第30章 穿井得一人

宋[1]之丁<氏>，家无井，出<汲>，常一人居外。<及>其家穿[2]井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏<对>曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”

【注释】

[1]宋：春秋时的宋国。

[2]穿：开凿。

【借鉴】

辨别传言。对于任何传闻，都要认真考察，不要轻信。丁家打井，明明是“得一人之使”，而误传为“穿井得一人”，传言与事实相差十万八千里。轻信传言，造成判断失真，引起矛盾，有时甚至会误大事。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①宋之丁<氏>____。

②出<汲>____。

③<及>其家穿井____。

④丁氏<对>曰____。

2.翻译

①闻之于宋君

____。

②得一人之使

____。

古诗助读

元代____《墨梅》：“我家洗砚池头树，<个个>花开淡墨痕（因池水黑而使梅花有淡淡的墨痕）。不要人夸好颜色，只留清气满<乾><坤>。”

【思考与练习】

1.解释加<>的词：

①个个____。

②乾坤____。

2.这首诗的作者是____。

3.这是一首“以物喻人”的诗，作者以墨梅自比，说明他____。