——*闹——*
凝——*泞 嚏——*厦——*
穗——*掀——*魏——*
喜——*壅——*邀——*
鹰——*
这种简字必须避免。第二种是已经有了简体,又另造了一个。例如:
检——*楼——*柚 数——*
图——*、*盈 围——*囲 医——*E
验——*扬——*抇 杨——*
这样就造成混乱,也应该避免。第三种是过去两种写法都通行。例如:
场——*导——*邓——*邒
阶——*阰 让——*胜——*胂
卫——*
现在国务院已经选定前者公布了,就不应该再用后者了。第四种是在群众中已经相当流行的。例如:
李——*窗——*窓 家——*
两——*及
但在国务院未采用并推行以前,还不能认为是合乎规范的。在正式文件中,这种简字还是应该避免。
同音代替,本是简化汉字的一种手段。但是,未经国务院公布而自造的同音代替,同样不能认为合乎规范。例如:
辨——*弁 解——*介 整——*正
一个字有两种以上的写法,叫做异体字。为了统一的规范,国务院宣布废除了异体字。例如“线”字在过去有“綫”、“線”两种写法,现在统一于“线”。但是,有极少数异体字,由于笔画比较简单,仍为一部分群众所沿用。例如:
同——*仝
无疑地,在正式文件中,这种异体字还是不应该出现的。
(三)方言区的简字
有些简字,在方言区是通行的。例如:
整——*井(广东)带——*帒(广西)
增——*(山西)革——*廿(山西)
现——*玌(四川)楼——*(武汉)
方言区的简字,离开了这个地区就为人们所不识,必须避免。
有些简字,在方言区是通行的。