新年好！
三月二十一日是春分，白昼和黑夜等长：一昼夜中一半时间天上照着太阳，一半时间是夜晚。这一天森林里万物都在庆贺新年，这是节令转向春季的开始。
我们民间说：“三月是冒汽和滴水的月份。”太阳开始征服严冬。积雪正在变得疏松、多孔、潮湿，已经不再如冬天那样强壮，正变得虚弱无力！凭颜色就可看出夏季为期不远了。屋檐上挂下一条条冰锥，晶莹的水滴沿着它们流淌，一滴滴坠落……水流汇成了一个个水洼，于是街头的麻雀就在水洼里扑腾，洗去冬季在羽毛上沾上的烟灰。花园里山雀舒展着银铃般欢乐的歌喉。
春天张着阳光的翅膀飞到了我们身边。它有着严格的工作顺序。它要做的第一件事是解放大地：让大地露出一块块化开冰雪的地方。而河水还在冰下酣睡。在白雪的覆盖下沉睡的还有森林。
按照俄罗斯古老的习俗，三月二十一日早晨要烤黄雀形状的小圆面包——面包上捏出一个鸟嘴，眼睛的位置安着葡萄干。这一天我们把鸣禽放归自由。按照我们的新习俗爱鸟月也从这一天开始了。孩子们把这个月献给我们那些会飞的小朋友：在树上挂上数以千计的小鸟屋——椋鸟屋、山雀屋、镂空的小圆木；把灌木枝条扎起来让鸟做窝；为可亲可爱的小宾客准备免费食堂；在学校和俱乐部作报告，讲述飞羽大军如何保卫我们的森林、田地、花园和菜地，应当如何爱护和殷勤照看我们那些快乐的飞羽歌手。
三月里，台阶下面栖身的母鸡将像喝醉了酒似的。
首份林中来电
（本报记者）
白嘴鸦开启新春之门
白嘴鸦开启了新春之门。所有融雪后露出的地方都出现了一群群白嘴鸦。
白嘴鸦在南方度过冬天。它们趁着好天气急急忙忙飞往我们北方，赶回自己的故乡。在飞行途中它们不止一次遇到了强大的暴风雪。几十上百只鸟儿因体力耗尽而在途中牺牲。
最初飞到的是体力最好的那些。现在它们正在休息。它们傲然自得地在路上踱步，用坚硬的喙啄地觅食。
笼罩天空的沉重而阴暗的乌云消失了。蓝蓝的天空飘浮着一团团积云，犹如一个个大雪堆。野兽产下了最初的幼崽。驼鹿和狍子长出了新角。森林里黄雀、山雀和凤头鸡开始唱歌。我们正期待着椋鸟和云雀飞来。我们在连根拔起的云杉树的根下发现了熊洞。我们守候在旁边，准备通报熊出洞的消息。冰下融化的雪水隐秘地汇成了一道道涓涓细流。森林里不停地在滴水，因为树上的雪正在融化。一到夜晚严寒又重新把坚冰锻造。