第13章 斜坡，浴室，看护

米伦从一开始就看得真切，要不是住一楼，早该搬家了。为什么？这还用问？你能想象吗？总不能每天把坐在轮椅上的阿兰洽搬上搬下。家门口到门厅只有三级台阶，不高，即便如此，也不是长久之计。

“要是你不在家，我没力气了，或者我在街上病倒了，怎么办？找人帮忙？把阿兰洽一个人留在门厅？”

因此，米伦说，得找个解决办法。胡利安二话不说，戴上贝雷帽，就去帕戈埃塔酒吧，在那儿听从朋友们的建议，去木匠铺，定做了一个斜坡。木匠量好尺寸、做好、试好、安装好。一天上午，邻居们发现，台阶宽度的四分之三被一块木板占了，最下面一级还加长了半米，直接铺在门厅地砖上，用来缓冲。胡利安和米伦推着轮椅上上下下试了好几次，先推空轮椅，再让阿兰洽坐在上面。没错，毫无疑问，从今往后，推女儿出门散步，三级台阶再也不是拦路虎。

对邻居们来说，门厅台阶可行走部分只剩下两拃宽，除非像孩子们那样，上上下下走斜坡。有人抱怨，说她事先没跟大家商量，米伦建议：

“喂，走斜坡好了，有什么要紧？”

两个问题：邻居们会滑倒，摔破脑袋；斜坡上的脚步声会传进屋，吵得人晚上睡不着觉。胡利安去酒吧，朋友们又给他出了个主意：在木板上铺地毡。米伦听了心花怒放，我们怎么就没想到呢？粗麻地毡既消音又防滑，铺上铺上，找了个熟人来铺，先用木胶粘，再用钉子加固。

胡利安凡事总往坏处想：

“用的恐怕是长毛毡，我都不敢想，下了雨，会成什么样？”

邻居们有的无所谓，有的忍气吞声，也许是不想跟有埃塔成员的家庭闹矛盾，只有二楼右手边的阿隆多不依不饶。其实，他是被老婆差遣来的，说：赶紧把那玩意儿拆了，台阶是大家的，八十八岁的老母亲没法儿走，等等等等。他老婆和米伦做完弥撒，差点大吵一架，怒目而视，咬牙切齿，上嘴唇拱着，很不屑的样子。阿隆多的话少而狠。他星期六上门，下最后通牒：那玩意儿，要么他们拆，要么奶奶的，他拆。

是米伦开的门，胡利安躲在厨房。

“你什么都不许拆。”

“我不能拆？”

阿隆多四肢发达，头脑简单，做事情不过脑子，不计后果，全听老婆教唆。总之，他掀掉斜坡，扔到信箱边上的角落。呦呦呦呦呦，阿隆多，这祸你可闯大了！米伦连围裙都没解，趿着拖鞋，直奔阿拉诺酒馆。时间还早，酒馆里人不多。没关系，给我两个人就好。二十分钟后，阿隆多把斜坡搬回了原位。自此，再也没人抱怨。那玩意儿一直在那儿，丑归丑，管用。

胡利安说：事情本来可以换一种方式解决的。换什么方式？我也不知道，换一种，别翻脸，好好说。

“你这么能说，怎么不出去说？”

为了方便阿兰洽，需要房屋改装，在台阶上铺斜坡只是其中一项。浴室彻底改头换面，嗯，到头来，简直面目全非。改装是完全按照康复中心提供的书面说明进行的，吉列尔莫出了一部分钱。米伦说：那当然，他巴不得阿兰洽早点从他眼皮子底下消失。给，女儿还给你们，她瘫痪了，我又找了个女人暖被窝。一双儿女都归了吉列尔莫，米伦在教堂对伊格纳西奥·德洛约拉的圣像说：伊格纳西奥，拜托你惩罚他，方式你看着办；还有，把两个外孙还给我，让何塞·马利出狱。这些你要是都办到，我发誓，这辈子不再求你任何事。

总之，阿兰洽搬回娘家住的那些日子，浴室堪比五星级疗养院：莲蓬头底下无浴缸，无台阶，方便进出。还有什么？扶手杆、防滑垫、抬启式水龙头。一切都按医院康复中心主任的建议和书面说明办。

给阿兰洽洗澡，按理说，需要两个人，米伦一个人对付不了。阿兰洽开始很瘦，后来一个劲地发胖，现在重得很。洗澡的话，要给她脱衣服，扶她坐在特制的椅子上，打肥皂，擦干，再把衣服穿好。

“行了行了，我都知道的事，别再絮叨了。”

胡利安想尽快出门，去帕戈埃塔酒吧打牌。他表示：同意找个看护。虽说他是阿兰洽的爸爸，女儿脱了衣服，米伦无论如何不让他去看／摸／抓，绝对不行。

一天，胡利安进门，看见了什么？有个小个子女人，一双印第安人眼睛，直发又黑又长，两排雪白的牙齿，含着笑。她恭恭敬敬地迎接他，叫他“先生”。先生！她说：

“早上好，先生。我叫塞莱斯特，愿意为您效劳。”

她来自厄瓜多尔，人特别好，嗯，谦恭有礼。

晚上，胡利安躺在床上问：

“你从哪儿把她找来的？”

“问的呗！瞧见没？多干净，多规矩。”

“我问你从哪儿把她找来的。”

“在肉店聊天聊出来的。胡安妮说：嗯，我认识几个厄瓜多尔人。老婆帮人做家务，钱收得很少，就住在下面，不到桥一点点，老公开小货车送货。昨天，我推阿兰洽出门散步，打听了一下，就把她找来了。这女人真难得。我跟她说，有个儿子在安达卢西亚，一个月要去看一次。她让我别担心，她来照顾阿兰洽。”

“你打算给她多少钱？”

“来一回，十个欧。”

“太少了。”

“他们就不富裕，有这笔收入，她乐着呢！”