第11章 发大水
三天大雨滂沱，《圣经》里描述的那种，不然该怎么形容？晚上，胡利安焦躁地躺在床上，听雨点愤怒地砸向屋顶和街道。白天在铸造厂上班，每回看外面，他都直摇头，越看越泄气。瓢泼大雨下得没完没了，附近的山都模糊了，河水噌噌噌往上涨，看得人心惊肉跳。菜园肯定全部泡汤。大雨不眠不休地下了三天三夜，接下来还要再下三天三夜。
蔬菜事小，哎，再种便是。树呢？树能经得住，也许榛子树已经翘辫子了。他最担心的是损失工具，或是大水冲垮围墙，冲走养兔子的小屋。他跟同事聊起来，同事说：
“要是你当初砌水泥围墙，就没事了。”
胡利安说：
“奶奶的！冲垮围墙没关系。可是围墙没了，河水会冲走好多土，会出现这么大个豁口，水土流失严重。兔子肯定全都淹死了，葡萄藤就更不用说了。”
“你把菜园开在河边，就会遇到这种事。”
“只能自认倒霉，河边的土壤最肥。”
下班后，他直接从铸造厂赶往菜园。雨还在下？天都下漏了！他歪戴着贝雷帽，打着伞下坡，见巴斯克自治区警察已经封锁了桥上交通。河水湍急污浊，差两指漫上桥栏杆。场面震撼！要是河水都快漫上桥了，菜园地势那么低，怎么可能不受灾？当然，发大水是一回事，淹水、卷起、冲走、毁坏是另一回事。他从后面绕过一片住宅区，按响了自动门禁系统的门铃，说明来意，门开了。朋友家的阳台正对着河：
“我的天啊，我的菜园去哪儿了？”
树干就像遭遇海难的独木舟，树枝在牛奶咖啡色的河水中浮浮沉沉。漂过去一只桶，脏兮兮的，晃悠悠地在水里跳；塑料袋被水急急冲走。震怒的河水泛出浓烈的苔藓味、霉味和搅动过的腐臭味。朋友听他抱怨，或许想安慰他，指着对岸：
“你往那儿瞧，阿里萨瓦拉加兄弟的作坊。一发水，全完了。”
“奶奶的，我的兔子。”
“这哥儿俩要大出血。”
“我花了那么多心血，连兔笼都是亲手做的。砸进去那么多时间！”
过了好些天，雨停了，水退了。胡利安套上中筒雨靴，走进烂糊糊的菜园。树都活着，裹着泥巴。榛子树好好的，葡萄藤的根居然也扎得好好的，简直奇迹。其余的，说多了都是泪。毗邻河水的围墙被连根拔起，全部消失；番茄、韭葱啥也没剩下。地势更低、挨着河边的部分，土壤大多被水冲走，连同栽种的覆盆子、红醋栗、角落里的马蹄莲和玫瑰花。小屋少了一侧木板和屋顶的波形瓦。兔子都在笼子里，糊了一身泥，肚子胀鼓鼓的，全死了。至于工具，鬼知道在哪儿。
那些天，胡利安闲下来，就往餐厅沙发上一坐，胳膊肘撑着大腿，双手抱头，变成一尊伤心欲绝的雕塑。问他话，他也不答。
“看不看报纸？”
他理都不理，弄得米伦很不耐烦：
“奶奶的，你要是这么心疼菜园，下去修好不就完了。”
他听话地站起身，似乎一直指望有人吩咐。第二天精神好了不少，又按老习惯，去帕戈埃塔酒吧找朋友打牌去了，回家时开开心心，几乎欣喜若狂。朋友们给他出了个主意：在菜园跟河道之间砌一堵混凝土墙。
“能花你几个钱？花不了几个钱。”
晚饭吃酱汁鳗鱼，喝掺汽水的大罐葡萄酒。他在饭桌上挠着右腰，告诉米伦：“老伙计”主动提出，送他一卡车土，补上被水冲走的那些。
“一定是好土，对吧？是纳瓦拉的土，正好有卡车回程，装回来，不收钱。”
不过这之前，他得去砌墙；砌墙之前，他得去打扫。活儿太多，人手就他一个，更何况，什么时候干？下了班再去？
米伦说：
“哎，总会有办法的。”
她建议他问问儿子，看他们能不能搭把手。于是，胡利安早早地起床，等格尔卡来，对他说：格尔卡，星期天，你跟哥哥来菜园帮我搭把手，如此这般。格尔卡没吭声，这孩子，干活儿没动力。爸爸给他打气：
“干完活儿，我们仨去苹果酒庄，每人来份大排，怎么样？”
“好。”
他没再多说。星期天到了，阳光灿烂，温度适宜，水位回落。胡利安没去参加骑行俱乐部的阶段训练，自行车固然重要，但菜园更重要。菜园是他的信仰。一次，他在帕戈埃塔酒吧，朋友们笑话他，他是这么回答的：等他死了，上帝用不着给他天堂，或别的好东西，只要给他一个一模一样的菜园就好。所有人听了，哈哈大笑。
走到街上，他问：
“你跟何塞·马利说了九点来干活儿吗？”
“没说。”
“瞧你，为什么不说？”
于是，格尔卡没辙，只好坦白，实话实说：
“哥哥已经两个礼拜没住在镇子里了。”
胡利安一脸诧异地停下：
“可他什么也没说，最起码没跟我说，不知道跟妈妈说了没有。还是你们都知道，就我蒙在鼓里？他现在住哪儿？”
“爸，我们也不知道，估计去法国了，他们向我保证：能说的时候，会告诉我们。”
“谁向你保证？”
“镇上的朋友。”
父子俩一路无言，走到菜园。刚进菜园，胡利安就问：
“人在法国，他怎么去上班？”
“他辞了。”
“可他还没过学徒期。”
“是的。”
“手球呢？”
“也放弃了。”
父子俩在菜园干活儿，一人一边。十一点左右，格尔卡对爸爸说，他得走了。奇怪的是，告别时，胡利安拥抱了他。父子俩过去从不拥抱，现在拥抱，这是怎么了？
胡利安一个人守着菜园，干到午饭时间，铲走脏东西，用水管冲冲这儿，冲冲那儿，把从泥里挖出来的工具放到阳光底下晒干。法国？这个傻儿子去法国干什么玩意儿？不工作，他吃什么？